지렁이류(학명) oor Engels

지렁이류(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lumbricidae

taxonomic terms (animals)

Soortgelyke frases

지렁이
earthworm · earthworms · worm

검은갯지렁이과
arenicolidae

집갯지렁이과(학명)
onuphidae

실지렁이(학명)
tubifex

혹낚시지렁이
aporrectodea tuberculata

갈색낚시지렁이
aporrectodea trapezoides

줄지렁이(학명)
eisenia fetida

지렁이도마뱀아목
Worm Lizards

voorbeelde

지렁이들은 토양 속의 ‘알칼리’성과 산성의 균형을 유지하는 데 도움이 됩니다.
They help to maintain the balance of alkalinity and acidity in the soil.

‘콜럼버스’ 이전 시대의 예술가들은 이러한 커다란 지렁이들을 도자기에 그려 넣었고, 그에 대한 탐사가 1956년에 시작되었다.
Pre-Columbian (before Columbus) artists depicted these giant worms on pottery, and a search for them was started in 1956.

고맙지만, 지렁이를 봐야해요
Thank you, but I have to monitor worms.

첫 번째 부류에 해당하는 지렁이들은 지표면에서 부식해 가는 유기물 속에서 살며, 번식도 빠르고 움직임도 빠릅니다.
The first type contains fast-breeding, fast-moving worms that live among rotting organic matter on top of the earth.

지렁이들이 토양을 갈아 주면, 토양은 공기가 더 많이 들어가게 되고 물이 더 잘 흡수되어 비옥해집니다.
As worms till the soil, it becomes better aerated and more water absorbent and increases in fertility.

15 예를 들어, 지렁이를 고려하여 보십시오.
15 Consider, for example, the earthworm.

델리에서는 날마다 잎사귀를 닦아주어야 했구요, 그리고 아마 공기가 좀 깨끗한 도시에선 일주일에 한번 정도입니다. 이것을 멸균 상태의 지렁이 비료에서 재배하거나
We need four shoulder- high plants per person, and in terms of plant care, we need to wipe the leaves every day in Delhi, and perhaps once a week in cleaner- air cities.

퇴적물 속 작은 지렁이에게도요.
Even a little worm in the sediments.

지렁이가 1800종이 넘는다는 내용을 읽고는 경탄을 금할 수가 없었어요.
I was amazed to read that there are over 1,800 species of earthworms.

지렁이의 생식소 재생능력을 이용한 형질전환 지렁이의 제조방법, 이에 의해 제조된 형질전환 지렁이, 및 형질전환 지렁이의 체액으로부터 재조합 단백질의 생산방법
Method for producing transformed earthworms using earthworm gonad-regeneration capability, transformed earthworms thereof, and method for producing recombinant proteins from transformed earthworm body fluids

그렇습니다. 유충, 지렁이 및 해초, 세균, 곰팡이의 형태로 된 미생물의 무리는 당신에게 큰 도움을 주고 있지요.
Caterpillars, earthworms, yes, and an army of microorganisms in the form of algae, bacteria and fungi are very helpful to you.

지렁이의 몸은 토양 속에 있는 유기물을 소화하여 식물이 튼튼하게 자라는 데 필수불가결한 ‘칼슘’, ‘마그네슘’, ‘칼륨’, 인 및 질산염을 풍부히 공급해 줍니다.
Their bodies digest organic matter in the soil, providing a rich source of calcium, magnesium, potassium, phosphorus and nitrates, essential for healthy plant growth.

뱀의 먹이는 별로 흥미를 끄는 것은 아닌 것 같다. 즉 지렁이, 곤충, 물고기, 개구리, 조류, 다른 뱀들 및 포유 동물, 그리고 특히 쥐와 새앙쥐가 있다.
The snake’s diet does not sound appealing: earthworms, insects, fishes, frogs, birds, other snakes or mammals —especially rats and mice.

땅 바닥에 있는 지렁이로부터 미생물에 이르기까지 무수한 생물이 이러한 물질을 부패시키는 데 합세한다.
On the forest floor innumerable creatures, from earthworms to microorganisms, work to decompose this material.

‘햄버어그’ 속의 지렁이에 관한 소문은 첨가물과 비밀 성분들에 관한 사람들의 신경 과민 때문에 끈질기게 퍼졌을지 모른다.
The rumor about worms in the hamburgers may have persisted because of people’s nervousness about additives and secret ingredients in foods.

또 지렁이는 한 종류만 있을 거라고 항상 생각했었지요.
And I always thought that there was just one kind of worm.

지렁이를 좀 더 가까이서 살펴보면, 지렁이의 몸이 마치 여러 개의 초소형 도넛들을 한 줄로 촘촘하게 붙여 놓은 것처럼 보이는 환절(環節)들로 이루어져 있음을 알게 될 것입니다.
Take a closer look at an earthworm, and you will notice that its body is constructed of ringed segments that look like a row of miniature doughnuts bunched tightly together.

과학자들은 오랫동안 지렁이, 유충 및 식물 뿌리의 생육권인 표토 아래의 땅에는 아무 것도 살지 않는다고 생각해 왔다.
Scientists had long assumed that nothing lives in the earth below the topsoil, the domain of earthworms, grubs, and plant roots.

그러나 녹색, 자주색 그리고 옅은 회색 지렁이도 있다.
But there are also green, purple and grayish-white varieties.

세 번째 부류의 지렁이들은 땅속에 수직으로 구멍을 파며 한 구멍 속에서 몇 년—지렁이의 한평생—을 보내기도 합니다.
Worms of the third type bore vertically into the ground and may spend several years —a worm’s entire life span— in one burrow.

피부가 말라 버리면, 지렁이는 서서히 질식해 죽게 됩니다.
If a worm dries out, it will slowly choke to death.

비교적 큰 것으로는 흙속의 무척추 동물 중 가장 가치있다고 간주되는 지렁이가 있다.
Among the larger ones are earthworms, considered the most valuable of all soil invertebrates.

16 만일 지렁이가 이 일을 하지 않는다면, 이 모든 일을 사람이 해야 할 것입니다.
16 Now, if it were not for the earthworm, it would be up to man to perform all this work.

적갈색 지렁이는 많이 보았을 것이다.
You may well be familiar with the common reddish-brown earthworm.

지렁이는 사람들에게 별로 인기가 없다.
THE earthworm would surely have a hard time in winning a popularity contest.