천국 oor Engels

천국

/cʰɘn.guk/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sky

naamwoord

heaven

paradise

naamwoord

heaven

사냥꾼들, 뱃사공들 그리고 어부들에겐 아름다운 천국같은 곳이죠.
it's a gorgeous paradise for huntsmen, boatmen and fishermen.

heaven

naamwoord

모두 천국에 가고 싶어 하나, 누구도 죽고 싶어 하지 않는다.
Everyone wants to go to heaven, but nobody wants to die.

Kingdom of Heaven · Elysium · Eden · Zion

Soortgelyke frases

중국국가항천국
China National Space Administration

태평천국
Taiping Rebellion

천국의 전쟁
Battle in Heaven

천국과 지옥
Orpheus in the Underworld

天國
Kingdom of Heaven · paradise · sky

voorbeelde

천국 전도 학교
KINGDOM MINISTRY SCHOOL

환난 후에 지상에서의 일을 일시적으로 행한 후에, 그들은 천국에 들어가 그리스도와 함께 통치할 것이다. 이 통치는 그리스도의 경우에 온전한 천년간이 될 것이다.
After a temporary post-tribulation work on earth, they will be taken into the heavenly kingdom to share with him in his reign up there, this reign being, in the case of Jesus Christ himself, a full thousand years long.

천국에 살고, 그리고 그녀를 볼 수 있습니다; 하지만, 로미오가되지 않을 수도 있습니다. -- 더 타당성,
Live here in heaven, and may look on her; But Romeo may not. -- More validity,

스웨덴의 루터교 교직자 중 24퍼센트만이 “깨끗한 양심으로” 천국과 지옥에 대해 설교할 수 있다고 느끼고 있고, 프랑스의 사제 중 4분의 1일은 심지어 예수의 부활도 확신하지 못하고 있습니다.
Only 24 percent of Sweden’s Lutheran clergymen feel they can preach about heaven and hell “with a clear conscience,” while a quarter of the French priests are even unsure about the resurrection of Jesus.

천국은 사실 정 반대죠.
Paradise is quite the opposite.

그러므로 어떠한 장애물이 있다 하더라도 그들이 당신으로 “이 천국의 기쁜 소식”을 전파하는 일을 늦추게 하거나 중지하게 하지 마십시오.
Therefore, whatever obstacles there may be, do not let them slow you up or stop you from preaching “this good news of the kingdom.”

따라서, 그분이 가르치신 대로 천국과 지옥은 실재합니다.[ 예로서 교리와 성약 76편 참조]
“Therefore, heaven and hell are real, as He taught [see, for example, D&C 76].

11절에 언급된 “천국의 비밀”은 계시를 통해서만 알 수 있는 영적 진리라고 설명한다.
Explain that the “mysteries of the kingdom of heaven” mentioned in verse 11 are spiritual truths that can be known only through revelation.

“천국에서는 극히 작은 자라도 그보다 크니라”
“He that is least in the kingdom of heaven is greater than he”

천국이란 무엇인가?
What is heaven?

4 “천국 말씀”이 상대방의 마음에 어떠한 인상을 새겨 줄 것이며, 혹은 진리의 씨가 어떠한 종류의 땅에 떨어질 것인가는 아무도 알 수 없읍니다.
4 One never knows what impression the “word of the kingdom” will make on another’s mind, or on what kind of soil the seed of truth may have fallen.

4 최근에 열린 천국 전도 강습에서, 협회는 파이오니아가 야외 봉사에서 다른 사람을 돕는 프로그램을 발표하였습니다.
4 At the Kingdom Ministry School held recently, the Society announced a program for pioneers to assist others in the field ministry.

