탄닌 oor Engels

탄닌

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tannins

naamwoord

탄닌,폴리에틸렌글리콜 및 물,저급 알코올 또는 이들의 흔합물을 포함하는 접착제 조성물
Adhesive composition comprising tannin, polyethylene glycol, and water, lower alcohol or mixture thereof

Soortgelyke frases

탄닌산
tannic acid

탄닌식물
tan plants

voorbeelde

본 발명의 감태 추출물, 그의 분획물 또는 이로부터 유래된 플로로탄닌계 화합물은 VHSV에 대한 활성을 억제하는 효과를 나타내고, 이를 이용하여 높은 안전성을 가진 어류 VHS의 예방 또는 치료를 향상시키는 효과를 나타내므로, VHSV의 감염에 대한 넙치의 생존율 향상 및 어업 생산성 향상으로 인한 어업 안정성의 증대에 널리 활용될 수 있을 것이다.
The Ecklonia cava extract, the fraction thereof or the phlorotannic compound derived therefrom of the present invention exhibits an effect of suppressing the activity of VHSV, and exhibits an effect of enhancing the prevention or treatment of fish VHS, with high safety using the same, and thus may be widely utilized in improving the survival rate of flatfish against infection of VHSV and in increasing the stability of the fishery industry due to an improvement of fishing productivity.

본 발명은 금속기계, 선박 및 자동차 부품에 사용되는 철, 아연, 크롬 및 망간 등에 인산피막을 형성하고 유기 피복제로 구성되어 녹이 발생하는 것을 방지하고 이미 발생한 녹이 더 이상 진행되지 않도록 하는 녹고정제 조성물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 물 2 내지 6 중량부, 인산 6 내지 10 중량부, 유산망간 2 내지 5 중량부, 탄닌산 1 내지 3 중량부, 청지안료 5 내지 10 중량부, 보호코팅제 6 내지 15 중량부, 용매 81 내지 124 중량부 및 충전제 1 내지 3 중량부를 포함하여 이루어진다.
More specifically, the anti-rust agent composition comprises 2-6 parts by weight of water, 6-10 parts by weight of phosphoric acids, 2-5 parts by weight of manganese lactate, 1-3 parts by weight of tannic acid, 5-10 parts by weight of blue pigments, 6-15 parts by weight of protective coating agents, 81-124 parts by weight of solvent, and 1-3 parts by weight of filler.

플로로글루시놀, 플로로탄닌 또는 갈조류 추출물을 포함하는 가바 A형-벤조다이아제핀 수용체 활성용 조성물 및 불안 완화, 경련 개선, 진정 작용, 및 수면 유도 및 개선용 조성물
Composition for activating gabaa benzodiazepine receptor and composition for anxiety alleviation, convulsion reduction, sedation and sleep induction and improvement containing phloroglucinol, phlorotannin or brown algae extract

모세의 지팡이가 뱀으로 변한 기록(출 7:9-13)에서는 히브리어 탄닌이 사용되었는데, 이 단어는 바다 괴물을 묘사하는 다른 성구들에 사용된 것에 비추어 볼 때 “큰뱀”을 가리키는 것 같다.
In the account about the converting of Moses’ rod into a snake (Ex 7:9-13), the Hebrew word tan·ninʹ is used, evidently referring to a “big snake” in view of the use of the word in other texts as describing a monstrous creature of the sea.

본 발명의 멜라민/포름알데히드(MF) 수지에 컨덴스트 탄닌(condensed tannin) 20중량% 이하를 블랜딩한 수지조성물은 종래 포름알데히드를 저감시키기 위해 수행되는 표면처리등의 추가공정없이, 컨덴스트 탄닌에 의해 포름알데히드 방출량을 저감시킨 친환경 수지조성물로서, 컨덴스트 탄닌과 포름알데히드간의 우수한 반응성으로 접착력이 향상되고, 수지 제조공정 단계에서부터 컨덴스트 탄닌을 첨가하여 제조되므로, 시간 경과후에도 컨덴스트 탄닌에 의한 포름알데히드 방출량의 저감효과가 유지된다.
The resin composition of the present invention, in which 20 wt % or less of condensed tannin is blended into a melamine/formaldehyde resin, is an environmentally-friendly resin composition that reduces the emission of formaldehyde by the condensed tannin, without performing additional processes such as a surface treatment process or the like which might otherwise be performed to reduce formaldehyde.

