코딩하다 oor Engels

코딩하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

code

werkwoord

Program instructions.

로모의 동작을 만들기 위해 어떤 코딩을 해야 하는지 알 필요가 없어요.
You do not have to know how to code to create a behavior for Romo.

Soortgelyke frases

코딩된 웹 테스트
coded Web test

하드 코딩
hard-coding

Huffman 코딩
Huffman coding

절대 코딩
absolute coding

voorbeelde

이로 인하여, 시간적 서브 레이어의 최대 개수를 제한함으로써 코딩 효율을 개선하고, 복잡도를 감소시킬 수 있다.
As such, the present invention may improve coding efficiency and reduce complexity by limiting the maximum number of time sublayers.

몇 년 전에 개인용 컴퓨터를 가진 대학생만 어플을 코딩할 수 있었습니다. 현재 어플은 10억이 넘는 사용자를 가진 소셜 네트워크입니다.
A few years ago, a college student armed with a personal computer could code an app, an app that is now a social network with more than one billion users.

본 발명은 다중 안테나를 구비한 송신 디바이스에서 공간 다중화 프리코딩을 수행하기 위해, 다중 안테나를 구비한 수신 디바이스와 빔 포밍을 위한 빔 서치 과정을 수행하는 단계, 상기 빔 서치 과정을 수행한 후에 상기 수신 디바이스로 적어도 하나 이상의 훈련 시퀀스(training sequence)를 포함하는 제1패킷을 전송하는 단계, 상기 수신 디바이스에서 상기 훈련 시퀀스를 이용하여 결정된 프리코딩을 위한 피드백 정보를 포함하는 제2패킷을 상기 수신 디바이스로부터 수신하는 단계 및 상기 피드백 정보를 기초로 산출된 프리코딩 행렬을 이용하여 상기 수신 디바이스로 전송할 데이터 스트림에 대해 공간 다중화 프리코딩을 수행하는 단계를 포함하는 공간 다중화 프리코딩 수행 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a pre-coding method for spatial multiplexing, comprising the steps of: performing a beam search for beam forming with a receiver device equipped with multiple antennas to perform pre-coding for spatial multiplexing in a transmitter device equipped with multiple antennas; transmitting a first packet including at least one or more training sequences to the receiver device after completion of said beam search; receiving, from the receiver device, a second packet including feedback information for pre-coding, determined in the receiver device by using the training sequences; and performing pre-coding for spatial multiplexing, onto the data stream to be transmitted to the receiver device, by using the pre-coding matrix calculated on the basis of the feedback information.

본 발명에 따른 스케일러블 비디오 신호 디코딩 방법은 상위 레이어에 속한 현재 픽쳐의 레이어 간 예측을 위해 이용되는 하위 레이어에 속한 대응 픽쳐를 결정하고, 결정된 하위 레이어의 대응 픽쳐를 이용하여 현재 픽쳐의 레이어 간 예측을 수행하되, 레이어 간 예측은 상위 레이어와 하위 레이어 간의 타일 정렬 여부에 따라 제한적으로 수행된다.
A method for decoding a scalable video signal, according to the present invention, comprises: determining a corresponding picture belonging to a lower layer, which is used for inter-layer prediction of a current picture belonging to an upper layer; and performing inter-layer prediction of the current picture by using the determined corresponding picture in the lower layer, wherein the inter-layer prediction is limitedly performed depending on tile alignment between the upper layer and the lower layer.

이 키-값은 광고 태그에 하드코딩된 상태로 유지됩니다.
The key-value remains hard-coded in the ad tag.

무선통신 시스템에서 파일럿 전송방법은 제1 전송구간을 통하여 채널측정을 위한 제1 파일럿을 전송하는 단계, 및 상기 제1 전송구간에 시간적으로 뒤따르는 제2 전송구간을 통하여 채널측정을 위한 제2 파일럿을 전송하는 단계를 포함하되, 상기 제1 전송구간 및 상기 제2 전송구간은 복수의 서브밴드를 포함하고, 상기 복수의 서브밴드 중 일부의 서브밴드는 미리 결정된 프리코딩을 이용하고 나머지 서브밴드는 미리 결정되지 않는 프리코딩을 이용하며, 상기 제1 파일럿 및 상기 제2 파일럿 중 어느 하나는 상기 미리 결정된 프리코딩을 이용하는 서브밴드에만 실리고 다른 하나는 상기 복수의 서브밴드 전체에 실린다.
The present invention relates to a pilot transmission method in a wireless communication system, including the steps of: transmitting a first pilot for channel measurement through a first transmission period; and transmitting a second pilot for channel measurement through a second transmission period subsequent to the first transmission period.

