수신자 요금 부담 통화
collect call
통화 수신자 oor Engels
통화 수신자
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
call recipient
en
The person whom, or place that, a caller is calling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
본 발명에서 제안하고 있는 원격지 국가의 통신망 및 원격지 전화번호를 이용한 국제 통화 서비스 시스템 및 서비스 제공 방법에 따르면, 원격지 국가의 통신망 가입 정보가 저장된 심이 삽입된 게이트 장치를 원격지 국가에 두고, 원격지 전화번호로 걸려오는 통화 요청을 게이트 장치가 수신하여 인터넷 네트워크를 통해 현지 휴대 단말기로 전달해 줌으로써, 원격지 전화번호로 발신된 통화를 현지 국가에서 현지 휴대 단말기를 이용해 수신하여 통화를 할 수 있고, 현지 휴대 단말기로 수신자에게 전화를 걸면 게이트 장치가 통화 요청을 수신하여 원격지 통신망을 이용해 수신자 단말기에 전송해 줌으로써, 원격지 전화번호로 원격지의 수신자와 현지 휴대 단말기를 이용해 통화를 할 수 있다.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and Iranpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 개방형 지도정보를 이용한 개방형 통화시스템에 관한 것으로, 제어부 및 지도정보데이터베이스, 통신부가 포함된 개방형 지도정보서비스와, 상기 지도정보서비스가 가능하도록 지도정보연동부가 포함되고 인터넷망에 연결이 가능한 유,무선통합단말기, 상기 유,무선통합단말기와 인터넷망에 의해 연결되고 사용자정보가 저장되는 데이터베이스가 포함되며 사용자에게 지도정보를 제공할 수 있도록 개방된 지도정보서비스를 유,무선통합단말기에 연동하고 사용자가 선택한 지역과 수신자정보가 저장되며 다수의 수신자와의 통화서비스를 제공하고 사용자가 원하는 장소로 이동할 수 있도록 이동경로와 다수의 수신자의 현재위치를 제공할 수 있는 제어부가 형성된 서비스서버, 상기 서비스서버와 연결되어 다수의 수신자와 통화를 할 수 있도록 통화서비스를 호출하는 호출부가 형성되고 서비스서버의 제어에 의해 사용자에게 서비스를 제공하는 개방형게이트웨이, 상기 개방형게이트웨이와 유, 무선통신망에 의해 연결되는 수신자단말기로 이루어진다.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobspatents-wipo patents-wipo
본 발명은 기본전화망과 대체전화망 간에 발신 호를 자동으로 스위칭해주는 대체전화 서비스 제공 방법 및 장치와, 기본전화로 통화했는지 대체전화로 통화했는지에 따라 감면받을 수 있었던 역전화요금을 발신자 또는 수신자에게 고지하여 통화요금이 저렴한 쪽으로 가입을 유도하는 방법에 관한 것이다.
Sydney) It' s #.. # in the morningpatents-wipo patents-wipo
본 발명에 의하면 수신자의 통화 여건에 따라 자동으로 기본전화 또는 대체전화로 통화를 연결시켜 줄 수 있으므로 손수 조작을 해야 하는 번거로움을 줄이고 저렴한 요금의 통화방식을 우선적으로 선택할 수 있다. 또한 본 발명에 의하면 대체전화 서비스 미가입자 또는 미활용자를 대상으로 역전화요금을 고지하여 대체전화서비스 가입 및 활용을 자연스럽게 권장함으로써 보다 적극적으로 통화비용을 절감할 수 있다.
I want you to take itpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 통화 중에 발신자와 수신자가 콘텐츠를 공유하면서 대화를 진행할 수 있고, 이를 통해 상호 간의 정확한 의사전달을 이룰 수 있도록 하는 이동통신단말기를 이용한 통화중 콘텐츠 공유방법에 관한 것으로, 데이터중계서버에 개설된 채널을 기초로, 통화신호의 송수신과 병행하여 콘텐츠를 공유시키는 것을 특징으로 한다.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!patents-wipo patents-wipo
본 발명은 어느 일 측에 전용 앱이 설치되지 않더라도 발신자 단말기와 수신자 휴대단말기가 mVOIP 기반의 무료 통화 및 음성통화를 수행하는 이종 망을 이용한 통화시스템을 개시한다.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationpatents-wipo patents-wipo
본 발명은, 송신자 휴대단말기의 터치스크린을 터치-오프할 때, 생성되는 보이스 토크 파일을 수신자에게 송부하고, 수신자 휴대단말기는 보이스 토크 파일을 재생하여 음성통화를 수행하도록 함으로써, 통화 품질을 개선하고, 네트워크 상태에 의한 음성신호의 끊김 현상, 연결 지연 및 노이즈 유입의 발생을 최소화하며, 터치스크린의 대부분을 차지하는 음성입력 영역을 이용하여 보이스 토크 파일의 생성시점과 종료시점을 결정할 수 있다.
Rosa, will you kiss me?patents-wipo patents-wipo
그것은 모든 수신 및 발신 통화의 발신자 위치를 표시합니다.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그것은 모든 수신 및 발신 통화의 발신자 위치를 표시합니다.
