토양 오염 oor Engels

토양 오염

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

soil contamination

pollution of land by human-made chemicals or other alteration

Soortgelyke frases

토양오염
soil contamination · soil pollution

voorbeelde

토양 오염의 면에서, 당신은 쓰레기를 어디에 버리는가?
As to the land, where do you throw your waste?

이러한 토양 오염의 한 가지 원인은 쓰레기다.
One cause of this ground pollution is garbage.

가축은 또한 토양오염, 대기와 수질오염, 물부족과 생물의 다양성을 저해하는 가장 큰 주범 중 하나이기도 합니다
Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity.

점증하는 토양 오염
Ground Pollution on the Increase

토양 오염은 어떠한가?
What of soil pollution?

그러나 보다 가벼운 형태의 토양 오염은 광범위하고도 점증하는 문제다.
But milder forms of ground pollution are a problem that is widespread and growing.

니켈, 납, 아연, 카드뮴 같은 중금속으로 토양이 오염되면, 땅은 위험하고 쓸모 없게 된다.
When heavy metals, such as nickel, lead, zinc, and cadmium, contaminate the soil, the ground becomes dangerous and unusable.

생태 문제에 많은 주의를 기울이는 ‘스칸디나비아’에서 산지 토양이 오염되었음이 밝혀졌다.
In Scandinavia, where ecological problems are given much attention, the mountain soil was found polluted.

이러한 많은 제도들은 땅을 더럽히고 공기와 물 그리고 토양을 오염시키며, 땅의 야생 동물들을 죽여 없애고 있읍니다.
Many of these systems are dirtying up the earth, polluting the air, the water, the land, killing off earth’s wildlife.

인간은 자신이 의존하고 있는 공기, 물, 토양을 오염시킴으로써 스스로 자신의 거처를 더럽히고 있다고 그들은 말한다.
They tell us that we are fouling our own nest by polluting the air, water, and soil we depend on.

“오존층의 감소와 온실 효과는 물론, 공기와 물 그리고 토양의 오염은 산업 발전이 파괴적임을 보여 준다”고 그 기사는 덧붙인다.
“Pollution of air, water, and soil, as well as the depletion of the ozone layer and the greenhouse effect, show that industrial development is destructive,” the article adds.

인간은 종이를 만들 때 공기나 물이나 토양을 오염시키는 데 반해 종이 말벌은 환경에 전혀 해를 끼치지 않습니다!
Moreover, paper wasps do no harm to the environment —unlike our papermaking processes, which pollute air, water, and land!

하나님의 창조물에 대한 그분으로부터의 증가된 지식은 공기, 물, 토양의 오염을 피하는 새로운 방법들을 쉽게 고안해 낼 수 있게 할 것이다.
Increased knowledge from God about his creation could easily open up new ways to avoid polluting air, water and soil.

혹은 아직도 유연(有鉛) 휘발유를 사용하는 많은 구형 자동차들이 납 매연을 내뿜어 주변의 공기와 토양을 오염시키는 지역에 사는 사람들도 있을 것이다.
Or perhaps where you live, there are many older- model cars that still burn leaded gasoline, still pour out leaded fumes that contaminate the air and the soil around you.

환경—토양, 바다, 공기—오염을 줄이는 일에서 그리스도인의 책임은 무엇인가?
What responsibility do Christians have in slowing down the polluting of our environment —land, sea, and air?

스팀찜질 공정을 포함하는 오염토양의 처리방법 및 그 장치
Method for treating contaminated soil comprising a steaming process, and apparatus for same

백호우 굴착기용 오염토양 경작장치
Polluted soil cultivation device for use in backhoe excavator

지중분사관을 구비한 백호우 부착용 오염토양 경작장치
Contaminated soil cultivating device for back-hoe having underground injection pipes

본 발명은 한 쌍의 회전부에 의해 지중 1m 이상 깊이의 오염된 토양도 원활하게 경작할 수 있으며, 오염된 토양의 뒤집기와 파쇄가 원활하게 이루어지고, 1m 이상 깊이의 오염된 토양을 상부로 끌어올려 상부 토양의 혼합과 파쇄 작업을 수월하게 할 수 있는 것이다.
With the pair of rotating parts of the present invention, one can freely cultivate an area of land that is polluted even at a depth of at least 1m, smoothly turn the polluted soil over and crush it, and easily turn the at least 1m-deep polluted soil over to the top to blend and crush with the soil on the top.

