짐바브웨 oor Engels

짐바브웨

/cim.ba.bɨ.we/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Zimbabwe

eienaam

A country in Southern Africa. Its capital city is Harare.

매우 중요한 영적 건축 활동이 짐바브웨에서 계속 진행되고 있습니다.
Vital spiritual building continues to take place in Zimbabwe.

Republic of Zimbabwe

naamwoord

A country in Southern Africa. Its capital city is Harare.

zimbabwe

naamwoord

geographic terms (country level)

매우 중요한 영적 건축 활동이 짐바브웨에서 계속 진행되고 있습니다.
Vital spiritual building continues to take place in Zimbabwe.

Soortgelyke frases

짐바브웨공화국
republic of zimbabwe

^짐바브웨
Zimbabwe

그레이트 짐바브웨
Great Zimbabwe National Monument

voorbeelde

대부분의 짐바브웨 사람들은 성서를 깊이 존중하며, 성경 토의를 할 때는 흔히 자녀들도 앉아서 듣게 합니다.
Most Zimbabweans have deep respect for the Bible and will often insist that during Scriptural discussions, their children sit and listen.

이러한 슬픈 곤경에 빠져 있다는 소식이 짐바브웨 지부에 전해지자, 짐바브웨 지부는 지부 요원들로 하여금 형제들을 방문하여 세워 주도록 마련하였습니다.
News of this sad predicament reached the Zimbabwe branch, which then arranged for members of the branch office to visit the brothers and build them up.

이런 현실은 제가 배워왔던 정신건강 치료 모델을 따라할 수 없다는 것을 분명하게 해주었습니다, 그런 모델은 인도나 짐바브웨와 같은 나라에서 아주 전문적이고 고액 연봉의 전문가들에게 의존하여 정신 건강을 치료한다는 것이죠.
It became quickly apparent to me that I couldn't follow the sorts of mental health care models that I had been trained in, one that relied heavily on specialized, expensive mental health professionals to provide mental health care in countries like India and Zimbabwe.

그 같은 해에 한 가족이 짐바브웨로 이사해왔는데, 이 일은 다음 수년간의 왕국 사업에 지대한 영향을 미치게 되어 있었다.
In that same year a family moved to Zimbabwe, a move that was to have a profound effect upon the Kingdom work during the next few years.

틀림없이 그러한 종교적 반대자들과 상업적 반대자들로부터 크게 영향을 받은 로디지아(지금의 짐바브웨) 정부는 결국 우리에게 그 나라를 떠날 것을 명령하였습니다.
No doubt largely influenced by such religious and commercial opposers, the government of Rhodesia (now Zimbabwe) eventually ordered us to leave the country.

나는 짐바브웨에서 이 여행하는 감독자들을 가르치는 일에 참여했다
I shared in teaching these traveling overseers in Zimbabwe

짐바브웨에서 한 탁월한 정치가는 왕국회관에서 진행되는 일을 살펴보기 위해 그 곳에 갔다.
A prominent politician in Zimbabwe went to a Kingdom Hall to find out what was going on there.

진리가 짐바브웨에서 뿌리를 잘 내리지 못하도록 막을 수 없었기 때문에, 관리들은 방향을 새로이 하여 반대를 하였다.
Not having been able to prevent the truth from getting well rooted in Zimbabwe, officials took a new turn in their opposition.

짐바브웨에서 받은 등사기가 특히 유용하였습니다.
Particularly useful was a manual duplicating machine that they had received from Zimbabwe.

치열한 논쟁이 있은 뒤 내려진 그 결정으로 인해 남부 아프리카의 세 나라—나미비아, 보츠와나, 짐바브웨—는 일본 한 나라에만 상아를 조건부로 팔 수 있게 되었습니다.
The decision, which followed bitter debate, allows three nations in southern Africa—Botswana, Namibia, and Zimbabwe—conditionally to sell ivory to one country, Japan.

