틸라피아 oor Engels

틸라피아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tilapia

naamwoord

common name for nearly a hundred species of cichlid fish from the tilapiine cichlid tribe

민물고기인 틸라피아는 대부분, 알을 낳고 나서 보호하기 위해 그 알을 자기 입속에 넣어 둡니다.
Most tilapias, which are freshwater fish, lay their eggs and then store them in their mouths for safekeeping.

voorbeelde

명태를 다 먹었다면 다음 선택은 아마도 틸라피아겠죠.
If we go through the pollock, the next choice is probably going to be tilapia.

이처럼 물고기들이 대량으로 멸종됨에 따라, 크기가 더 작은 틸라피아와 시클리 및 다른 토착 물고기를 잡아 가족을 부양하는 이 지방의 많은 주민들의 식품 공급원이 위협받게 되었다.
This mass extinction has threatened the food source of millions of local people who depended on the smaller tilapia, cichlids, and other native fish to feed their families.

1세기에 어부들이 주로 잡은 물고기 중에는 틸라피아가 있었습니다.
Among the species of fish sought by first-century fishermen was the abundant tilapia.

그분이 물고기 두 마리로 수천 명을 먹이는 기적을 행하셨을 때도 아마 소금에 절이고 말린 틸라피아를 사용하셨을 것입니다.
It could have been dried-and-salted tilapia that Jesus used when performing the miracle of feeding the thousands with two fish.

거기에는 약 20cm 정도 크기의 블랙친 틸라피아라는 틸라피아 담수어의 한 종이 살고 있었는데 그 물고기가 많아서 어부들의 삶은 풍족스러웠고 가나에서 국내 평균 이상의 수입을 올렸죠.
And it had tilapia about 20 centimeters, a species of tilapia called blackchin tilapia.

그들은 매우 비싼 값으로 팔리고 있던 참다랑어가 실은 그보다는 훨씬 더 싼 틸라피아라는 것을 알아냈습니다. 그리고 또 멸종위기종들이
They also found an endangered species sold as a common one.

죽음의 호수가 될 뻔한 이 호수들에서 번성하고 있는 또 다른 동물로, 틸라피아 그라하미라고 하는 아주 작은 물고기가 있습니다.
Another inhabitant that thrives in these otherwise deadly waters is a tiny fish called tilapia grahami.

틸라피아는 20년 전에는 아무도 듣지 못한 물고기입니다.
Tilapia is one of those fish nobody ever heard of 20 years ago.

열대어인 틸라피아와 실벤자리가 많이 있어, 아프리카 델타 지역 거주자들의 식품이 된다.
Tilapia and tiger fish are plentiful and provide food for the African delta dwellers.

이들 중 “사다새”라는 ‘갈라’(또는 ‘오로모’)인들의 말에서 이름을 따온 ‘살라’호는 사다새의 먹이로 적합한 고기가 거의 없는데도 수천마리가 어째서 이곳에서 새끼를 낳는지의 비밀이 최근에 와서야 풀리게 되었다. 이들 아름다운 조류들은 ‘틸라피아’(고기)와 협력하여 이제 ‘아비타’호로 그 산 위 상승 기류를 대체시킨다고 한다.
One of these, Lake Shala, which takes its name from the Galla (or, Oromo) people’s word for “pelican,” has only in recent years given up its secret as to why pelicans should breed there in thousands when this lake contains few fish suitable to the pelican diet.

민물고기인 틸라피아는 대부분, 알을 낳고 나서 보호하기 위해 그 알을 자기 입속에 넣어 둡니다.
Most tilapias, which are freshwater fish, lay their eggs and then store them in their mouths for safekeeping.

틸라피아는 알을 자기 입속에 넣어 둔다
Tilapias store their eggs in their mouth

이스라엘에서 발견되는 물고기 중에는 다양한 종류의 브림, 잉어, 농어, 틸라피아가 있다.
Among the fish found in Israel are varieties of bream, carp, perch, and tilapia.

디종 머스타드와 바삭한, 구운 빵가루를 입힌 틸라피아 5온스와 아삭아삭하고 구운 브로콜리를 곁들인 김이 나는 피칸 퀴노아 필래프가 나옵니다. 작은 칠리 조각 조금과 함께 겉은 아주 부드럽고, 달콤하며, 불에 그을려 훈제가 되어 있습니다.
It comes in a five-ounce portion of tilapia breaded with Dijon mustard and crispy, broiled breadcrumbs and a steaming pile of pecan quinoa pilaf with crunchy, grilled broccoli so soft and sweet and charred and smoky on the outside with just a hint of chili flake.

그런가 하면 메기와 같은 물고기를 잡아먹기도 하는데, 메기는 사람들이 잡아서 식용으로 내다 파는 주요 어종인 잉어와 틸라피아를 잡아먹어서 많은 피해를 줍니다.
They eat fish, such as the destructive catfish, which feed on carp and tilapia, major commercial catches for human consumption.

TROVAN 트랜스폰더로 확인된 수백만 마리의 연어, 틸라피아, 송어 및 아로와나 및 갑각류에 대한 수많은 응용.
Millions of salmon, tilapia, trout and arowana identified with TROVAN transponders, and numerous applications with crustaceans.

우리는 또한 메기 종자 생산에 사람들을 훈련 (산란) 틸라피아와 같은 다른 경작 어종 및 관리, 잉어, Heterotis의 e.t.c.
We also train people on catfish seed production (spawning) and management of other cultivable fish species such as Tilapia, Carp, Heterotis e.t.c.