또한 각종 유해가스를 방출하여 토양오염을 방지하게 되며, 용존산소량의 증가로 유해 미생물의 증식으로 병해충으로부터 저항력이 강해져 작물의 수확에도 상당한 영향을 미치는 것이 확인되었다. 특히 멀칭재의 분해 과정에서 유용미생물의 먹이가 되며, 태양광의 투과를 막아 잡초의 발아 및 생장을 억제하고, 자연생태계 질서회복과 유용미생물의 생장으로 인한 좋은 발효퇴비 원료가 될 수 있는 효과가 있음을 확인 하였다.
Furthermore, it has been found that the mulching material prevents soil pollution by releasing various harmful gases, and considerably affects the harvest of the crops by strengthening the resistance to diseases and insect pests due to proliferation of harmful microorganisms by increasing dissolved oxygen.

“기념물들 바로 밑의 지하수 수위가 불어났으며, 관개용 운하들은 비어 있는 때가 전혀 없기 때문에 공기는 더욱 습해졌고, 토양 속의 염분이 고대 유물에 흡수되면서, 그것들이 아래에 있는 바위와 분리되었으며, 오수로 인해 토양이 오염되었다.”
“Ground water beneath the monuments has risen; the air is more humid because the irrigation canals never empty; salts in the soil are drawn through ancient facades, peeling them away from the rock below; sewerage has tainted the soil.”

그리고 우리가 필요로 하는 대부분의 바이오 연료는 하루에 3백만 베럴 정도인데요 다른 경작지를 없애지 않고도 2/3 정도는 쓰레기에서 추출할 수 있습니다. 그러니 토양을 오염시키거나 기후에 대한 악영향도 걱정할 필요가 없어요.
And the most biofuel we might need, just three million barrels a day, can be made two-thirds from waste without displacing any cropland and without harming soil or climate.

따라서, 본 발명에 따른 강관 외주면에 락심이 형성된 내부 평활관은 두께가 얇고 중량이 가볍기 때문에 운반 및 시공에 따른 취급이 용이하고 제조원가가 절감되며, 내외압에 견딜 수 있는 충분한 강도를 유지할 수 있으며, 락심연결부의 강도를 증대시켜 심한 내외압으로 인한 파열을 방지하여 누수로 인한 토양오염을 방지할 수 있으므로 친환경적이고, 파형에 의해 간섭을 받지 않아 유체의 흐름이 원활해지므로 유지보수비용이 감소된다.
Therefore, the internal smooth tube having a lock seam formed on the outer circumference of a steel pipe of the present invention is thin and light, enabling easy handling during transport and construction, reduces manufacturing cost, maintains strength sufficient to withhold internal/external pressure, increases the strength of a lock seam connecting section to prevent rupture due to severe internal/external pressure, preventing soil contamination due to leakage, thereby being environmentally friendly, and reduces maintenance and repair cost by enabling smooth flow of fluid by eliminating disruption from wave form.

환경: 공기, 토양 및 물의 오염이 점점 더 널리 퍼지고 있습니다.
Environment: Air, land, and water pollution is more and more widespread.

잠재적인 파생물의 적용에 대해서 상상하실 수 있겠나요? 토양 안에 오염물질에 대한 환경적인 탐지, 세관에서의 응용, 용기 안에 든 불법 상품의 탐지 등등이 있습니다.
Can you imagine the potential offspring applications -- environmental detection of pollutants in soils, customs applications, detection of illicit goods in containers and so on.