치차 oor Engels

치차

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chicha

naamwoord

beverage

voorbeelde

본 발명은 고효율 연속변속장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 일종의 무단변속장치로서, 유성치차, 유압펌프, 유압모터 및 유량제어밸브 등을 이용하여 연속적인 변속이 용이하게 이루어질 수 있도록 한 고효율 연속변속장치에 관한 것이다. 즉, 본 발명은 입력 유성기어장치와 회생 유성기어장치를 이용하여, 고하중의 동력을 무한대의 기어비로부터 유성치차의 특성상 가능한 기어비까지 높은 전달효율을 가지고 연속적으로 변속시킬 수 있고, 입력 유성기어장치에 연결된 유압펌프의 토출 오일압에 의하여 유압모터가 구동하여 출력단의 회전력을 재생하되, 유량제어밸브의 작동으로 유압펌프에서 토출되는 유량에 따라 연속적으로 변속이 이루어질 수 있도록 한 고효율 연속변속장치를 제공하고자 한 것이다.
The present invention relates to a high-efficiency continuously variable transmission, and more particularly, to a high-efficiency continuously variable transmission that is a type of stepless transmission enabling easy and continuous change of speed through the use of a planetary gear, a hydraulic pump, a hydraulic motor, a flow control valve, etc.

본 발명은 다수개의 식판을 4등분된 치차로 구성된 스프로킷에서 이탈되지 않도록 회전시켜 스프로킷이 설치된 식판안내지지대로 자동이송시켜 식기세척기에 식판의 투입공정을 자동투입하여, 식기세척기에 투입공정에서 대량의 식판을 식기세척기에 안정적으로 공급하여 식기세척기에서 식판의 세척공정의 시간을 단축시키도록 한 식기세척기용 식판자동투입장치에 관한 것이다.
The present invention relates to an automatic food tray insertion device for a dishwasher that is capable of reducing the time for washing food trays in the dishwasher by stably supplying a large quantity of food trays to the dishwasher, when inserting the food trays into the dishwasher, by rotating a plurality of food trays to not escape from a sprocket including four equally divided blades; automatically transferring the food trays to a food tray guiding supporter in which the sprocket is installed; and automatically inserting the food trays into the dishwasher.

잉카 군주는 9일마다 일종의 알코올 음료인 치차를 무료로 제공하는 잔치를 베푼다.
Every nine days a festival providing free chicha, an alcoholic drink, is presented by the Inca lord.

해먹에 있던 한 남자가 주의 깊이 듣고 있는 동안, 그의 아내는 가볍게 마실 음료—옥수수를 갈아서 만든 ‘치차’ 두 잔—를 가지고 왔다.
A man in a hammock listened attentively as his wife fetched some refreshments —two glasses of chicha, made of ground corn.

따라서 본 발명에 의하면, 복수의 기어와 내면치차가 치합 회전하여 장시간 사용하더라도 기어의 이탈이 방지되며, 기어를 미세조정할 수 있는 리셋핀이 구비되어 지시침이 기준선을 벗어나더라도 영점 조정을 용이하게 할 수 있는 효과가 있다. 또한, 다른 실시례에서 고정판에 회전할 수 있도록 결합된 하측판을 좌우로 회전함으로써 영점 조정을 더욱 용이하게 할 수 있는 효과가 있다.
In addition, according to another embodiment of the present invention, it is possible to adjust more easily the zero point by rotating leftward or rightward the lower plate which is rotatably engaged to a fixing plate.

죽은 적들의 두개골은 옥수수로 만든 독한 술인 치차를 마시는 술잔으로 사용하였습니다.
The skulls of the enemy dead were used as goblets for drinking chicha, a potent beverage made from corn.

본 발명 편심치차의 진동 방지 방법에 따르면 편심치차 자체가 진동하지 않으므로 이러한 편심치차는 한 개만 사용해도 감속기를 구성할 수가 있다. 기존의 다른 감속기처럼 회전질량의 균형을 맞추기 위하여 추가의 편심치차나 균형추를 부가할 필요가 없으므로 기구가 간단해진다.
Moreover, unlike other existing speed reducers, it is not necessary to add an additional eccentric gear or balance weight to balance rotation mass and therefore, a simple mechanism can be achieved.