스케일러블 비디오 신호 인코딩/디코딩 방법 및 장치
Scalable video signal encoding/decoding method and apparatus

하이브리드/불완전 HEVC 메인10/10비트 디코딩 가속.
Hybrid/Partial HEVC Main10/10bit decoding acceleration.

본 발명에 따른 영상 디코딩 방법은 현재 블록의 휘도 성분에 대한 복원값을 생성하는 단계와, 상기 휘도 성분의 복원값에 기초하여 상기 현재 블록의 색차 성분을 예측하는 단계를 포함하고, 상기 색차 성분의 예측값은 상기 휘도 성분의 복원값과 기설정된 파라미터의 산술 연산으로 도출되며, 상기 파라미터는 영상의 분할 단위 별로 설정될 수 있다.
As a result, provided are an intra-prediction method of a color difference block, which can increase image coding and decoding efficiency, and an apparatus using same.

하향링크 데이터를 디코딩하는 방법 및 장치가 개시되어 있다.
A method and device for decoding downlink data are disclosed.

다른 LED를 다룰 때도 코딩 중 4줄을 반복한다는 것을 볼 수 있을 것입니다.
You see we're repeating these four lines of code for the other LEDs, changing the pin number respectively though.

이러한 본 발명은 입력비트를 성상맵핑하여 변조심벌을 생성하는 변조부, 상기 변조심벌에 프리코딩 행렬을 곱하여 프리코딩된 심벌을 생성하는 프리코딩부, 및 상기 프리코딩된 심벌을 전송하는 복수의 송신 안테나를 개시한다. 방사각에 관계없이 일정한 빔 폭을 지원하여 각도퍼짐에 의한 전력손실을 막고, 큰 방사각에서의 음영지역 발생을 해결할 수 있다.
According to the present invention, a beam width is maintained constant, regardless of a radiation angle, thus preventing a loss of power caused by an angular spread and preventing the generation of shadow zone at a large radiation angle.

본 발명은 효모 피키아 파스토리스(Pichia pastoris) 균주 유래의 목적단백질 분비생산용 단백질융합인자, 상기 단백질융합인자를 코딩하는 폴리뉴클레오티드, 이를 포함하는 재조합 발현벡터, 상기 폴리뉴클레오티드 또는 재조합 발현벡터를 포함하는 형질전환체 및 상기 단백질융합인자를 이용한 목적단백질 생산 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a translational fusion partner for secretory production of a target protein derived from the Pichia pastoris strain, a polynucleotide encoding the translational fusion partner, a recombinant expression vector comprising the same, a transformant comprising the polynucleotide or recombinant expression vector, and a method for producing a target protein using the translational fusion partner.

중계국의 백홀 하향링크 신호 디코딩 방법 및 상기 방법을 이용하는 중계국
Backhaul downlink signal decoding method of relay station and relay station using same

본 발명은 적응 코드북 업데이트를 이용한 오디오 신호의 디코딩 방법 및 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a method and apparatus for decoding an audio signal using an adaptive codebook update.

프리코딩 행렬 결정 방법 및 장치
Method and apparatus for determining a precoding matrix

멀티-뷰 비디오 코딩에 있어서, 뷰 합성 예측 방법 및 이를 이용한 머지 후보 리스트 구성 방법
Method predicting view synthesis in multi-view video coding and method for constituting merge candidate list by using same

또한, 피코셀을 위한 근접 지시동작의 경우 시스템정보를 디코딩하지 않고 주 동기 시퀀스 및 부 동기 시퀀스만 디코딩하더라도 타겟 셀이 피코 셀인지 알 수 있으므로 단말의 전력소모가 감소된다.
Accordingly, power consumption is reduced.

코딩을 시작하기 전에 간단한 질문이 있습니다. 우리가 보는 가상 장면과 보통장면의
Before we start coding one quick question.

