짊다 oor Engels

짊다

werkwoord

voorbeelde

( 어떤 기록은 60, 000이라고 하기도 합니다. ) 그리고 무엇보다 중요하게도, 금을 짊어 진 100마리의 낙타도 함께 데려갔죠. 그가 데려간 것이 낙타가 아닌 당나귀였으면 제가
He brought with him an entourage of over 1000 ( some sources say 60, 000 ) and, most importantly, 100 camel loads of gold.

어떤 사람들은 고백과 회개를 통해 없앨 수 있는 무거운 죄의 짐을 쓸데없이 짊어집니다.
Some needlessly carry a heavy burden of guilt which could be removed through confession and repentance.

회복의 과정에서 여러분이 치유될 충분한 시간과 힘을 갖출 때까지 여러분의 짊을 나눠 짊어지시겠다는 그분의 제안을 받아들이십시오.
During your journey of recovery, accept His invitation to let Him share your burden until you have sufficient time and strength to be healed.

그는 많은 사람의 죄를 짊어졌으며+
He carried the sin of many people,+

그러므로 나는 그가 많은 자들과 몫을 나누게 할 것이며 그는 강한 자와 함께 탈취물을 나눌 것이니, 이는 그가 자기 영혼을 버려 사망에 이르게 하였기 때문이다 ··· 한편 그는 많은 사람들의 죄를 짊어졌으며, 범죄자들을 위하여 그는 불행이 자기에게 닥치게 하였다.”
Therefore will I divide him a portion with the many, and with the strong shall he divide the spoil; because he poured out his soul unto death . . . while he bore the sin of many, and for the transgressors he let evil befall him.”

제가 오늘 이 주제를 말씀드리는 것은 이 교회에 속한 단 한 사람의 회원이라도 봉사하라는 지명에 대해 오해나 미심, 괴로움, 죄책감의 짐을 불필요하게 짊어져서는 안 되기 때문입니다.
I am addressing this subject today because not a single member of this Church should carry an unnecessary burden of misunderstanding, uncertainty, anguish, or guilt about an assignment to labor.

바리새인과 사두개인들이 표적을 구함, 베드로의 간증, 왕국의 인봉 열쇠를 약속받음, 십자가를 짊
Pharisees and Sadducees ask for a sign; testimony of Peter; sealing keys of the kingdom promised; take up a cross

나는 겸손하게 여호와의 도움이 있어야만 내가 그러한 책임을 짊어 질 수 있다는 것을 시인하지 않을 수 없읍니다. 그런데 내가 어떻게 내 자신의 힘을 자랑할 수 있겠읍니까?”—비교 고린도 전 1:28-31; 빌립보 4:13.
Humbly, I must admit that it is possible to shoulder such responsibility only with Jehovah’s aid, for how can I boast in my own strength?” —Compare 1 Corinthians 1:28-31; Philippians 4:13.

새로운 삶을 짊어주겠다
We will build a new life.

그렇게 마음을 활짝 열어 보세요. 그저 남의 불행을 짊어 진다고만 해서 뭐가 나아지겠어요?
Because when you open up like that, then you can't just -- what good does it do to add being miserable with others' misery?

그래서 우리는 그분의 거룩한 신권을 명예롭게 짊어집니다.
This is why we bear with honor His holy priesthood.

남의 짐을 즐겨 짊어집시다
Has anyone’s burden been lighter today

그 중에서도 특히, 고통스러운 유산으로 인하여 나는 남자들은 함께 사는 데서 오는 온갖 즐거움을 누리는 반면, 여자들은 모든 문제들을 짊어진다고 생각하게 되었읍니다.
A painful miscarriage, among other things, made me feel that men had all the enjoyment out of living together while women had all the problems.

여러분은 스스로 겸손해졌으며, 신앙을 행사했고, 여러분의 모든 죄를 회개하고 침수로써의 침례를 통해 예수 그리스도의 이름을 짊어졌으며, 성신을 받았습니다.1 여러분의 가족 중에서 첫 번째로 복음을 받아들임으로써 여러분은 자신을 통해서 과거와 현재 그리고 미래 세대가 축복 받을 수 있는 첫 번째 세대요 선택 받은 세대가 됩니다.2
You humbled yourselves, exercised faith, and repented of all your sins, taking upon you the name of Jesus Christ through baptism by immersion, and received the Holy Ghost.1 By being the first in your family to accept the gospel, you become the first generation, a chosen generation through which generations past, present, and future may be blessed.2

(이사야 33:24) 이것은 예수 그리스도 곧 “우리 연약한 것을 친히 담당하시고 병을 짊어”지신 분의 대속 희생을 통한 하나님의 마련이므로 참될 것입니다.
(Isaiah 33:24) This will be true because of God’s provision through the ransom sacrifice of Jesus Christ, the one who “took our sicknesses and carried our diseases.”

우리는 주님의 왕국으로 들어올 때 그분의 이름을 짊어집니다.
We take His name upon us as we enter His kingdom.

남의 짐을 즐겨 짊어 집시다
Has anyone’s burden been lighter today

따라서 우리는 이런 자리를 맡았기에, 그리스도의 대표자로서 모든 책임을 짊어집니다. 우리는 각자 한 행동에 대해, 또 주께서 주신 재능과 능력을 어떤 방식으로 사용했는지에 대해 주께 보고하게 될 것입니다.6 [192 쪽 제언 2 참조]
Then, having assumed this position, we assume all the responsibilities of ambassadors of Christ, we become answerable for our individual acts and for the manner in which we use the talents and ability the Lord has given us.6 [See suggestion 2 on page 192.]

왜 그는 십자가를 짊어 지시고 그의 손과 발을 못밖히셨을까요?
Why did He go to the Cross and have His hands and feet nailed to the wood?

그는 우리의 죄들을 동산에서 그전날밤에 짊어 지셨고 그리고 그 다음날 십자가에서 그들을 지셨습니다.
He took our sins on Himself the night before in the Garden, and bore them to the Cross the day after.

예수님, 나는 나의 십자가를 짊어 졌습니다, 모두 버리고 주님을 따라가기 위하여; 빈곤과, 경멸과, 버림받음, 주님, 지금부터, 나의 전부를 드립니다.
Jesus, I my cross have taken, All to leave and follow Thee; Destitute, despised, forsaken, Thou, from hence, my all shall be.

하나님께서 그를 그 장소에 인도하신 것입니다, 바로 그 순간에, 예수님의 십자가를 짊기 위해서!
God had guided him to be there, at just the right moment, to carry Jesus' cross!