짊어지다 oor Engels
짊어지다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
to carry on one's back, to shoulder, to bear (a burden)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
마태복음에는 예수님이 사람들의 병을 고치신 일이 “선지자 이사야를 통하여 하신 말씀에 우리의 연약한 것을 친히 담당하시고 병을 짊어지셨도다 함을 이루려 하심이더라”(마태복음 8:17)라고 설명되어 있습니다.
This is not why we are here todayLDS LDS
너희가 만든 형상들, 너희 별 신을 짊어지고 가게 될 것이다.
his importance is overrated, I thinkjw2019 jw2019
앨마는 구주의 속죄에서 이 부분을 이렇게 표현했습니다. “이에 그가 나아가사, 온갖 고통과 고난과 시험을 당하시리니, 이는 그가 자기 백성의 고통과 질병을 짊어지리라는 말씀을 이루려 하심이라.”( 앨마서 7:11; 또한 니파이후서 9:21 참조)
Well, you never know unless you tryLDS LDS
나는 사랑을 고수하기로 했다. 증오는 짊어지기에 너무 큰 짐이다.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
집회에 올 때마다 한 조각씩 등에 짊어지고 왔던 것이다!
Really... that' s him?jw2019 jw2019
“이에 그가 나아가사, 온갖 고통과 고난과 시험을 당하시리니, 이는 그가 자기 백성의 고통과 질병을 짊어지리라는 말씀을 이루려 하심이라.
Does it hurt?LDS LDS
하나님 아버지의 위대하고 영원한 계획에 따라 고통을 짊어지셨던 분은 구주이십니다.
I was there a yearLDS LDS
주님의 이름을 스스로 짊어지고 신앙으로 나아가서 인류의 삶에 영향을 끼치고 세상에 평화와 기쁨을 가져올 것들을 나누도록 합시다.
I didn' t decideLDS LDS
부활절 안식일은 구주께서 우리 모두가 짊어진, 심지어 고통 받아 마땅해 보이는 사람들의 고통과 고난과 질병까지도 기꺼이 짊어지셨다는 사실을 기억하기에 좋은 날입니다.6
The world with its trees came out of the MounaLDS LDS
또한 진리를 가르치고 간증을 전하고, 사랑으로 현세적인 도움을 주고, 기꺼이 슬픔을 나누고 서로 위로하며 짐을 함께 짊어질 때, 권능이 임하는 것을 목격했다.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLDS LDS
내가 그것들을 짊어지는 데 지쳤다.
Have a good lesson, Rachel.- Thanksjw2019 jw2019
“또 그가 사망을 짊어지시리니, 이는 그의 백성을 결박하는 사망의 줄을 푸시려 함이요, 또 그들의 연약함을 짊어지시리니, 육체를 따라, 그의 심정을 자비로 충만하게 하사, 육체를 따라, 자기 백성을 그들의 연약함을 좇아 어떻게 도울지 아시고자 하심이니라.”
She' s really fitting inLDS LDS
13 이러한 예로부터, 우리는 하나님의 종들이 직면하는 모든 문제들에 있어서 그리고 그들이 짊어지게 되는 모든 일에 있어서 여호와가 관련되어 있음을 이해할 수 있읍니다.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?jw2019 jw2019
어깨에 양식 꾸러미를 짊어진, 종인 듯싶은 한 남자가 앞장서서 뛰었다.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightjw2019 jw2019
(마태 11:29, 30) 침례를 받으면 책임이라는 멍에를 지게 마련이지만, 예수께서는 그 멍에가 짊어질 만한 친절한 멍에이기 때문에 우리에게 새 힘을 가득 안겨 줄 것임을 보증하십니다.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;jw2019 jw2019
+ 네가 옆으로 누워 있는 날수만큼, 너는 그들의 죄를 짊어질 것이다.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!jw2019 jw2019
배낭에는 여행에 꼭 필요한 물건을 제외하고는 짊어질 수 있을 만큼의 서적을 최대한 담았다.
We can' t get home with thatjw2019 jw2019
겟세마네 동산의 외딴곳에서, 구주께서는 옹이 많은 감람나무 사이에 무릎을 꿇고, 우리 중 아무도 완전히 이해할 수 없는 놀라운 방법으로 세상의 죄를 짊어지셨습니다.
It' s all a riskLDS LDS
9 그는 하늘에 오르사 자비의 심정을 지니시고, 사람의 자녀들에 대한 긍휼로 충만하사, 그들과 공의의 사이에 서시고 사망의 줄을 끊으시고, 그들의 죄악과 그들의 범법을 ᄀ친히 짊어지시고, 그들을 구속하사 공의의 요구를 ᄂ충족시키셨느니라.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLDS LDS
“또 그가 사망을 짊어지시리니, 이는 그의 백성을 결박하는 사망의 줄을 푸시려 함이요, 또 그들의 연약함을 짊어지시리니, 육체를 따라, 그의 심정을 자비로 충만하게 하사, 육체를 따라, 자기 백성을 그들의 연약함을 좇아 어떻게 도울지 아시고자 하심이니라.”( 앨마서 7:12)
Where is daddy?LDS LDS
겟세마네에서, 예수께서는 위대한 속죄 희생의 일환으로 모든 사람의 죄와 고통을 짊어지기 시작하셨다.
You may now kiss the brideLDS LDS
그리스도께서는 우리에게 왜 삶의 짐을 혼자 짊어지려 하며 쉽사리 걸려 넘어질 세상적인 도움만으로 그 짐을 옮기려 하느냐고 물으십니다.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLDS LDS
그러나 그는 오직 우리의 질병을 스스로 짊어지고 우리의 고통을 떠맡았다.
Your boyfriend called againjw2019 jw2019
그렇게 되면 타인의 감정을 고스란히 짊어져야 할 압박감이 들거예요.
Do you love her, Ian?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.