본 발명은 감속기의 편심치차에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 회전시 편심질량에 의한 진동의 발생을 방지할 수 있는 편심치차의 진동 방지 방법에 관한 것이다. 본 발명 편심치차의 진동 방지 방법은, 편심치차에 홀 또는 홈의 형태로 된 질량조절부를 형성하거나 두께를 달리하여 편심치차의 질량중심이 회전중심과 일치되도록 하는 것이다.
According to the vibration preventing method for an eccentric gear, an eccentric gear itself does not vibrate so that a speed reducer can be constituted only by one eccentric gear.

본 발명은 무단 변속 장치에 관한 것으로서, 차체의 일측에 회전가능하게 설치되는 하우징과, 상기 하우징의 중심을 관통하고, 양단부가 상기 차체의 일측에 고정설치되는 중심축과, 상기 중심축의 외면에 상기 중심축의 축방향으로 전후이동가능하게 설치되는 지지부와, 일측이 상기 지지부의 일측에 연결되어 상기 지지부에 전후이동력을 제공하는 변속수단과, 상기 지지부의 외측에 회전가능하게 설치되고, 일측이 외부의 동력수단과 연결되는 입력축과, 상기 입력축의 외측에 회전가능하게 설치되고, 상기 입력축이 회전하는 경우 동반회전하는 동력전달조립체와, 상기 동력전달조립체의 일측에 적어도 하나가 회전가능하게 설치되고, 외면에 중앙으로 갈수록 직경이 작아지는 빗면이 형성되며, 일측이 상기 지지부의 일측에 치차결합되는 콘기어부와, 상기 하우징의 내면 일측에 고정설치되고, 상기 빗면에 접촉되어 상기 콘기어부의 회전력을 상기 하우징으로 전달하는 출력부을 포함하는 것을 특징으로 하는 무단 변속 장치를 제공한다.
According to the present invention as described above, while one side of the output part is brought into contact with one side of the inclined surface of the conical gear part, the conical gear part is moved forward and rearward in the axial direction of the central shaft to achieve continuously variable transmission, and an input rotating speed is reduced at a predetermined rate through revolution and rotation of the conical gear part at the same time.

본 발명의 동력전달장치는, 구름운동 가능한 다수의 핀을 구비하는 핀치차; 및 다수의 톱니를 구비하며, 핀치차와 상대 이동 가능하게 맞물림 결합되는 톱니치차를 포함하며, 톱니치차의 톱니 치형은 사이클로이드 치형으로 형성되되 톱니 치형의 이뿌리 부분에는 다각 형상의 이뿌리 공간부가 형성되는 것을 특징으로 한다. 본 발명에 의하면, 핀치차와 상대 이동 가능하게 맞물림 결합되는 톱니치차의 톱니 치형을 트로코이드 치형에 비하여 치 크기가 높아 충분한 치접촉률을 유지시킬 수 있는 사이클로이드 치형으로 적용하기는 하되 이뿌리 부분의 언더컷에 의한 치두께 감소와 핀의 끼임 현상도 해소할 수 있다.
A power-transmitting apparatus of the present invention comprises: a pin gear provided with a plurality of pins capable of rolling movement; and a spur gear provided with a plurality of teeth and engagingly coupled to the pin gear so as to be relatively movable, wherein the spur gear teeth are formed with a cycloid tooth shape, and a polygonal tooth root space is formed at a tooth root region of the spur gear.

