교회를 인도인화하는 일에 강력한 옹호자라고 알려진 인도의 ‘로마’ ‘가톨릭’ 추기경인 ‘요셉 파레카틸’은 “이 운동은 결국 승리할 것이 확실하다”고 주장하였다.
India’s Roman Catholic Cardinal Joseph Parecattil, said to be “a strong advocate of Indianisation of the church,” declares that “this movement is destined to win ultimately.”jw2019 jw2019
네덜란드 왕국의 한 국가로서 네덜란드령 안틸레스는 네덜란드의 1956년 하계 올림픽 보이콧을 지지했으며, 1980년 하계 올림픽에서 미국 주도의 보이콧에도 동참했다.
As a constituent country of the Kingdom of the Netherlands, it supported the Netherlands' boycott of the 1956 Games and also joined the American-led boycott of the 1980 Summer Olympics.WikiMatrix WikiMatrix
1985년에 베어드는 50년 이상 사용되지 않았고, 명명에 사용된 표본이 특징적이지 않으며 지리 및 층서학적 정보가 충분하지 않았던 틸로스테우스 대신 파키케팔로사우루스를 사용하자는 청원을 성공시켰다.
In 1985, Baird successfully petitioned to have Pachycephalosaurus used instead of Tylosteus because the latter name had not been used for over fifty years, was based on undiagnostic materials, and had poor geographic and stratigraphic information.WikiMatrix WikiMatrix
이러한 카메라의 감시는 정보를 제공하는, 광역을 모니터링하는 마스터 카메라에 기반을 두므로 PTZ 카메라는 필요한 부분에 팬/틸트를 할 수 있고 대상의 움직임을 관찰하거나 따라갈 수 있다.
One method of surveillance with such cameras is based on master cameras monitoring a wide area that provide information so the PTZ camera can pan and tilt to the required position and observe and/or follow target movements.WikiMatrix WikiMatrix
이번에는 카를 마르틸이 로마에 절대적인 지원을 약속하면서 자신의 사절단과 함께 군대를 보내주었으며, 리우트페란트에게 739년 8월 말까지 파비아로 회군하도록 압력을 행사하였다.
This time Charles Martel did send an embassy to Rome, and this implicit support, together with the beginnings of fever running through his troops, forced Liutprand to march back to Pavia by the end of August 739.WikiMatrix WikiMatrix
본 발명은 지방의 체내 이용효율을 향상시키는 동물용 담즙산염 보조제 및 이를 포함하는 동물 사료에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 소듐 스테아로일-2-락틸레이트로 이루어진 동물용 담즙산염 보조제로, 상기 보조제는 동물 사료에 사용되어 가축의 사료 섭취시 지방의 체내 이용효율을 높여 사료 내 지방 사용량을 낮추고 생산성을 향상시킨다.
More particularly, the present invention relates to a bile salt adjuvant for animals comprising sodium stearoyl-2-lactylate.patents-wipo patents-wipo
통통틸란드시아는 플로리다주 남서부에서 발견되며, 주로 slash pine trees에서 서식하지만 딱히 숙주를 가리지는 않아서 다른 나무들에서 자라나는 것들도 많이 발견된다.
T. paucifolia found in southwest Florida mainly inhabit slash pine trees although they are not host-specific and can be seen growing on numerous other trees.WikiMatrix WikiMatrix
그의 뒤를 이은 지부 감독자는 ‘헨리 앙케틸’이라는 사람인데 그는 ‘피터마리츠버어그’에서 진리를 받았으며 이전에는 ‘나탤’의 의회 의원이기도 하였다.
His successor as branch overseer was Henry Ancketill, who had received the truth in Pietermaritzburg and had previously been a member of the legislative assembly of Natal.jw2019 jw2019
통증이 지속될 때 의사들이 때때로 항울제인 아미트리프틸린을 처방하지만, 이것 역시 문제를 가중시킬 수 있으며, 특히 장기 투여 시 그러하다.
Physicians sometimes prescribe the antidepressant amitriptyline when there is prolonged pain, but this too can compound the problem, especially in long- term use.jw2019 jw2019
본 발명은 아포리포프로테인 A-1(Apolipoprotein A-1, Apo A-1) 모방 펩타이드, 및 이를 포함하는 고지혈증 및 이와 관련된 질환 치료제에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 콜레스테롤 에스터와 특이적으로 결합하여 고농도지단백(high density lipoprotein)을 높일 수 있는 Apo A-I 모방 펩타이드를 기존의 4F 양면성 펩타이드의 친수성 또는 소수성 면을 변화시켜 제작하였고, 그 중에서 4F의 소수성 면의 아미노산인 페닐알라닌을 2-나프틸알라닌으로 치환한 펩타이드가 기존의 4F에 비해 콜레스테롤 유출 및 지질과의 인식력이 현저히 뛰어나므로, 고지혈증 및 이와 관련된 질환의 치료를 위한 Apo A-I 모방 펩타이드 및 치료제로서 유용하게 이용될 수 있다.
Thus, the Apo A-1 mimic peptides of the present invention can be used as Apo A-1 mimic peptides and as a therapeutic agent for treating hyperlipidemia and diseases related to hyperlipidemia.patents-wipo patents-wipo
틸데, 움라우트, 세딜라와 같은 대부분의 비영어 문자가 표시 URL과 같은 광고 요소에서 정확히 표시됩니다.
Most non-English characters, including tildes, umlauts and cedillas, will appear correctly in your ads, including the Display URL.support.google support.google