본 발명은 탄닌,폴리에틸렌글리콜 및 물을 포함하는 접착제 조성물에 관한 것으로,독성이 거의 없고,기존의 탄닌 접착제와는 달리 열경화성 경화제 없이도 접착이 가능하며,물에 잘 녹지 않아 수분 저항성을 가지므로 의료용 접착제로 사용이 가능한 접착제 조성물에 관한 것이다.
The adhesive of the present invention has little toxicity, can be adhered even without a thermosetting curing agent which is different from conventional tannin adhesives, and is poorly soluble in water to be resistant against moisture.

(serpent, snake) [히브리어, 나하시, 탄닌, 체파, 치프오니; 그리스어, 오피스]
[Heb., na·chashʹ, tan·ninʹ, tseʹphaʽ, tsiph·ʽoh·niʹ; Gr., oʹphis].

본 발명은 감태 추출물, 그의 분획물, 이로부터 유래된 플로로탄닌계 화합물 또는 그들의 약학적으로 허용되는 염을 포함하는 VHS의 예방 또는 치료용 약학 조성물, 상기 약학 조성물을 이용하여 VHS를 예방 또는 치료하는 방법, 감태 추출물, 그의 분획물, 이로부터 유래된 플로로탄닌계 화합물 또는 그들의 약학적으로 허용되는 염을 포함하는 VHS의 예방 또는 치료용 의약외품 조성물, VHS의 예방 또는 개선용 사료 또는 사료첨가제 및 상기 사료를 어류에 섭식시키는 단계를 포함하는 어류의 양식방법에 관한 것이다.
The present invention relates to: a pharmaceutical composition for preventing or treating VHS comprising an Ecklonia cava extract, a fraction thereof, a phlorotannic compound derived therefrom or a pharmaceutically acceptable salt thereof; a method for preventing or treating VHS using the pharmaceutical composition; a quasi-drug composition for preventing or treating VHS, a feed or a feed additive for preventing or ameliorating VHS comprising an Ecklonia cava extract, a fraction thereof, a phlorotannic compound derived therefrom or a pharmaceutically acceptable salt thereof; and a method of farming fish comprising a step of feeding the feed to fish.

본 발명은 컨덴스트 탄닌을 함유한 멜라민/포름알데히드 수지조성물 및 그의 용도에 관한 것이다.
The present invention relates to a melamine/formaldehyde (MF) resin composition containing a condensed tannin, and to the use thereof.

변이성이 획일적인 살포보다 더 효능있는 통제 수단입니다. 그리고, ‘탄닌’산은 자연 환경에 독성 물질을 들여오지 않습니다.”
“Variability is a more potent control than uniform spraying, and tannin doesn’t introduce toxic substances into the environment.”

컨덴스트 탄닌을 함유한 멜라민/포름알데히드 수지조성물 및 그의 용도
Melamine/formaldehyde resin composition containing a condensed tannin, and use thereof

이에, 본 발명의 컨덴스트 탄닌을 함유한 멜라민/포름알데히드 수지조성물은 친환경 목재용 표면재, 목재용 접착제 및 실내건축용 마감재로서 유용하게 적용될 수 있다.
The thus-obtained resin composition of the present invention has superior reactivity between the condensed tannin and formaldehyde, and thus the adhesive force of the resin composition is improved.

플로로탄닌 분획물을 이용한 중간엽 줄기세포로부터 유도만능 줄기세포를 제조하는 방법
Method for preparing induced pluripotency stem cells from mesenchymal stem cells by using phlorotannin fraction

이 단어는 일반적으로 히브리어 탄닌(탄님은 겔 29:3에서는 “바다 괴물”로, 겔 32:2에서는 “해양 괴물”로 번역됨)을 번역한 표현이다.
This generally translates the Hebrew word tan·ninʹ (tan·nimʹ, “sea monster” at Eze 29:3 and “marine monster” at Eze 32:2).