1970년대 말에 로디지아(지금은 짐바브웨로 알려짐)에서는, 사람들이 두려움 속에서 살았으며 내란 기간에 여행이 제한되었다.
In Rhodesia (now known as Zimbabwe) in the late 1970’s, people lived in fear, and travel was curtailed during a period of internal war.

짐바브웨와 케냐에서는 최근 공원 감시원들에게 밀렵자 발견 즉시 총을 쏠 수 있는 권한을 부여하였다.
Both Zimbabwe and Kenya have recently authorized park wardens to shoot poachers on sight.

그들이 나타내는 선한 행실은 많은 경우 ‘보는 사람들의 눈에 좋게 여겨져’ 왔습니다. 짐바브웨에서 있었던 다음과 같은 경험담은 그 점을 잘 예시해 줍니다.
Their good conduct has often ‘proved to be good in the eyes of those who observe it,’ as the following experiences from Zimbabwe illustrate.

영국에서, 프랑스어 회중에 나가는 한 부부는 가두 봉사를 하던 중 짐바브웨에서 온 두 여자에게 접근하였습니다.
While engaged in street witnessing, a couple from a French-speaking congregation in Britain approached two women from Zimbabwe.

이 때를 즈음하여 짐바브웨의 많은 형제들은 또 다른 문제를 직면하게 되었다.
It was about this time that many of the brothers in Zimbabwe had another problem to face.

짐바브웨에는 약 800개의 회중이 있는데, 많은 회중이 야외에서 집회를 볼 필요가 있었습니다.
In Zimbabwe, where there are some 800 congregations, it has been necessary for many of these to meet out in the open.

짐바브웨로 보내는 구호물자, 2002년
Relief to Zimbabwe, 2002

그것은 단지 짐바브웨에 있는 제가 여러분에게 말씀드린 무죄의 사람들 뿐만이 아니라, 이러한 조각들을 찾고있는 전세계의 변호인들의 전념입니다.
It's not only Innocent, who I told you about in Zimbabwe, but defenders all over the world who are looking for these pieces.

제 아빠는 콘월에서 온 백인이었고, 제 엄마는 짐바브웨에서 온 흑인이었습니다.
My dad is white from Cornwall, and my mom is black from Zimbabwe.

또한 그때에 이 나라는 새로운 국명을 취하였는데, 그것이 짐바브웨이다.
At that time it also received its new name —Zimbabwe.

말라위에서는 1900명의 독자들이 그러한 요청을 하였으며, 짐바브웨에서는 2717명이, 폴란드에서는 1346명이, 미국에서는 2525명이 그렇게 하였습니다.
In Malawi, 1,900 of such reader requests were received; 2,717 in Zimbabwe; 1,346 in Poland; 2,525 in the United States.

짐바브웨에 관한 언론 보도에는 “에이즈”와 “가뭄”이라는 말이 자주 등장합니다.
“AIDS” and “drought” are words frequently used in the media when Zimbabwe is discussed.

관광객들은 또한 나미비아, 보츠와나, 짐바브웨의 광활한 야생 동물 보호 구역에 마음이 끌린다.
Tourists are also attracted to the vast wildlife reserves in Botswana, Namibia, and Zimbabwe.

우리는 짐바브웨에서 있었던 것과 같은 건축 공사를 통해 신세계에서 하게 될 일을 준비하고 있는 것입니다.
Construction projects like the one in Zimbabwe are preparation for the work we will do in the new world.

스스로 인권문제가 큰 국가들이 인권이사회를 주도하면서, 가장 심각하게 인권을 침해하는 정부조차 비판하지 않고 있습니다. 버마(미얀마), 우즈베키스탄, 짐바브웨, 콜롬비아에서 일어나고 있는 인권문제들에 대해 구체적 행동을 취하지 않고 있습니다.
With states that have poor human records leading the charge, the council has avoided criticizing even the most abusive governments, and has failed to take concrete action regarding human rights violations in places like Burma, Uzbekistan, Zimbabwe, or Colombia.