본 발명의 오거는 굴삭기나 크레인에 부착할 수 있는 프레임을 구비하고 굴착하는 회전력을 공급하는 오거구동부와, 상기 오거구동부의 하부에 부착되어 직접 지반을 천공작업을 하는 하부천공장치부로 구성되며, 상기 오거구동부는 전기로 회전력을 공급하는 2개의 모터와; 각각의 상기 모터의 하부에 결합되어 회전속도를 감속하는 감속장치부와; 상기 감속장치부에서 전달된 회전력을 전달받아 천공작업을 하는 스크류나 바톰비트 등의 상기 하부천공장치부와 결합하여 회전력을 상기 하부천공장치부에 전달하는 회전장치부와; 상기 모터와 감속장치부와 회전장치부가 설치되고 상기 굴삭기나 크레인에 부착될 수 있는 오거 베이스프레임으로 구성되며, 상기 모터는 4극과 6극 또는 4극과 8극으로 극수 변환이 가능한 극수변환모터(Pole Change Motor)가 사용되고, 상기 감속장치부는 상기 모터의 회전수를 감속하는 1차 감속부와, 상기 1차 감속부에서 감속된 회전수를 다시 감속하는 2차 감속부와, 상기 2차 감속부에서 감속된 회전수를 다시 감속하는 3차 감속부로 구성되며, 상기 1·2·3차 감속부는 링기어와 유성기어 캐리어에 설치된 유성기어와 선기어로 구성된 유성치차 변속기구에서 감속하고, 상기 1차 감속부와 2차 감속부 사이에는 상기 1차 감속부의 선기어가 유성기어 캐리어의 내치차에 접촉되어 1차 감속되거나, 접촉에서 이탈되어 1차 감속이 되지 않게 할 수 있는 감속개폐장치가 형성되는 4가지 속도를 가진 오거이다.
An auger of the present invention has four-stage speeds, and the auger comprises: an auger driving unit which has a frame capable of being attached to an excavator or a crane, and supplies rotary power for excavation; and a lower drilling device unit which is attached to the lower part of said auger driving unit, and directly performs drilling work on the ground.

봉납물의 또 다른 형태는 지나는 행인들이 존경의 뜻으로 아푸스에게 바치는 아파체타, 즉 돌탑입니다. 수호성인 축제나 사교 모임에서도 맥주나 치차를 땅에 뿌리는 모습을 자주 볼 수 있는데, 이는 인간의 소비를 위해 대지가 제공하는 모든 것에 감사를 표하고 봉납하는 의미를 담고 있습니다.
Another form of offering is the "apachetas" or stacks of stones that hikers leave close to the Apus, as a sign of respect. In patron saint festivals or social gatherings it is common to throw beer or chicha on the ground, simulating respect and payment for everything provided by nature for human consumption.

치차리토는 이미 월드컵 역사를 쓰고 있으며 프랑스와의 경기에서도 2010년 득점을 더했다. 그리고 이후 맨유에 합류했다. "가장 기억에 남는 월드컵입니다.
Chicharito made his own World Cup history when scoring against France, soon after agreeing to join United, back in 2010. "It was a very memorable World Cup for me and my family," he stated.

이 도시에서 시간은 멈춘 듯하며 형형색색의 꽃과, 라틴 아메리카에서 가장 아름다운 역사적 구역 중 하나의 수호자로서 우뚝 솟아있는, UNESCO에 의해 인류 문화유산 유적지로 지정된. 그러나 아레키파는 또한 향과 맛으로 유명하며 이곳 주민들은 페루 전체를 통틀어 가장 전통적인 토속 요리 중 하나를 제공할 수 있다는 걸 자랑스러워 합니다. 아레키파로의 여행은 요리용 향신료와 다양한 색의 아지에, 피칸테, 로코토 및 치차 소스를 맛볼 수 있는 여행으로서 기타 전통적인 "피칸테리아스"(매운 요리 전문 레스토랑)에서 제공하는 많은 산해진미를 즐길 수 있습니다.
Time seems to have come to a halt in the city, and you can still walk its colonial streets decorated with bright flowers and massive monasteries, like Santa Catalina, which stands guard over one of the most beautiful Historic Centers in Latin America, declared a UNESCO World Heritage Site. But Arequipa is also synonymous with aromas and flavors. Locals can boast of one of the most traditional regional cuisines in the entire country: to journey to Arequipa is to travel a savory and colorful culinary path of chili peppers, spicy dishes, hot rocoto peppers, chicha corn beverages and all the other delicacies offered in the traditional picantería eateries.

이 공작물은 베벨 기어의 치차가 중심을 향해 원뿔 모양으로 (점점 가늘어지며) 움직이기 때문에 생산 시 특별한 가공조건이 필요합니다.
These components place special demands on manufacturing processes because the teeth of the pinions are inclined toward the center (like a cone).