본 발명에 따른 멀티 레이어 비디오 신호 디코딩 방법은 다이렉트 디펜던시 플래그에 기초하여 현재 레이어의 레이어 간 예측에 이용되는 참조 레이어를 결정하고, 결정된 참조 레이어의 대응 픽쳐의 시간레벨 식별자에 기초하여 대응 픽쳐가 현재 레이어의 현재 픽쳐의 레이어 간 예측에 이용되는지 여부를 결정하며, 참조 레이어의 대응 픽쳐가 현재 픽쳐의 레이어 간 예측에 이용되는 경우, 다이렉트 디펜던시 타입에 따라 대응 픽쳐를 이용하여 현재 픽쳐의 레이어 간 텍스쳐 예측 또는 레이어 간 모션 예측 중 적어도 하나를 수행하는 것을 특징으로 한다.
A multi-layer video signal decoding method, according to the present invention, determines a reference layer which is used for inter-layer prediction of a current layer on the basis of a direct dependency flag, determines whether a corresponding picture is used for inter-layer prediction of the current picture of the current layer on the basis of a temporal level indicator of the corresponding picture of the determined reference layer, and if the corresponding picture of the reference layer is used for inter-layer prediction of the current picture, performs either an inter-layer texture prediction or an inter-layer motion prediction for the current picture by using the corresponding picture according to the direct dependency type.

본 발명에 따른 스케일러블 비디오 신호 디코딩 방법은 상위 레이어에 속한 현재 픽쳐의 레이어 간 예측을 위해 이용되는 하위 레이어에 속한 대응 픽쳐를 결정하고, 결정된 하위 레이어의 대응 픽쳐를 이용하여 현재 픽쳐의 레이어 간 예측을 수행하되, 레이어 간 예측은 상위 레이어와 하위 레이어 간의 타일 정렬 여부를 나타내는 타일 바운더리 정렬 플래그에 따라 제한적으로 수행되는 것을 특징으로 한다.
A scalable video signal decoding method, according to the present invention, determines a corresponding picture belonging to a lower layer used for an inter-layer prediction of a current picture belonging to an upper layer, and performs the inter-layer prediction of the current picture by using the corresponding picture of the determined lower layer, wherein the inter-layer prediction is restrictively performed according to a tile boundary alignment flag indicating whether tiles between the upper layer and the lower layer are aligned.

다채널 신호를 위한 인코더 및 인코딩 방법, 다채널 신호를 위한 디코더 및 디코딩 방법이 개시된다. 본 발명은 다채널 신호에 포함된 일반 채널 신호와 Lfe 채널 신호를 2단계의 코딩 과정 또는 시간 지연이 적용된 1단계의 코딩 과정을 통해 효율적으로 다채널 신호를 코딩할 수 있다.
Disclosed are an encoder and an encoding method for a multichannel signal, and a decoder and a decoding method for a multichannel signal.

하향링크 데이터를 디코딩하는 방법 및 장치
Method and device for decoding downlink data

본 발명은 피복전선 연접장치 및 방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 다수 권취롤들에 감겨있는 피복전선을 다수 인입공들이 있는 정렬부에 각각 통과하여 접착력을 높이기 위해 전처리하고, 전처리된 피복전선을 각각 독립적으로 안내하여 다수 텐션롤러 사이에 지그재그로 피복전선다발을 안내하여 피복전선다발에 UV 접착제 용액을 도포하고 경화하고, 경화된 피복전선다발을 롤링하여 엔코딩하는 출력신호에 의해 수평으로 놓인 피복전선다발을 수직으로 컷팅(Cutting)하는 피복전선 연접장치 및 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a coated electric wire connecting apparatus and method, and more particularly, to a coated electric wire connecting apparatus and method for: respectively passing coated electric wires, wound on a plurality of winding rolls, through an alignment unit having a plurality of receiving holes, and pre-treating the wires to increase the adhesiveness thereof; individually guiding each of the pre-treated coated electric wires, guiding a coated electric wire bundle in a zigzag formation between a plurality of tension rollers, and applying and hardening a UV adhesive solution on the coated electric wire bundle; and rolling the hardened coated electric wire bundle, and vertically cutting the horizontally laid coated electric wire bundle by means of an encoding output signal.

이러하게 분할될 수 있는 유닛 구조 하에서 부호화 블록 패턴 정보을 계층적으로 이용하고 효율적으로 비트를 사용 할 수 있는 방법을 제시한다. 또한 레지듀얼 데이터의 공간적 분포 특성을 이용하여 효율적인 코딩이 가능하도록 레지듀얼 데이터를 재배열 한다.
Further, residual data is rearranged so as to allow efficient coding by employing the spatial distribution characteristics of the residual data.