초과하다 oor Engels

초과하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

exceed

werkwoord

많은 나라에서는 정부 지출이 수입을 크게 초과한다.
In many lands government expenditure greatly exceeds income.

to exceed

werkwoord

연사는 이 첫 부분에 배정된 시간인 5분을 초과하지 않도록 주의해야 한다.
The speaker should be careful not to exceed the five minutes allotted for the opening portion.

Soortgelyke frases

초과근무
overtime

채무 초과
insolvency

적당량초과
overdose

초과산화물
superoxide

초과 할당
overallocation

초과 작업 시간
overtime

초과지불액회수
overpayment recovery

초과수입
excess income

난초과
Orchids · orchidaceae

voorbeelde

한 달 내내 일일예산이 동일한 금액으로 유지된 경우 월별 한도를 초과하는 비용이 발생한 경우에도 월별 한도에 해당하는 금액만 청구됩니다.
If your budget is the same value throughout a month, and you accrue more costs in a calendar month than your monthly limit allows, you'll only be charged your monthly limit.

* 건너뛸 수 있거나 건너뛸 수 없는 인벤토리의 최대 기간을 초과하는 광고 소재는 입찰에서 계속 필터링됩니다.
* Creatives exceeding the acceptable max duration for skippable and non-skippable inventory continue to be filtered from the auction.

계정에서 상품을 구매할 때마다 설정한 예산에 거의 도달했는지 또는 예산을 초과했는지 알려주는 메시지가 표시됩니다.
Every time you buy an item from your account, you’ll see a message letting you know if you’re getting close to or are over your budget.

비례원칙은 내용과 결합형태의 내용이 조약의 객관성을 이루게하는데 필요함에 있어 초과하지 않게 포함하거나 암시합니다.
Principle of proportionality involves or implies that the content and the form of union action shall not exceed what is necessary to achieve the objectives of the treaties.

대응수가 많은 측정기준의 수가 위의 한도를 초과하는 보고서를 조회할 때 일부 값은 (기타) 항목으로 집계되므로 해당 측정기준에 대해 일부 값이 표시되지 않을 수 있습니다.
When you view a report with a high-cardinality dimension that exceeds the above limits, you won't see all of the values for that dimension because some values are rolled-up into an (other) entry.

65 그러나 그들은 어느 한 사람에게서 주식 대금으로 일만 오천 불을 초과하여 받는 것은 허락되지 아니할 것이니라.
65 But they shall not be permitted to receive over fifteen thousand dollars stock from any one man.

당신 자신이 말할 때 배정된 시간을 초과하지 않음으로 훌륭한 모범을 보이십시오.
Set a good example by keeping your own comments within the time allotted for them.

그러나 신규 동영상이나 채널(예: 개설한 지 1주일 미만) 또는 조회수 100회 미만인 동영상에서는 이 범위를 초과할 수 있습니다.
However, new videos or channels (such as those that are less than a week old), or videos with fewer than 100 views can see an even wider range.

그러나 아직도 이해할 수 없는 어떤 이유로 먼지 입자 주위에 미소한 물방울이 모여—단, 그 크기는 일정한 한계가 있으며, 그 크기를 초과하지 않음—땅에 떨어진다.
But, for some still unexplainable reason, the tiny water droplets join themselves together around a particle of dust—but only up to a certain size, no larger—and then they fall to the ground.

하지만 특정 수준(임계값) 이상을 초과하면 노출 기간에 따라 RF 노출과 이에 동반한 온도 상승으로 인해 열사병 및 조직 손상(화상)과 같은 심각한 신체 부상을 일으킬 수 있습니다.
However, above a certain level (referred to as the threshold) depending on the duration of exposure, RF exposure and the accompanying rise in temperature can provoke serious health effects, such as heatstroke and tissue damage (burns).

맞춤설정 도구를 이용하면 광고 맞춤설정 도구가 게재되지 않거나 광고문안이 글자수 한도를 초과할 경우에 사용할 기본값을 설정할 수도 있습니다.
With customizers, you can also provide a default value in the event your ad customizer does not show or the text exceeds the character limit.

이 오류 메시지는 수신자 도메인의 이메일 정책 크기(정책 크기, 정책 수 또는 둘 다)가 초과되었다는 의미입니다.
This message means the email policy size (size of policies, number of policies, or both) for the recipient domain has been exceeded.

NRA이하의 연령의 연금수급자들에 대하여 연금 은 USD 11,640을 초과하는 소득의 50%가 감액된다.
For beneficiaries under age of their NRA, the pension is reduced by 50% of earnings in excess of USD 11 640.

8 야외 봉사를 위한 모임: 이 모임은 구역을 임명하는 일과 마치는 기도를 포함하여, 15분을 초과해서는 안 된다.
8 Meetings for Field Service: These should not exceed 15 minutes, including making territory assignments and concluding with prayer.

기기의 내부 온도가 정상 작동 온도를 초과하면 기기에서 온도 조절을 시도하는 과정에서 성능 및 연결성 저하, 충전 불능, 화면 또는 휴대전화 꺼짐과 같은 현상이 발생할 수 있습니다.
If the interior temperature of the device exceeds normal operating temperatures, you may experience the following behaviors while the device tries to regulate its temperature: reduced performance and connectivity, inability to charge, or powering down of the display or the phone.

수의 대소 관계는 이상(以上), 이하(以下), 미만(未達), 초과(超過)가 있다.
The plicae are rounded, oblique, but little elevated, more or less obsolete at the upper part.

그는 연구가 한 시간을 초과해서는 안 된다는 것을 기억하고, 시간이 되자 전체 내용 중에서 17항밖에 다루지 못했는데도, 이에 순종하여 연구를 중단하였습니다!
He remembered that the study was not to exceed one hour, so he obediently stopped on time even though he had covered only 17 paragraphs, which was not the whole lesson!

그렇지 않으면 전환 기여가 변경되어 초과/미달 입찰가가 발생할 수 있습니다.
Otherwise, the change in conversion attribution may result in over/under bidding.

초과게재는 당월에 클릭 및 전환 발생 가능성이 큰 날의 지출을 최적화하는 데 도움이 되도록 마련된 기능입니다.
Overdelivery is designed to help you optimize spend for days of the month when you’re more likely to get clicks and conversions.

600만 픽셀을 초과하는 피드 이미지
Feed images with more than 6 million pixels

제한을 초과했다고 생각되면 24시간이 지난 다음 다시 시도해 보세요.
If you think that you've exceeded this limit, wait 24 hours and try again.

고객의 최대 SMTP 릴레이 한도가 초과되어 고객의 릴레이 메일이 일시적으로 지연되고 있습니다.
The customer has exceeded their peak SMTP relay limit, and relay mail for the customer is temporarily being deferred.

제 2차 세계 대전 이후, 미국은 자국의 수요량을 초과 생산하였다.
After World War II, the United States produced more than she needed.

[허용되지 않음] 2바이트 언어에 적용되는 글자수 한도를 초과하는 광고 또는 광고 확장
[Not allowed] Ads or extensions that exceed character limits for double-width character languages

128비트 프로세서를 사용하면 최대 2128 (3.40 × 1038 초과) 바이트를 주소에 할당할 수 있으며 이는 2010년 지구에 저장되는 총 데이터를 훨씬 초과하며 약 1.2 제타바이트(1.42 × 1021 바이트)로 추산되고 있다.
128-bit processors could be used for addressing directly up to 2128 (over 3.40 × 1038) bytes, which would greatly exceed the total data stored on Earth as of 2010, which has been estimated to be around 1.2 zettabytes (1.42 × 1021 bytes).