통화 정보 기록 oor Engels

통화 정보 기록

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

call detail recording

A function of the Monitoring Server for collecting information such as when a user signs in or out; starts, joins, leaves, or ends a conference or IM session; transfers a file; or places or answers a VoIP call. CDR captures only usage data; it does not archive the content of any communication activity.

call detail records

An Office Communications Server Archiving Service feature for capturing and reporting on events associated with users logging on and off, IM conversations, and conferences.

voorbeelde

통화 기록에서 특정 통화의 자세한 정보를 보려면 통화 [그러고 나서] 통화 세부정보를 탭하세요.
To learn more about a call in your history, tap the call [and then] Call details.

SMS의 스파이 소프트웨어는 등등 통화 정보 기록, GPS 위치 추적, 사진 및 동영상을 로깅, 문자 메시지 모니터링 및 같은 많은 강력한 기능을 가지고 있습니다.
The SMS spy software has many powerful functions, such as call information recording, GPS location tracking, photos and videos logging, text messages monitoring and so on.

알림에는 SMS 또는 통화 기록 권한 그룹 등 위험성이 높거나 민감한 권한의 사용이 앱 manifest에 명시되어 있을 때 전송되는 개인정보 보호 알림이 포함됩니다.
Examples of notifications include a privacy alert triggered by the use of high risk or sensitive permissions that are declared in the app manifest, such as SMS or Call Log permission groups.

참고: 이런 권한은 그룹이 변경되어 런타임에 부여되므로 사용자가 앱에서 전화 통화 기록 정보에 액세스하지 못하도록 거부할 수 있습니다. 이 경우 앱이 정보에 액세스하지 못하더라도 이를 적절히 처리할 수 있어야 합니다.
Note: Because these permissions have changed groups and are granted at runtime, it's possible for the user to deny your app access to phone call logs information. In this case, your app should be able to handle the lack of access to information gracefully.

만일 귀하가 당사에 전화나 팩스로 연락을 주시는 경우, 당사는 귀하의 전화 번호, 전달 통화, SMS 경로 정보, 전화 통화 분류 등에 대한 전화 정보를 기록할 수도 있습니다.
If you reach out to us over the telephone or via facsimile, we may also log telephony information such as your phone number, forwarding calls, SMS routing information and types of calls.

모든 통화는 트레이닝과 정보 목적으로 기록되는 점을 알려드립니다.
Please note that all our calls are recorded for training and information purposes.

전화 통화 또는 채팅 세션의 경우, SAP는 SAP 서비스 품질을 개선하기 위해 (통화 도중 또는 기록을 시작하기 전 귀하에게 알린 후) 해당 통화 또는 채팅 세션을 기록할 수 있습니다. 최신 정보 제공/피드백 요청 목적.
In case of telephone calls or chat sessions, SAP Customer Experience may record such calls (after informing you accordingly during that call and before the recording starts) or chat sessions in order to improve the quality of SAP Customer Experience's services.

당사는 회원님과 연결된 사람, 페이지 , 계정, 해시태그 및 그룹(예를 들어 Facebook 제품에서 회원님이 가장 많이 연락하는 사람이나 회원님이 속한 그룹)에 대한 정보 및 이들과 연락하는 방식에 대한 정보를 수집합니다. 또한 회원님이 연락처 정보(예를 들어 주소록, 통화 로그 또는 SMS 로그 기록)를 기기에서 업로드, 동기화 또는 가져오기로 선택 하는 경우 해당 연락처 정보를 수집합니다.
We also collect contact information if you choose to upload, sync or import it from a device (such as an address book or call log or SMS log history), which we use for things such as helping you and others find people you may know and for the other purposes listed below .

당사는 회원님과 연결된 사람, 페이지 , 계정, 해시태그 및 그룹(예를 들어 Facebook 제품에서 회원님이 가장 많이 연락하는 사람이나 회원님이 속한 그룹)에 대한 정보 및 이들과 연락하는 방식에 대한 정보를 수집합니다. 또한 회원님이 연락처 정보(예를 들어 주소록, 통화 로그 또는 SMS 로그 기록)를 기기에서 업로드, 동기화 또는 가져오기로 선택 하는 경우 해당 연락처 정보를 수집합니다.
We also collect contact information if you choose to upload, sync or import it from a device (such as an address book or call log or SMS log history), which we use for things like helping you and others find people you may know and for the other purposes listed below .

놀랄만한이이 문서를 찾을 수 있습니다 범죄 기록 가진 사람에 대 한 정보를 얻는 것은 전화를 따기와 통화 처럼 쉽게 생각 하는 사람들.
Those who think that getting information on a person with a criminal record is as easy as picking up a phone and making a call may find this article an eye opener.

이 CALL_LOG 권한 그룹은 사용자가 앱에서 전화 통화 기록을 보고 전화번호를 식별하는 등과 같이 전화 통화와 관련된 민감한 정보에 액세스하는 데 필요한 강화된 제어 능력과 가시성을 제공합니다.
This CALL_LOG permission group gives users better control and visibility to apps that need access to sensitive information about phone calls, such as reading phone call records and identifying phone numbers.

본 발명은 음성통화 기반 결제처리 방법 및 시스템과 이를 위한 결제처리 서버와 통신단말기와 기록매체에 관한 것으로, 본 발명에 따른 결제처리 시스템은, 가맹점 전화번호 정보와 가맹점에 대한 결제승인 요청 및 처리를 위한 결제 가맹점 고유정보를 연결하여 저장하는 저장매체와, 사용자 통신단말에 설치되어 사용자 통신단말과 가맹점 통신단말 간 음성통화 연결시, 가맹점 통신단말의 전화번호 정보를 확인하고, 음성통화를 통한 주문에 대응하는 주문결제 정보를 확인하는 애플리케이션을 관리하는 애플리케이션 관리수단과, 사용자 통신단말 또는 사용자 통신단말에 구비된 애플리케이션을 통해 가맹점 통신단말의 전화번호와 주문결제 정보 및 주문결제에 요구되는 사용자의 결제수단 정보를 수신하는 정보 수신수단과, 저장매체를 통해 정보 수신수단을 통해 수신한 가맹점 통신단말의 전화번호 정보와 매칭되는 가맹점 전화번호 정보를 확인하고, 확인된 가맹점 전화번호 정보와 연결된 결제 가맹점 고유정보를 확인하는 정보 확인수단과, 정보 수신수단을 통해 수신한 주문결제 정보 및 주문결제에 요구되는 사용자의 결제수단 정보와 정보 확인수단을 통해 확인한 결제 가맹점 고유정보를 이용하여 주문결제에 따른 결제승인요청 데이터를 생성하고, 생성된 결제승인요청 데이터를 통신망 상의 서버로 전송하여 결제승인요청을 처리하는 정보 처리수단을 포함한다.
The present invention relates to a method and a system for a payment based on a voice call, and a payment server, a communication terminal and a recording medium for same.

예를 들면, 에미레이트 항공은 당사가 전화 통화를 어떻게 처리하는지 점검하고, 필요 시 개선하기 위해 고객 서비스 센터에 걸려오는 전화를 기록할 수 있으며, 또는 제품 및 서비스를 개선하기 위해 귀하의 개인 정보를 다른 에미레이트 항공 그룹 기업과 공유할 수 있습니다.
For example, we may record calls to our customer service center so that we can review how we handle calls and make improvements, or we may share your personal information with other Emirates Group companies to improve our products and services.