진입 장벽 oor Engels

진입 장벽

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

barrier to entry

economic obstacles to market participation

진입장벽이 엄청 높은 기술입니다.
is the barrier to entry is incredibly high, right?

voorbeelde

결과적으로 웹상에서 지도를 제공하기 위한 진입 장벽이 낮아진 것이다.
As a result, the barrier to entry for serving maps on the web has been lowered.

온라인에서의 프라이버시를 원한다면 세상 모든 사람이 동참해야만 성공할 수 있으며 이것은 진입 장벽을 없애야만 가능합니다.
So if we want to have privacy online, the only way we can succeed is if we get the whole world on board, and this is only possible if we bring down the barrier to entry.

금융 세계에서, 비트코인과 크립토 화폐는 세계적으로 돈을 움직이는 방법에 혁신을 일으키고 있습니다. 하지만 이런 도전적인 기술들은 진입장벽이 엄청 높은 기술입니다.
In the world of finance, Bitcoin and crypto-currencies are revolutionizing the way we move money around the world, but the challenge with these technologies is the barrier to entry is incredibly high, right?

농업, 건축업, 제조업의 진입장벽을 낮출 수만 있다면, 우리 인간의 엄청난 잠재력을 불러 일으킬 수 있을 것입니다.
If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential.

- 진입장벽 - 제품과 서비스를 차별화하는 기회
- Entry barriers - Opportunity to differentiate products and services

진입 장벽이 크게 낮아지면서 클라우드, 모바일, 소셜, 그리고 빅데이터의 통합으로 비즈니스의 혁신, 성장, 그리고 엄청난 성과가 나타나고 있다.
With barriers to entry significantly lowered, the convergence of cloud, mobile, social and big data is spurring innovation, growth and a bumper crop of businesses.

여러분과 여러분의 친구들이 워프레임의 세계를 탐험하는 것을 막을 수 있는 진입 장벽은 존재하지 않습니다.
With no barrier to entry, there's nothing to stop you and your friends from joining our world.

우리는 이러한 도구를 사용하여 여성 기타 연주자의 위치, 그들이 말하는 내용, 관심사, 커뮤니티 진입 장벽을 이해합니다."라고 말합니다.
We're using these tools to understand where female guitar players are, what are they talking about, what are their interests, what are their barriers to entry to coming into our community."

이러한 성별 다양성 문제를 개선하기 위해 공학 교육자들이 여성의 진입 장벽을 낮추고 공학 분야 진출을 독려하기 위해 노력하고 있다.
To encourage the diversity that improves problem-solving, engineering educators are working to lower the barriers and inspire more women to choose careers in engineering.

게다가 난국을 헤쳐 나가는 데 성공한 사람들로 인 해 가치 사슬의 수준이 높아져 나머지 사람 들의 진입 장벽도 높아지고 있습니다.
Those that are rising to the challenge are moving up the value chain and raising the bar for the rest of the industry.

30일의 무료 평가판 기간이 제공됩니다 사용자에게 Acronis 서비스 제품 데모 및 30일의 무료 평가판 기간을 제공하여 진입 장벽을 최소화합니다.
Free 30-Day Trial Period Provide customers with product demos on Acronis services and a free 30-day trial period to minimize barriers to entry.

디지털 연결로 인해 이 모든 변화가 가능해졌다.아마존 웹 서비스(AWS)의 미구엘 알라바 이사는 "클라우드로 인해 판에 끼어들기 위한 진입장벽이 낮아졌다.
"The cloud lowers the barrier of entry for stakeholders into the network because they don't need to buy equipment, applications and connections," said Miguel Alava, director at Amazon Web Services (AWS).

낮은 진입 장벽 불과 몇 년 전까지만 해도, 사이버 범죄자들은 소프트웨어 엔지니어링, 보안 및 네트워킹과 관련된 해박한 지식이 있어야만 멀웨어 공격을 가할 수 있었습니다.
Up until a few years ago, a cybercriminal needed to have a decent understanding of software engineering, security, and networking to launch a malware attack.

진입장벽은 높지만 이 튜토리얼은 이 모든 서로다른 수치들이 무엇을 의미하는지, 그리고 왜 그것들이 수학적 사전지식이 없는 사람들에게 중요한 것 인지 설명 할 것입니다. 물리학에 관하여
The learning curve is high, but this tutorial will try to explain what all these different numbers mean and why they are important for people who do not have a mathematical background.

보고서는 기초 인프라에 대한 투자, 사업 비용 절감, 무역 장벽 완화, 신생 기업의 시장 진입 지원, 경쟁 규제 기관의 권한 강화, 디지털 플랫폼 간의 경쟁 촉진을 기업 생산성과 혁신성을 높이는 방안으로 제시한다.
Investing in basic infrastructure, reducing the cost of doing business, lower trade barriers, facilitating entry of start-ups, strengthening competition authorities, and facilitating competition across digital platforms are some of the measures suggested in the World Development Report that can make businesses more productive and innovative.