여기서 “바다 괴물[히브리어, 탄니님, 탄닌의 복수]”이라는 용어는 “리워야단”의 대구 표현으로 사용되어 있으며, 리워야단의 머리들을 부서뜨리는 것은 아마도 이집트를 탈출할 때에 파라오와 그의 군대에게 결정적인 패배를 입힌 것을 가리키는 것일 것이다.
Here the term “sea monsters [Heb., than·ni·nimʹ, plural of tan·ninʹ]” is used as a parallel expression to “Leviathan,” and the crushing of the heads of Leviathan may well refer to the crushing defeat administered to Pharaoh and his army at the time of the Exodus.

그 다음에 나를 수확해서 석회석으로 만든 큰 통에 넣고 사람들이 맨발로 일하면서 노래를 부르며 나를 부드럽게 으깨어 나의 줄기와 씨가 부서지지 않게 하여 껍질에서 ‘탄닌’산이 거의 나오지 않게 한다.—이사야 16:10; 예레미야 25:30; 48:33.
I was then gathered and placed in limestone vats where men, barefoot and singing as they worked, crushed me gently so that my stems and seeds would not be broken down and very little of the tannic acid in my skins would be released. —Isaiah 16:10; Jeremiah 25:30; 48:33.

본 발명은 파티클 보드를 제조할 때 파티클 보드를 표층-중층-표층으로 구성하되 표층에는 탄닌접착제를 도포하고 중층에는 MDI접착제를 도포하여 경화시간을 단축하고 포름알데히드 방산량을 자연 목재(native wood) 수준으로 감소시키는 효과가 있는 파티클 보드 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a preparation method of a particle board wherein the particle board comprises a surface layer-a middle layer-a surface layer, a tannin adhesive is coated on the surface layers and an MDI adhesive is coated on the middle layer when the particle board is prepared, thereby decreasing curing time and reducing formaldehyde emission levels to levels of native wood.

본 발명의 접착제는 독성이 거의 없고, 기존의 탄닌 접착제와는 달리 열경화성 경화제 없이도 접착이 가능하며,물에 잘 녹지 않아 수분 저항성을 가진다. 따라서,본 발명의 접착제는 다양한 습식 환경에 서 사용이 가능한 의료용 접착제,서방형 약물 전달체,유착방지제, 세포 및 단백질 흡착방지제 및 의료용 지혈제로 이용될 수 있다.
Therefore, the adhesive of the present invention can be used as a medical adhesive, an extended release drug delivery system, an adhesion barrier, an agent for preventing the adsorption of cells and proteins, and a medical hemostatic which can be used in various wet environments.

탄닌,폴리에틸렌글리콜 및 물,저급 알코올 또는 이들의 흔합물을 포함하는 접착제 조성물
Adhesive composition comprising tannin, polyethylene glycol, and water, lower alcohol or mixture thereof

옹근풀에는 탄닌질이 있으므로 급성 설사에도 쓰고 만성 설사에도 쓴다.
It’s possible that you can have low estrogen as well as low progesterone.

Thayer 상표의 Witch Hazel 추출물은 증류되지 않아 모든 유익한 천연 탄닌산을 그대로 유지하고 있습니다.
Thayers property Witch Hazel extract is Not distilled, thereby maintaining all the beneficial natural tannins. Suggested Use

손잎풀의 탄닌 성분은 수렴성 지사작용과 병원성 대장균에 대한 억균작용을 나타낸다.
The rapidity of the change of color is proportioned to the intensity of the light.

메를로 빨강, 바디와 알코올, 메를로 포도에서 부드러운 탄닌과 관대하고 풍부한은 오랫동안 분해 vinified.
Merlot red, bodied and alcoholic, generous and rich with soft tannins from Merlot grapes vinified macerated for a long time.

2011-08-01 00:54:36 - 최고의 레드 와인의 장점 뿐만 아니라 그것은 탄닌으로 알려진 물질이 기부 또한, 스킨은 레드 와인의 색깔을에게주고 몸을 담근 것이다.
2011-08-01 00:54:36 - Benefits of best red wine Not only will soaking the skins give red wine its color, it also donates a substance known as tannin.