총의 oor Engels

총의

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

consensus

naamwoord

An opinion with which all or the majority of a group agree.

Soortgelyke frases

과학적 총의
scientific consensus

voorbeelde

2011년 Daniel Stahl에 따르면, 현재 역사학자들의 학계 총의는 ODESSA가 존재하지 않았다는 것이다.
Historian Daniel Stahl in his 2011 essay stated that the consensus among historians is that an organisation called ODESSA did not actually exist.

이론상 황제의 정치적 권한은 절대적이었으나, 한나라 시대부터 황제는 조정의 대소신료들과 같이 권력을 나눴고, 중요한 일이 있을 때에는 재상들과의 조언과 그들 사이에서 만들어진 총의에 따라 실행하였다.
In theory, the emperor's political power was absolute, but even during the Han dynasty, he shared executive powers with civilian officials and normally based his decisions on the advice and formal consensus of his ministers.

과학적 총의에 따르면 초광속 통신은 불가능하며 현재까지 초광속 통신이 실험적으로 이루어진 바는 없다.
The current scientific consensus is that faster-than-light communication is not possible, and to date it has not been achieved in any experiment.

과학적 총의(科學的總意, scientific consensus)는 특정 분야에 관한 과학자 공동체의 집합적 판단, 입장, 의견이다.
Scientific consensus is the collective judgment, position, and opinion of the community of scientists in a particular field of study.

반대로 해당 주제가 모든 등재 기준을 충족한다고 가정하더라도, 그룹 총의 는 여전히 독립적인 문서로서의 자격이 없다고 판단할수 있습니다.
Conversely, even if a topic is presumed to satisfy all of the criteria, group consensus may still determine that it does not qualify as a stand-alone article.

그 후 1980년에 이르러 국제민간항공기구 가 지원하는 가운데 새로운 여권 발급 표준에 대한 총의가 형성되었다.
Passport standardization was accomplished in 1980 under the auspices of the International Civil Aviation Organization.

얻어진 총의는, 이 경우 저명성은 자동적으로 주어지는 것이 아니라는 것이었습니다. 어쨌거나, 이러한 회사에 대한 충분한 독립적인 출처는 거의 항상 존재하며, 그래서 앞서 논의된 주요 기준을 사용하여 저명성을 규명할 수 있습니다.
Consensus has been that notability is not automatic in this (or any other) case. However, sufficient independent sources almost always exist for such companies, so that notability can be established using the primary criterion discussed above.

따라서, 텅스텐 구리 군 소재의 중요한 효과 중 하나는 고속 및 고온 공기 절제하고 또한 같은 가스 헬름, 노즐, 인후 라이닝, 코 콘 등 로켓과 미사일의 부품을, 홍조는 그것도 탱크의 의료 커버, 전자파 총의 tailpipe 및 궤도 자료로 사용할 수 있습니다.
Therefore, one of the important effects of tungsten copper military defense material is its high-speed and high temperature airflow ablation and flushing parts in rockets and missiles, such as gas helm, nozzle, throat lining, the nose cones, etc. In addition it can be used as a medical cover of tank, the tailpipe and orbit materials of electromagnetic gun.

결국 르베리에와 애덤스 둘 다에게 공로가 있다는 국제적 총의가 형성되었다.
Eventually, an international consensus emerged that both Le Verrier and Adams jointly deserved credit.

결국 가장 카리스마가 있는 인물이 가장 큰 목소리와 많은 친구를 갖고, 보통 이들의 의견이 조력자들에 의해 '총의'로 선언된다.
In the end, whoever is most charismatic, has the loudest voice and/or the most friends, usually has their view declared by the facilitators to be the "consensus."

결국 르베리에와 애덤스 둘 다에게 공로가 있다는 국제적 총의가 형성되었다.
Later, an international agreement decided that both Le Verrier and Adams together deserved credit.

반대로 해당 주제가 모든 등재 기준을 충족한다고 가정하더라도, 그룹 총의 는 여전히 독립적인 문서로서의 자격이 없다고 판단할수 있습니다.
One of the rules in the general notability guideline is that coverage must come from reliable sources that are independent of the subject.

1963년 유엔 은 새로운 여권 발급 표준에 대해 토의하였으나 총의를 도출하는데 실패하였다.
A conference on travel and tourism held by the United Nations in 1963 did not result in standardised passports.

하지만 대주교는 보야르들과 함께 총의를 수렴한 것으로 생각되며, 대주교가 단독행동을 한 경우는 거의 없었던 것 같다.
The boyars and the archbishop ruled the city together, although where one official's power ended and another's began is uncertain.

1920년 국제 연맹 은 여권의 발급 표준에 대한 회원국의 총의를 이끌어 내었다.[6] 이 여권 표준은 1926년 개정되었다.[7]
The League of Nations held a conference in 1920 concerning passports and through-train travel, and conferences in 1926 and 1927 concerning passports.

소프트웨어 보안상의 결정은 편집자들의 총의가 아닌 미디어위키 개발자의 총의에 의해 결정됩니다. 최종 결정은 항상 그렇듯 코드 검토에서 이루어집니다.
Software security decisions are governed by the consensus of the MediaWiki developer community, rather than the consensus of editors; the final decision will be made via code review, as usual.

빠른 삭제의 기준은 널리 인정된 총의 가 존재하여 삭제 토론을 거치지 않고 관리자 재량에 따라 즉시 파일이나 문서를 삭제할 수 있는 경우를 정의하며, 간단한 다른 해결책이 있는 경우에도 이를 "의무적으로" 삭제해야 함을 의미하지 않습니다.
The criteria for speedy deletion specify the only cases in which administrators have broad consensus support to, at their discretion, bypass deletion discussions and immediately delete files or pages, which does not mean that administrators are compelled to delete it if there are circumstances that provide for a simple better solution.

정통 칼리프 시대 무함마드가 죽은 뒤, 아부 바크르, 우마르, 오스만, 알리 등 4명의 장로들이 교도(敎徒)의 총의에 의하여 잇따라 칼리프(후계자)로서 이슬람 교단을 통솔하던 시대를 말한다. * 날짜 : 632/06/08 ~ 661
At its height, the Caliphate controlled an empire from the Arabian Peninsula and the Levant, to the Caucasus in the north, North Africa from Egypt to present-day Tunisia in the west, and the Iranian plateau to Central Asia in the east. * Date : 632/06/08 ~ 661

T190015 와 wikitech-l 의 토론을 바탕으로, 저는 이 문서가 미디어위키 개발자 공동체의 총의를 얻었다고 믿습니다.
Based on the discussion in T190015 and on wikitech-l , I believe it has the consensus of the MediaWiki developer community.