천국의 전쟁 oor Engels

천국의 전쟁

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Battle in Heaven

voorbeelde

실제로, 선택의지는 천국 전쟁을 일으킨 쟁점이 되었으며, 천국 전쟁에서의 승리는 곧 인간의 선택의지를 위한 승리였습니다.
Victory in the War in Heaven was a victory for man’s agency.

“[천국 전쟁]은 어떤 종류의 전쟁이었을까요?
“What kind of war [was the War in Heaven]?

요한계시록 12~16장 요한이 전세에 있었던 천국 전쟁과 지상에서도 그 전쟁이 계속되는 것에 대한 시현을 본다.
Revelation 12–16 John sees a vision of the premortal War in Heaven and its continuation on the earth.

천국 전쟁 당시에는 우리가 아직 육신을 받지 못했던 터라 칼, 총, 폭탄 없이 전쟁을 치렀습니다.
Because we had not yet received physical bodies, we fought the War in Heaven without swords, guns, or bombs.

* 또한 사람, 사람들; 천국 전쟁; 천국 회의; 태초 참조
* See also Beginning; Council in Heaven; Man, Men; War in Heaven

우리는 천국 전쟁이 있었고, 루시퍼와 그의 추종자들이 육신을 입지 못한 채 내던져졌다는 사실을 압니다.
We know that there was a War in Heaven and Lucifer and those who followed him were cast out without bodies:

사도 요한은 천국 전쟁에 관해 어떤 것들을 기록했는가?
What did the Apostle John write about the War in Heaven?

계시자 요한은 위대한 시현 가운데 천국 전쟁을 보았습니다.
John the Revelator was shown the War in Heaven as part of a grand vision.

천국 전쟁에서의 여호와의 역할
Jehovah’s role in the War in Heaven

천국 전쟁은 사탄이 모든 이들을 자기 생각대로 따르게 하겠다고 말했기 때문에 일어났습니다.
The War in Heaven was fought after Satan said that he would force everyone to obey his ideas.

* 또한 구속의 계획; 전세; 천국 전쟁 참조
* See also Plan of Redemption; Premortal Life; War in Heaven

천국 전쟁이 시작되었다.
A War in Heaven began.

요한은 여자와 아이를 위협하는 용을 보고 나서, 사탄과 하나님의 성도들 사이에 벌어졌던 천국 전쟁을 목격했다고 설명한다.
Explain that after John saw the dragon threatening the woman and her child, he witnessed the War in Heaven between Satan and the Saints of God.

오늘날 우리가 보는 분쟁은 천국 전쟁과 함께 시작된 분쟁의 또다른 방식일 뿐입니다.
The conflict we see today is but another expression of the conflict that began with the War in Heaven.

그렇습니다. 구주가 오시고 그분께서 겟세마네와 갈보리 언덕에서 피 흘리시리라는 약속이 천국 전쟁에서 승리한 것이었습니다.
Yes, the promise of a Savior and of a bloodstained Gethsemane and Calvary won the premortal war.

여러분은 실제로 침례를 받았을 때 주님의 군대에 징집되었습니다.12 여러분은 전세에서 천국 전쟁이 있을 때 예수 그리스도 옆에 섰었습니다.
When you were baptized, you were actually reenlisted in the Lord’s army.12 Premortally, you stood by Jesus Christ during the War in Heaven.

* 맥콩키 장로에 따르면, 사탄이 필멸의 상태에 있는 하나님의 자녀들과 벌이고 있는 싸움은 어떤 면에서 천국 전쟁과 유사한가?
* According to Elder McConkie, how was the War in Heaven similar to the war Satan wages against God’s children in mortality?

요한의 시현은 지상에서 하나님의 군대와 사탄의 군대 사이의 지속적인 전쟁을 강조하기 위해 전세에서의 천국 전쟁을 짧게 언급한다.
John’s vision briefly harks back to the premortal war in heaven in order to highlight the ongoing war on earth between God’s and Satan’s forces.

천국 전쟁은 우리의 도덕적 선택의지를 수호하기 위해 일어났으며, 그것은 구주의 지상 성역을 이해하는 데 필수적인 것입니다.
The very War in Heaven was waged over our moral agency and is essential to understanding the Savior’s earthly ministry.

“우리는 천국전쟁 때 구주이신 예수 그리스도의 편에 서서 영원한 가족의 일원이 될 잠재력을 지켰다는 것을 알고 있습니다.
“We know that in the great premortal conflict we sided with our Savior, Jesus Christ, to preserve our potential to belong to eternal families.

반원 절반에게는 천국 전쟁에서 사탄에게 어떤 일이 일어났는지를 찾아보라고 하고, 나머지 절반에게는 하나님의 성도들이 어떻게 사탄과 그의 추종자들을 이겼는지를 찾아보라고 한다.
Ask half of the class to look for what happened to Satan in the War in Heaven and the other half of the class to look for how the Saints of God overcame Satan and his followers.

천국 전쟁이 일어난 것은 선택의지를 지키기 위해서였습니다. 여러분의 견해가 대중의 견해와 일치하지 않는다고 해서 양심을 저버리도록 강제하는 것은 여러분의 선택의지를 심각하게 짓밟는 일입니다.
A war in heaven was fought for agency, and it is a gross violation of that agency to force you to betray your conscience because your views do not align with the crowd.

조셉 스미스 역, 계시록 12장 6~11절(경전 안내서에 있음)을 읽으면서, 천국 전쟁 동안 사탄에게 어떤 일이 일어났으며, 하나님의 성도들이 사탄과 그의 추종자들을 어떻게 이겼는지 찾아본다.
Read Joseph Smith Translation, Revelation 12:6–11 (in the Bible appendix), looking for both what happened to Satan during the War in Heaven and how the Saints of God overcame Satan and his followers.

천국에서 시작된 전쟁은 오늘날에도 계속되고 있습니다.
The war that began in heaven continues to this day.