하나님은 언제나 우리를 사랑하시지만, 그분께서 우리를 죄 중에 구원하실 수는 없습니다.10 앰율레크가 지에즈롬에게 한 말, 즉 구주께서는 그의 백성들을 죄 중에 구원하시지 않고 죄에서 구원하실 것임을 기억하십시오.11 그 이유는 우리가 죄 중에 있을 때 우리는 깨끗하지 않은 상태에 있으며, “부정한 것은 천국을 유업으로 받을 수 없”고12 하나님의 면전에 거할 수 없기 때문입니다.
God will always love us, but He cannot save us in our sins.10 Remember the words of Amulek to Zeezrom that the Savior would not save His people in their sins but from their sins,11 the reason being that with sin we are unclean and “no unclean thing can inherit the kingdom of heaven”12 or dwell in God’s presence.

“좋은 씨를 뿌리는 이는 인자요 밭은 세상이요 좋은 씨는 천국의 아들들이요 가라지는 악한 자의 아들들이요 가라지를 심은 원수는 마귀요 추수 때는 세상 끝이요 추숫군은 천사들이니[라.]”
The harvest is a conclusion of a system of things, and the reapers are angels.”

1 1939년 이래 출판된 모든 「파수대」 표지에는 “여호와의 천국 선포”라는 표현이 게재되어 왔으며, 이것은 참으로 적절한 표현이다!
1 Since the year 1939 the words “Announcing Jehovah’s Kingdom” have appeared on the cover of every issue of The Watchtower, and how appropriate this is!

그들은 “첫째 부활”이라고 하는 영적 생명의 부활을 통하여 그리스도와 함께 천국으로 들어갑니다.
They enter into the heavenly kingdom with Christ by means of a resurrection to spirit life, spoken of as “the first resurrection.”

“밭은 세상이요 좋은 씨는 천국의 아들들이요 가라지는 악한 자의 아들들이요
“The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;

* 또한 사람, 사람들; 천국 전쟁; 천국 회의; 태초 참조
* See also Beginning; Council in Heaven; Man, Men; War in Heaven

그러므로 하느님이 아담에게 천국에 가는 것에 대해 전혀 언급하지 않으신 것은 당연한 일이었습니다.
Not surprisingly, then, God said nothing to Adam about going to heaven.

예수께서는 한 어린이를 제자들 가운데 세우시고 이렇게 말씀하심으로 이러한 특성들 중 한 가지를 강조하셨읍니다. “너희가 돌이켜 어린 아이들과 같이 되지 아니하면 결단코 천국[하늘 왕국]에 들어가지 못하리라.
Jesus highlighted one of these when he set a young child in the midst of his disciples and said: “Unless you turn around and become as young children, you will by no means enter into the kingdom of the heavens.

그 당시 ‘천국 전도 학교’에서 가르치던 ‘유우진 로샘’이 지부 감독자로 임명되었다.
Eugene Rosam, then teaching in the Kingdom Ministry School, was appointed the next branch overseer.

그리고 침례자 ‘요한’에 대하여 그는 “여자의 아들” 중에 그보다 큰 자가 없으며, 그럼에도 불구하고 “천국에서 가장 작은 자도 그보다 크다”고 말씀하셨읍니다.
And, of John the Baptist, he said that no “mother’s son” was greater than he, yet “the least in the kingdom of Heaven is greater than he.”

“충실한 증인”이라는 표제하에, 그의 사망은 「파수대, 여호와의 천국 선포」(영문) 1942년 2월 1일호 45면에 발표되었읍니다.
Under the heading “A Faithful Witness,” his death was announced on page 45 of the issue of February 1, 1942, of The Watchtower Announcing Jehovah’s Kingdom.

1984년부터는 봉사의 종들도 천국 전도 강습에서 훈련을 받았습니다.
From 1984, ministerial servants have also been receiving training at the Kingdom Ministry School.

예수의 제자들은 그들을 하나님의 천적 메시야 정부 즉 “천국”의 대열에 서게 하실 메시야로 받아들였다.
The disciples of Jesus had accepted him as the Messiah, which put them in line to become part of God’s heavenly Messianic government, or “kingdom.”