Don' t you dare judge meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
전화를 수신할 때, 수신 단말기에 발신자의 명칭(ID)과 단축번호를 함께 표시해 주고, 교대로 점멸시켜서 두 정보가 상호연상되는 효과를 강화시켜 주는 방식과; 전화를 송신할 때, 발신 단말기에 수신자와 단축번호를 함께 표시해 주고, 발신자가 수신자의 전화정보를 검색해서 발신하거나 실제 전화번호를 직접 입력하는 방법으로 발신하면, 발신자가 기억해야 할 수신자의 단축번호만을 점멸시켜서 시각적인 인지 효과를 강화시켜 주는 방식과; 수신자의 단축번호를 입력해서 발신하면, 발신자가 입력시킨 단축번호에 대응하는 수신자를 확인하라는 의미로, 수신자의 명칭(ID)만을 점멸시켜 주는 방식 등으로; 발신자가 통화를 할 때마다 관련된 단축번호를 습관적으로 인지하게 하는 디스플레이 방법을 해결수단으로 사용한다.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' spatents-wipo patents-wipo
본 발명은 스마트폰 통화 연결 시스템 및 방법에 관한 것으로서, 사용자의 터치신호 입력에 따라 실행되는 통화시간 설정 애플리케이션의 제어에 따라, 음성통화를 진행할 수 없는 상태인 경우 발신자 단말기로 안내할 안내메시지 또는 통화가능시간 안내메시지를 생성하여 통화연결서버로 전송하는 스마트폰(100); 및 스마트폰으로부터 안내메시지 또는 통화가능시간 안내메시지를 수신하여 통화연결DB에 저장 및 관리하며, 스마트폰의 통화시간 설정 어플리케이션 실행중에 발신자 단말기로부터 스마트폰으로의 음성통화 요청이 감지되는 경우, 통화연결DB에 기 저장된 안내메시지 또는 통화가능시간 안내메시지를 포함하는 음성 또는 안내메시지 또는 통화가능시간 안내메시지를 포함하는 SMS메시지를 발신자 단말기로 전송함과 동시에 스마트폰(100)을 진동모드로 자동 전화시키고 다운카운트가 종료될 경우 일반전화통화 대기상태로 복원시키는 통화연결서버(200)를 포함한다.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriespatents-wipo patents-wipo
FaceTime 통화는 발신자와 수신자 모두 FaceTime 지원 기기를 사용해야 하며, Wi-Fi 연결이 필요합니다. 이동통신 네트워크 지원 여부는 이동통신사 정책에 따라 다르며, 이용 시 데이터 요금이 부과될 수 있습니다.
And I am not gonna just abandon youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Outlook : 온라인에 있는 다른 이메일 수신자를 확인하고 채팅, 원격 제어, 화상 통화, 화면 공유 등을 통해 연결
It' s making believe we' re gayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
본 발명은 콜센터 통화 처리 방법에 관한 것으로, IP-PBX와 같은 사설 교환기나 전용회선용 트렁크 게이트웨이 장비를 사용하지 않으면서 고객과 상담원 사이의 발신자표시 통화 연결을 수행하고, 고객과 상담원 사이의 발신자 통화 연결 중에 상담원의 요청에 의해 현재 고객과의 통화 연결을 다른 상담원으로 전환하는 호 전환을 수행하며, 고객 전화번호의 수신 거부 여부를 판별하여 콜센터와 고객 사이의 수신 거부를 수행하고, 콜센터 대표전화로 걸려오는 고객 전화번호의 영업지점을 판별하여 고객과 특정 영업지점 사이의 통화 연결을 수행하는 콜센터 대표전화의 영업지점별 콜 라우팅을 수행하며, 저렴한 비용으로 콜센터 통화 처리 시스템을 구축하고, 콜센터에서 신규 영업지점을 개설할 때마다 소요되는 고가의 전용회선 비용과 사설교환기 및 트렁크 게이트웨이 등 장비 유지보수비 등을 모두 절감할 수 있다.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfpatents-wipo patents-wipo
모든 Cloud 사용자가 Cloud 앱에서 회의를 추가할 수 있습니다. Icon은 화상 참가자를 추가하고, 활성 통화에 대한 여러 수신 통화를 허용할 수 있습니다.
Should prepare itself against humiliationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
우리는 우리 나라에서 억압의 역사를 알 수있는 부담을 수행: 흑인은 전체 사람으로 간주되지 않았 음, 우리의 통화에서 인물의 일부 속성 같은 흑인을 소유하고 있음, 알고 인종 차별은 여전히 존재, 때로는 그 인종 차별의 수신자 인.
I' m heading over to DNAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이 활동을 작성하기 위해 자주 낮은 - 비용 솔루션, 설계 및 캠페인을 실시하여 직접 메일을 제공합니다 비싼 전문가, 코스타리카의 콜 센터가 필요합니다. 직접 메일 캠페인의 의도가 측정될 수와 제대로 처리하는 동안 귀하의 타겟 시장의 목표를 명확하게 정의하고 응답을 생성하는 것입니다. 최선의 대응 방법이 우리의 콜 센터로 특정 수신자 부담 전화 번호로 전화를 기본 제공하는 경우, 잘화된 고객 서비스 및 통화의 결과의 완전한 기록을 유지했다.
You' re fired!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.