택배 oor Engels

택배

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

courier

naamwoord

이동시키는 것이죠. 하지만 이것은 소포택배 방식이 아닙니다.
from one place to another — again, it's not like a package courier.

Soortgelyke frases

이륜택배
motorcycle courier

한진택배
Hanjin · Hanjin Shipping

택배사
courier

voorbeelde

네, 미국 소포 시스템(UPS)과 택배에 대해 언급하셨는데요.
So, you mentioned the UPS and the package delivery.

시 외곽 사설 비행장을 이용한거죠 마약을 공급하는 택배업체가
The Ecstasy was flown from Canada into Franklin, a private airport outside the city.

본 발명은 포장대상체를 포장하는 포장백에 있어서, 포장대상체의 파손을 방지하기 위하여 외부의 충격으로부터 포장대상체를 보호할 수 있는 완충 구조를 2중으로 구성하여 포장물을 택배 등으로 운송하여도 파손되지 않으며, 한 번의 공기 주입만으로 내, 외완충부의 공기 충진이 완료되어 포장작업을 매우 쉽게 행할 수 있는 단일 공기 주입에 의하여 내완충부와 외완충부로 구성된 2중 완충 구조가 형성되는 포장백 및 이를 이용한 포장방법에 관한 것이다. 상기와 같은 목적을 달성하기 위하여, 본 발명에 따른 단일 공기 주입에 의하여 내완충부와 외완충부로 구성된 2중 완충 구조가 형성되는 포장백은 한 쌍의 바탕시트들이 상호 결합되어 이루어지되, 포장대상체가 수용되는 수용부를 형성하며, 공기가 충진되는 내완충부; 상기 내완충부를 둘러싸며, 공기가 충진되는 외완충부; 및 공기주입구를 통해 공기가 주입되는 공기주입부;를 포함하고, 상기 공기주입부는 상기 내완충부의 공기 충진 입구와 상기 외완충부의 공기 충진 입구 모두를 경유하면서 연통되도록 형성되어 있어, 상기 공기주입부를 통해 한 번의 공기 주입만으로 상기 내완충부와 상기 외완충부의 공기 충진이 완료되는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a packaging bag having a double shock-absorbing structure with an internal shock-absorbing part and an external shock-absorbing part by a single air injection, and a packaging method using the same, and the packaging bag for packaging an object to be packaged forms a double shock-absorbing structure capable of protecting the object to be packaged from an external shock so as to prevent damage to the object to be packaged, such that a package is not damaged even though the package is transported by a parcel service or the like and a packaging operation can be carried out in a very simple manner since air is completely filled in the internal and external shock-absorbing parts even by a single air injection.

사업체들은 일상적인 거래를 할 때 항공 국제 택배에 크게 의존하고 있습니다.
Businesses rely heavily on courier services by plane to conduct daily transactions.

Gmail에 있는 주문 확인서 배송 추적: "내 택배는 어디에 있어?"
Track a package from your Gmail order confirmation: "Where's my package?"

$20초과이면 택배비는 $7이다. 주문의 원가가
For orders $20 or more, shipping is $7.

애나, 너한테 택배 왔는데
Ana, there's a package for you.

택배 비용에 대한 함수로 정의가 될 수 있는가? 그러니까 그들이 주문의 원가가,
Can the dollar amount of the order be represented as a function of shipping cost?

본 발명의 실시예에 의하면, 공용시설물의 대여 서비스를 편리하고 안전하게 제공하는 것은 물론, 생체인식을 활용한 본인인증을 통해서 안전하게 제공해줄 수 있으며, 대여된 자전거, 유모차, 휠체어, 전자기기 등의 공용시설물에 대한 반납, 고장, 도난, 보관 또는 택배 처리뿐만 아니라 유모차, 자전거 등의 개인 물건에 대한 보관 또는 택배 처리도 제공해줄 수 있는 효과가 있다.
According to one embodiment of the present invention, a public article rental service is provided in a convenient and safe manner through user authentication using a biometric identity.

오직 두 개의 가능한 택배 비용밖에 없어.
Well, there's only two possible shipping costs.

만약 사람들이 연구를 위해서 연구소에서 사용하기 원한다면, 스스로 재구성하여 사용하라고요. 왜냐하면 택배로 오다가 누출될 수도 있기 때문이죠.
If people want to use it in their labs for working on research, just reconstruct it yourself, because, you know, it might break in FedEx.

... 택배 아저씨도 오고 내가 무슨말 하는지 알자나
You know what I meant.

위에 나온 국가 중 일부 중남미 국가에 거주하는 애드센스 게시자는 추가 비용 없이 현지 택배 서비스 업체인 Ocasa를 통해 일반 우편 지급금을 받게 됩니다.
AdSense publishers in selected countries in Latin America (listed above) will have standard delivery payments delivered via the local courier service Ocasa for no additional charge.

“친환경 ‘자전거 택배’ 따르릉”.
Bicycle handlebar Motorcycle fork "handlebar".

이 결제 수단을 선택하면 택배를 이용하거나 직접 전달하는 방식으로 Citigroup 지점에 수표 또는 송금환을 보냅니다.
With this payment method, you'll send your cheque or demand draft to one of Citigroup's offices, either by courier or by physically dropping it off.

11월 1일에는, 아테네에 있는 멕시코 대사관으로 보내지려던 소포가 택배회사 사무실에서 폭발했다.
On 1 November, a package addressed to the Mexican Embassy in Athens exploded in the office of a courier company, scorching the hands of the employee who handled it.

