창출 oor Engels

창출

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

creation

naamwoord

여기 계신 사람들도 많은 기적을 창출하는데 참여해 왔죠.
So the people here have participated in the creation of many miracles.

Soortgelyke frases

-을 창출하다
create

voorbeelde

이것은 상품 디자인부터 조립과정 그리고 유통까지 뻗어있죠 혁신이 이루어진다면 실제 비즈니스 현장은 기업에 핵심적인 사업 이윤을 창출해낼 수 있고 오늘날 우리 사회의 중요한 문제들을 해결할 수도 있을 겁니다.
The real work of business, when done with innovation, can actually create core business benefits for the company and it can solve the meaningful problems in our world today.

파트너는 직접적으로든 혹은 제3자를 통해서든 (i) 광고의 클릭 추적을 구현하거나 (ii) Google 수익 창출 도구를 통해 게재된 광고와 관련된 모든 데이터를 일시적이지 않은 방식으로 저장 또는 캐싱할 수 없습니다.
Partners are not permitted, whether directly or through a third party, to: (i) implement any click tracking of ads; or (ii) store or cache, in any non-transitory manner, any data relating to ads served through Google Monetization.

기업이나 단체마다 한명씩 고용하면 실업자들을 위해 약 15억의 일자리를 창출할 수가 있다고 말했다.
The company, Par Ventures, said it would create around 500 jobs.

YouTube 파트너 프로그램 참여를 승인 받으면 다음과 같은 수익 창출 기능을 이용할 수 있습니다.
Once you've been accepted into the YouTube Partner Programme, you may get access to these monetisation features:

예를 들어 콘텐츠 소유자 설정에서 건너뛸 수 있는 광고를 사용 설정한 후 채널 중 하나가 동영상으로 수익을 창출하면 이 동영상에는 건너뛸 수 있는 광고가 자동으로 사용됩니다.
For example, if you enable Skippable ads in content owner settings and one of your channels chooses to monetise a video, it'll automatically have skippable ads enabled.

소유권 주장 목록 보기에는 소유권 주장 상태, 일치 길이(오디오, 동영상 또는 멜로디 일치 소유권 주장에만 해당)에 대한 정보 및 지역별 기준으로 적용된 정책(수익 창출, 추적 또는 차단)에 대한 정보 등 동영상에 대한 중요하고 유용한 정보가 있습니다.
The claim list view contains important and useful information about the videos being claimed, including information about the claim status, match length (for audio, video or melody match claims only) and information about the policy applied (monetise, track or block) on a per territory basis.

즉 NAFTA는 우리가 더 많은 일자리를 창출하는 데 도움이 될 것이고, 우리가 더 큰 경쟁력을 갖는 데 도움이 될 것이며, 또한 NAFTA는 우리가 환경을 개선하는 데도 도움이 될 것입니다.”
That is, NAFTA will help us to create more jobs, it will help us become more competitive, and NAFTA will help us improve the environment as well.”

모든 세계는‘영토의 그림자(territorial shadow)’ 의 영역을 만들며, 특별한 공간을 창출한다.
All these worlds cast some sort of “territorial shadow” and disclose a particular space.

기본 설정에서는 '광고를 통한 수익 창출' 옵션이 사용되지만, 광고 게재를 원하지 않으면 일치하는 콘텐츠 단위를 만들거나 수정할 때 이 옵션을 사용중지할 수 있습니다.
The 'Monetise with ads' option is switched on by default, but you can switch it off (when you create or edit a Matched content unit) if you don't want to show ads.

과거 함경북도 도시에서 근무한 전직 중등학교 원로교사의 증언에 따르면, 학교 행정직원들은 이러한 요청에 응하기 위해, 또한 학교 유지 및 관리, 심지어 이윤창출을 위해 아이들을 착취한다.
School administrators then exploit children to meet those requests, as well as to maintain and manage schools, or even to earn a profit, according to a former senior secondary school teacher who worked in a city in North Hamgyong Province.[

검토자의 결정은 번복할 수 없으며 동영상의 수익 창출 상태는 더 이상 변경되지 않습니다.
The reviewer’s decision is final, and the video’s monetization status will no longer change.

