통화 정책 oor Engels

통화 정책

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

monetary policy

naamwoord

Subclass of the economic policy

voorbeelde

이 이사회는 연방준비은행의 12개 지점을 감독하고 국가통화정책을 관리하기 위해서 발족했다.
It is charged with overseeing the 12 District Reserve Banks and with helping implement national monetary policy.

코모로 중앙은행의 대표자 직위에 있는 자는 통화 정책을 책임지는 프랑스 은행의 임원이 가지게 된다.
The post of Deputy Director of the Central Bank of the Comoros is held by a Banque de France official, who is responsible for monetary policy.

통화 정책 인플레이션 타게팅 맥칼럼 규칙 통화정책 반응함수 Taylor, John B. (1993).
Monetary policy McCallum rule Monetary policy reaction function Inflation targeting Taylor, John B. (1993).

예를 들어 통화정책분야에 있어서나 관세동맹정책에 있어서 말입니다. 두 번째로 우리는 따로 설명 할 이유가 없듯이
Secondly we have the shared competences between the union and the, the member states, a term which is self- explanatory.

당시에 통화정책을 너무 느슨하게 완화하고 있었다는 것을 깨닫고 2007년과 2008년의 기준금리 변동을 피할 수 있었을 겁니다.
And they would have known that they were keeping their monetary policy too loose back here and they could've avoided this whipsawing that they did and in 2007 and 2008.

사실 통화정책은 연방준비제도 또는 연방준비라 불리는 전국 주요 도시의 12개의 연방준비은행으로 이루어진 중앙은행이 마련합니다.
In fact, monetary policy is set by an independent Federal Reserve System, or the Fed, made up of 12 regional banks in major cities around the country.

1959년 1월 26일 "Bank Negara Tanah Melayu"라는 이름으로 설립되었으며, 주 목적은 통화를 발행하고 말레이사아 정부의 뱅커 및 고문 역할을 하면서 국가의 금융 기관, 신용 제도, 통화 정책을 규제하는 것이다.
Established on 26 January 1959 as Central Bank of Malaya (Bank Negara Tanah Melayu), its main purpose is to issue currency, act as banker and adviser to the Government of Malaysia and regulate the country's financial institutions, credit system and monetary policy.

닉슨은 통화 확장 재정 정책을 채택했다.
Nixon called for broad-sweeping self-determination legislation.

12월에 통화 전용 광고 정책 페이지에 다음과 같은 변경사항이 업데이트될 예정입니다.
In December, Google will update the Call-only ads policy page with the following changes:

다음 Google Ads 정책은 특히 통화 전용 광고와 관련이 있는 정책으로, 이러한 정책의 위반으로 광고가 비승인되는 경우가 종종 발생하니 유의하시기 바랍니다.
The following Google Ads policies are especially relevant to call-only ads and are often associated with disapprovals.

이러한 정책들은 국제 통화 기금(IMF)이나 세계 은행과 같은 국제 기관들, 또 정치적 신뢰와 정당의 차기 정책에 영향을 받기도 한다.
Such policies are often influenced by international institutions like the International Monetary Fund or World Bank as well as political beliefs and the consequent policies of parties.

(국회 〈법률지식정보시스템〉"국회 재정경제위원회 심사보고서" 참조) 한국은행은 금융통화위원회가 통화신용정책의 수행을 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 금융감독원에 대하여 은행 등 금융회사에 대한 검사를 요구하거나, 한국은행 직원이 금융감독원의 금융회사 검사에 공동으로 참여할 수 있도록 요구할 수 있다.
The Bank of Korea may, when the Monetary Policy Committee deems it necessary for the implementation of monetary and credit policies, request the FSS to perform an examination of a bank and/or other financial institutions, or ask that its staff jointly participate in an FSS-led examination.

가장 중요한 정책 결청은 통화 위원회이다.
The main decision-making body is the General Assembly.

그렇게 되면 그러한 해이한 정책은 유럽의 단일 통화 체제에 큰 혼란을 초래하지 않겠습니까?
Would such a lax policy then wreak havoc on the single European currency system?

재정을 더 잘 관리하기 위한 정부의 정책 중 하나는 멕시코의 통화를 수정하는 것이다.
One of the government’s strategies for better control of finances is the modification of the Mexican currency.

통화 전용 광고에는 표준 Google Ads 정책 및 다음과 같은 요구사항이 적용됩니다.
Call-only ads are subject to the standard Google Ads policies and the requirements below.

이 정책은 온라인 디렉터리 서비스 또는 통화 녹음 소프트웨어에 대한 광고를 제한하지 않습니다.
This policy will not restrict ads for online directory services or call recording software.

1986년 12월 19일에는 미하일 고르바초프가 전화 통화를 통해 페레스트로이카, 글라스노스트 정책을 계기로 사하로프와 본네르 부부가 모스크바로 귀환할 수 있게 되었음을 통보하면서 복권되었다.
On 19 December 1986, Mikhail Gorbachev, who had initiated the policies of perestroika and glasnost, called Sakharov to tell him that he and his wife could return to Moscow.

국가가 산업을 주도적으로 재편하는 산업정책 또한 마치 중앙은행이 결정하는 통화정책과 마찬가지로 중요하다고 말합니다.
He also says an industrial policy reorganized by the nation is as important as a monetary policy adjusted by central bank to control money supply.

미국 거품 경제의 원인은 미국의 통화 정책과 함께 동아시아의 강제 저축 정책과 맞물린다.
The US has become a bubble economy because its monetary policy accommodates the forced savings in East Asia.

유럽 중앙은행은 독립적인 중앙 은행으로서 통화 정책 에 대하여 단독 권한을 행사한다.
As an independent central bank, the ECB has sole authority to set monetary policy .

이 사람들이 국가의 통화 정책에 대한 책임 аrе으로 국가의 중앙 은행의 머리와 캐비닛 재무 장관의 임명은 매우 중요하다.
The appointment of the head of the country's central bank and the cabinet finance ministers are very important, as these people аrе responsible for the country's monetary policy.

아이슬란드의 화폐는 크로나 (Króna, ISK)라고 불리며, 독립적인 통화 정책을 시행한 오랜 역사가 있습니다.
Iceland's currency is called Króna (ISK) and has gone through a long history of independent monetary policies, being pegged to the Danish krone, the British pound, the US Dollar and the Euro.

독일 프랑크푸르트 에 위치한 유럽 중앙은행 (ECB). 유로존의 통화정책을 담당하고 있다.
The European Central Bank has its seat in Frankfurt (Germany) and is in charge of the monetary policy of the eurozone .

유로존의 통화정책을 담당하고 있다.
The monetary authority of the eurozone is the Eurosystem .