그리곤 "짠!"하고 다음날 택배가 도착합니다. 그걸 셔먼에게 다시 수술해서 붙입니다.
And voila, next-day air, they show up, and they surgically reattach them.

본 발명은 무인택배함에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 대단위 주거공간이 아닌 단독주택이나 빌라에 설치가능하고, 문에 설치하지 않아 보안문제를 발생하지 않으며, 집에 사람이 없어도 도난의 위험이 없이 안전하게 물건을 받을 수 있는 무인택배함에 관한 것이다. 본 발명에 따르면 무인택배함에 있어서, 벽체에 장착되고, 복수의 단위체가 상호 겹쳐서 형성되며, 단위체의 겹침 정도에 따라 길이 조정이 가능한 본체와; 단위체 중 가장 끝단의 단위체에 형성되고, 잠금 또는 잠금해제 가능하도록 키패드가 마련된 문; 및 전면을 개폐하는 수납함도어와, 한쪽은 수납함도어에 고정되고 다른 쪽은 본체에 고정되어 수납함도어의 개폐시 수납함도어를 지지하는 지지대를 포함하여 이루어져 본체를 수납 가능한 수납함; 을 포함하되, 문이 형성된 단위체의 하부측에는 롤러가 형성되고, 수납함도어는 본체의 길이 조정시 개방되어 롤러를 지지하는 것을 특징으로 하는 무인택배함을 제공한다.
The present invention relates to an unmanned home delivery receiving box, and more particularly, to an unmanned home delivery receiving box which can be installed in a separate house or in a multiplex housing unit rather than in large-scale residential areas, which is not installed on a door to prevent security problems, and which enables users to safely receive parcels without the risk of theft even in the event no one is home.

본 발명은 활어패류 운송상자에 관한 것으로, 활어패류를 물과 함께 수용하도록 되어 있는 용기수단(11)과, 상기 용기수단(11) 내에 상기 활어패류와 물(W)을 투입한 뒤 상기 용기수단(11)을 밀봉 폐쇄할 수 있도록 되어 있는 마감수단(12)으로 이루어진 몸체(10); 상기 마감수단(12)에 의해 밀폐된 상기 몸체(10) 내의 공간(S)에 산소를 주입할 수 있도록 상기 몸체(10)의 상측에 개구된 급기구(20); 및 상기 급기구(20)를 통해 상기 몸체(10) 내에 투입되는 산소의 압력에 의해 상기 몸체(10) 내에 수용된 물(W)이 눌려 외부로 배출될 수 있도록 일단은 상기 몸체(10) 밖으로 노출되고, 타단은 상기 몸체(10) 내에 수용된 물(W) 속에 잠길 수 있게 상기 몸체(10)를 관통하여 설치된 배수관(30);으로 이루어지는 것을 특징으로 하며, 따라서 물과 활어패류가 수용된 몸체 내에 산소를 고압으로 충진한 상태에서 비교적 소형으로 포장하여 운반이 가능하므로, 소량의 활어패류를 높은 신선도를 유지하면서 택배 등을 통해 편리하고 저렴하게 소비자에게 직접 배송할 수 있게 되는 등 획기적인 활어패류 물류방식을 도모할 수 있게 된다.
The present invention comprises: a body (10) made up of a container means (11) designed to hold live fish and shellfish together with water and of a covering means (12) designed to be able to seal and close the container means (11) after putting the live fish/shellfish and water (W) into the container means (11); an air inlet (20) opened in the upper part of the body (10) such that oxygen can be introduced into a space (S) within the body (10) sealed by the covering means (12); a water drainage pipe (30), one end of which is exposed outside the body (10) so that the water (W) held within the body (10)can be discharged by the pressure of the oxygen put into the body (10) through the air inlet (20), and the other end of which is provided passing through the body (10) so as to be able to be submerged under the water (W) held within the body (10).

인도에 거주하는 Ad Exchange 게시자는 현지 택배업체인 Blue Dart를 통해 무료로 일반 우편수표를 받게 됩니다.
Ad Exchange publishers in India will receive standard delivery checks mailed via the local courier service-Blue Dart-for no additional charge.

배달 회사에 의해 매일 옮겨졌을 수백, 수만 아니 어쩌면 수백만 개의 택배 물품들을 생각해보세요.
Think about all of the hundreds of thousands and perhaps millions of packages, that are moved by a logistics company every day.

이틀 뒤에 집으로 택배가 도착합니다.
And two days later, this package shows up on your doorstep.

아래 국가의 경우 일반 우편 수표는 현지 택배를 통해 배송됩니다.
Standard delivery payments sent to the countries listed below will be sent by a local courier service.

이 서비스를 이용한 택배(door to dooor)배송정보를 안내하면 고객은 택배운송회사, 운송장번호 등의 정보를 모르더라도 운송장에 기재된 단말기로 정보제공서비스번호에 전화하면 별다른 확인과정 없이 즉시 정보를 알려줌으로써 수월하게 배송정보를 얻게되고 또한 통신요금도 절약되며 전자상거래의 활성화에도 기여할 수 있다.
The method of the present invention transmits information of a low security level immediately after connection, and provides information of a high security level by using CID as a first authentication and input information of a transmitter as a second authentication.

사장님, 개인 택배로 왔습니다
Ms. Grant, this came for you via private courier.