다양한 배경을 가진 재능있는 사람들이 증가하고 있는 IT 및 사이버 보안 인력 부족 현상을 해소할 수 있도록 업계의 진입 장벽을 철폐하고 교육 기회를 확장해야 합니다.
Barriers to entering the field must be eliminated, and educational opportunities must be increased to ensure that talented people from diverse backgrounds have the opportunity to fill the growing IT and cybersecurity talent deficit.

다양한 배경을 가진 재능있는 사람들이 증가하고 있는 IT 및 사이버 보안 인력 부족 현상을 해소할 수 있도록 업계의 진입 장벽을 철폐하고 교육 기회를 확장해야 합니다.
Barriers to entering the field must be eliminated, and educational opportunities must be increased to ensure that talented people from diverse backgrounds have opportunities to fill the growing IT and cybersecurity talent deficit.

1980년대 중반 모로코는 폴리사리오 군대의 진입을 차단하기 위해 서서하라 곳곳에 모로코 장벽이라 불리는 거대한 모래 장벽을 쌓는다.
From the mid-1980s Morocco largely had kept Polisario troops off by building a huge berm or sand wall (the Moroccan Wall).

Tableau 플랫폼의 풍부한 분석 기능을 바탕으로 구축된 스마트 기능 덕분에 분석 프로세스의 진입 장벽이 낮아지는 한편 고급 사용자는 보다 정교한 질문을 던질 수 있게 되었습니다. 지금 보기
Building upon the analytical richness of the Tableau platform, our built-in smart capabilities are designed to both lower the barrier to entry to analytical processes and help advanced users ask more sophisticated questions.

제품 시청을 위한 고객의 진입 장벽이 낮을수록 총체적 가치가 증가하기 때문에 가장 낮은 진입 장벽이 필요합니다. 이러한 과제를 제대로 수행하면 엔지니어링 및 기술 리소스가 제품 차별화에 전념할 수 있는 기회가 생깁니다.
You want the lowest barrier to entry for the consumer to watch the product because that's going to drive the most aggregate value. If you've done those things well, you have the opportunity to focus your engineering and technical resources, just like your creative resources, on what makes your product special.

인력 부족 문제를 해결하기 위한 장기적이고 종합적인 방법은 다양한 배경을 가진 재능 있는 사람들이 증가하는 IT 및 사이버 보안 분야의 인력 부족 문제을 해소할 수 있도록 업계의 진입 장벽을 철폐하고 교육 기회를 늘리는 것입니다.
A long-term, comprehensive approach to solving the workforce shortage should focus on eliminating barriers to entering the field and increasing educational opportunities to ensure that talented people from diverse backgrounds have the opportunity to fill the growing IT and cybersecurity talent deficit.

노동조합의 정보화 경험, 각국 노동네트워크의 현황에 관한 워크숍과 더불어, 정보기술과 감시문제, 여성노동자의 온라인 진입장벽 문제, WTO 뉴라운드 문제 등의 워크숍은 노동조합의 틀을 뛰어넘는 이슈에 대한 노동운동의 과감한 접근과 문제의식의 확산에 기여하기 위해 기획되었다. 맺으며 자, 이제 막은 올랐다.
And another feature is that, in addition to traditional issues of informatization experiences of unions and international labornets, the workshops will deal with even broader topics beyond the union issues, such as the information technology and electronic surveillance, on-line access barrier to women workers, and so on. These programs are the improved version, compared with the first labor media. In conclusion

그리고 콘텐츠 배포 영역 진입에 대한 장벽이 과거보다 더 낮아졌습니다. FOX를 예로 들어 보겠습니다.
And this is because the barrier to entry to the content distribution sphere is lower now than it has ever been.

공인 파트너 진입에 대한 커다란 장벽 없이 부가가치 화상 회의 리셀러 및 유통업체를 통해 전체 Lifesize HD 비디오 종점 및 독자적인 영업 지원을 제공하는 이점을 경험해 보십시오.
Authorized Partner Experience the benefits of offering the full line of Lifesize HD video endpoints and exclusive sales support through our value-added video conferencing resellers and distributors, all without any major barriers for entry.

기술과 언어의 장벽을 넘어선 이번 행사에서는 아시아 국가 참가자들과 비영어권 발표자들이 글로벌 학습 커뮤니티에 진입할 수 있는 멋진 기회를 가졌으리라 확신합니다."
I am sure with the convergence of technology and language, it would be an exciting opportunity for Asian participants and non-English speakers to develop into a global learning community."