이 전화들은 년간 1억불의 매출을 창출합니다.
And these phones are generating about 100 million dollars for the company.

아이콘이 노란색인 경우 동영상으로 수익을 창출하기 위한 조치를 취한 후에 동영상을 게시할 수 있습니다.
If the icon is yellow, you can take steps to ensure that the video will be monetised before publishing it:

또한 재생에너지의 분산된 구조는 중앙집중에서 벗어나 지역 가치 창출을 가능하게 하고 지역의 자본 유출을 최소화한다.
Also significant, the decentralized structure of renewable energies enables creation of value locally and minimizes capital outflows from a region.

그래서 혹시 제가 무슨 출마를 한다면, 하지 않지만요, 저는 간단하게 우리가 만들고자 하는 일자리와 우리가 창출하고자 하는 직업은 사람들이 원하는 일이 아니면 받아 들여지지 않을 거라고 간단하게 말할 겁니다.
So, if I were running for anything -- and I'm not -- I would simply say that the jobs we hope to make and the jobs we hope to create aren't going to stick unless they're jobs that people want.

개인화 웹 서비스 환경에서의 수익창출시스템 및 그 방법과 이를 구현하는 모바일 할인결제쿠폰을 이용한 전자결제시스템
Profit creation system and method in personalized web service environment, and electronic payment system implemented using mobile payment discount coupons

예를 들어 미국 및 캐나다에서는 동영상으로 수익을 창출하고 다른 국가에서는 동영상을 차단하는 정책은 다음과 같은 규칙으로 구성됩니다.
For example, a policy that monetises the video for viewers in the United States and Canada and blocks it for the rest of the world consists of the following rules:

수익 창출의 기회를 놓치지 마세요.
Avoid missing revenue opportunities.

YouTube 정책과 가이드라인을 준수하는 채널만 수익을 창출할 수 있습니다.
Only channels that follow our policies and guidelines are able to monetise.

상기 본 발명에 의하면, 토너먼트 경기에 일괄 대진 운용 방식을 적용함으로써 게임의 반복 재현성을 더욱 간단하고 용이하게 구현할 수 있음은 물론, 물품 구매에 따른 게임의 객관성 및 공정성 등을 동시에 충족시킬 수 있어 온라인 물품 구매에 대한 시너지 효과를 더욱 제고할 수 있는 효과를 창출할 수 있다.
According to the present invention, the tournament game adopts batch processing for the matches thereof, thereby providing the effect of repeating games in a simpler and easier manner, and satisfying the criteria of objectivity, fairness, etc. of the online game for selling products and thus improving synergy effects for selling products through the online game.

즉, 저작권 소유자가 상업적 사용 권한을 부여하지 않는 이상 내가 구매한 제3자 콘텐츠로 수익을 창출할 수 없습니다.
This means that you cannot monetise third-party content that you have purchased unless its rights owner grants you commercial use rights.

2008년 5월의 가디언 인터뷰에 따르면, 마크 셔틀워스는 캐노니컬 사업 계획안은 서비스 제공이였고, 아직 수익성을 창출해낼 때가 아니라고 말했다.
In a Guardian interview in May 2008, Shuttleworth said that Canonical's business model was service provision and that Canonical was not yet close to profitability.

라이선스가 없는 음악을 비롯한 제3자 자료가 포함된 콘텐츠로는 수익을 창출할 수 없습니다.
Content that contains third-party material (including unlicensed music) is not eligible for monetization.

그리고 저는 이에 대해 생각하면서 어떻게 하면 이러한 지원 커뮤니티들과 연계하여 더 많은 창업을 위한 아이디어를 창출하고, 어떻게 우리 모두를 자극하여 오늘보다 더 나은 내일을 만들지를 고민하였습니다.
And so, as I have been thinking about this, I've been wondering: how can we engage these supportive communities to catalyze even more entrepreneurial ideas and to catalyze all of us to make tomorrow better than today?

이제 핵심은 진정성을 창출해내는 데 있습니다 진정성 창출 여기서 키워드는 ́창출 ́입니다
Rendering authenticity -- and the keyword is " rendering. "