팀 oor Engels

팀

/tʰim/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

team

naamwoord

group of people

그 축구팀은 일주일에 몇 시간이나 연습을 하나요?
How many times a week does the soccer team practice?

Team

A privacy relationship setting that allows a large amount of information to be viewed, usually assigned to people on your team.

그 축구팀은 일주일에 몇 시간이나 연습을 하나요?
How many times a week does the soccer team practice?

squad

naamwoord

무슨 팀에 계신대요?
And what kind of squad are you on?

Soortgelyke frases

세계 팀 스쿼시 챔피언쉽
World Team Squash Championships

국가대표팀
national sports team

팀 프로젝트 포털
team project portal

축구 국가대표팀
national association football team

팀 탐색기
Team Explorer

스포츠 팀
sports team

팀 버너스리
Tim Berners-Lee

팀 관리
Team Management

수평적인 팀
team of peers

voorbeelde

더욱이, 지역 건축 위원회의 인도 아래 여러 팀의 자진 봉사자들은 숭배에 사용될 훌륭한 모임 장소를 건축하기 위해 기꺼이 자기들의 시간과 힘과 전문 지식을 제공합니다.
Moreover, teams of volunteers under the direction of Regional Building Committees willingly give their time, strength, and know-how to make fine meeting halls ready for worship.

당시에는 국가대표팀이 거의 참가하지 않았으며 대부분의 선수들은 그들 자신, 혹은 그들의 클럽을 대표해서 출전했다.
There are numerous reasons for the disparity: National teams hardly existed at the time, and most athletes represented themselves or their clubs.

그 연구 팀은 “큰 기쁨을 누리며 서로간의 약속으로 시작된 관계가 생애 중 가장 절망적이고 고통스러운 경험으로 변할 수 있다”고 덧붙입니다.
They add: “What starts out as a relationship of great joy and promise can become the most frustrating and painful endeavor in a person’s lifetime.”

저는 우리 팀원들과 사진을 검토하고 카시니 탐사선으로부터 얻어낸 다른 정보들도 검토한 결과
My team and I have examined images like this, and like this one, and have thought about the other results from Cassini.

카사노는 국제 무대에서 이탈리아 국가대표팀 일원으로 2003년과 2014년 사이에 39번 출전해 10골을 넣었다.
Briceno was capped on 19 occasions by the Mexico national team between 2003 and 2006.

2006년 6월 8일에 FIFA는 이탈리아의 세리에 A와 스페인의 라 리가를 포함하는 주요 유럽 리그에 대하여 2007-08 시즌이 시작할 때까지 18개 팀으로 감축하라는 요청이 있었다.
On 8 June 2006, FIFA requested that all major European leagues, including Italy's Serie A and Spain's La Liga, be reduced to 18 teams by the start of the 2007–08 season.

우리 팀은 DBC를 팩스와 비교하는 걸 좋아합니다.
We like to compare the DBC to fax machines.

그래서 길이 곧고 평탄하면 때때로 선수는 팀을 선도견에게 맡기고 썰매에서 잠시 눈을 붙이는 경우도 있습니다.
When the trail is straight and flat, there are times that the musher may turn the team over to the lead dog while the musher catches a nap in the sled.

한 영화에서는 천사들이 패색이 짙은 한 야구팀을 도와 줍니다.
In one film, angels help a losing baseball team.

SSO 설정은 현재 Huddle 지원팀에서 수행합니다.
SSO setup is currently done by the Huddle support team of Huddle.

딥 임팩트 팀장은 그 당시 계획에 반영했다: "우리는 템펠 1 혜성의 결과가 고유한 것이었는지 아니면 다른 혜성과 같은 결과인지를 알아내기 위해 보틴 혜성으로 탐사선을 보낸다."
A'Hearn, the Deep Impact team leader reflected on the upcoming project at that time: "We propose to direct the spacecraft for a flyby of Comet Boethin to investigate whether the results found at Comet Tempel 1 are unique or are also found on other comets."

조직에서의 Android 사용에 대해 자세히 알아보려면 영업팀에 문의하세요.
If you want details about using Android for your organization, contact sales

본 발명은 온라인을 이용한 스포츠 매치 활성화 시스템에 관한 것으로서, 아마추어 운동선수들이 자신의 지역에서 팀을 결성하여 재미있게 스포츠를 즐길 수 있도록 온라인을 이용하여 스포츠 매치를 운영하는 기술을 제공하되 보다 많은 가용 회원을 확보할 수 있도록 함과 아울러 대회 조직의 편의성을 도모하여 스포츠 매치가 활성화될 수 있는 환경을 조성하는 스포츠 매치 활성화 시스템에 관한 것이다.
Particularly, the present invention relates to a sports match activating system capable of providing skills to manage a sports match using an online connection so that amateur athletes may organize a team to enjoy a sport in their location, secure more available members, and set up an environment to enable a sports match to be activated by facilitating the organization of a match.

[ 저만 ] 팀에서 열심히 해.
Work hard in German's team, alright?

또한, 언어학습문제에 대해 보육팀에게 조언을 하며 부모와의 협력을 강조한다.
The activities also include advising the child care team on language-learning issues and emphasise working with parents.

“코치들은 우리에게 [클리블랜드 브라운스 팀] 쿼터백의 목이 약하다고 말했습니다.
Louis football team, related: “The coaches told us that [the Cleveland Browns’] quarterback had a bad neck.

다크와 스탱키를 포함한 어떤 반항적이 선수들이 이적된 후, 사우스워스는 1950년 감독직으로 돌아와 브레이브스를 첫 디비전으로 다시 이끌었으나 나이가 든 팀과 거절하는 출석자들이 사우스워스의 경력과 뉴잉글랜드에서 브레이브스의 미래 둘다를 위하여 부족한 징조가 되었다.
After some of the rebellious players (including Dark and Stanky) had been traded, Southworth returned to his post in 1950 and led the Braves back into the first division, but an aging team and declining attendance boded poorly for both Southworth's career and the Braves' future in New England.

좋은 어머니와 아버지로 이루어진 한 팀을 대신할 만한 것은 없겠지만, 가족이 질 높은 가족 관계를 유지하면 한쪽 어버이가 없는 것이 어느 정도 보완될 수 있음을 경험은 알려 줍니다.
Although there is no substitute for a good mother-and-father team, experience shows that the quality of family relationships can compensate to some degree for a missing parent.

이 오래된 건물이 말을 할 수 있다면, 우리와 함께 FFKR 건축사와 제이콥슨 건설 회사, 그리고 무엇보다도 이 난해했던 일을 가능하게 한 많은 사람들과 더불어 교회 프로젝트 팀에게 깊은 감사를 표할 것입니다.
If these old walls could talk, they would join in expressing sincere appreciation to FFKR Architects, Jacobsen Construction company, and most important, the entire Church project team, along with the many whose skills have made a complex endeavor possible.

유럽대항전에서의 실패와 대조되게, 바예비치의 팀은 국내 리그에서 긍정적인 결과를 받아들였고, 겨울 휴식기를 앞두고 14점차 선두를 가져갔다.
In contrast to European failures, the domestic league form was satisfactory with Bajević leading the team to top of the league with 14 points in spare at the winter break.

형제님이 소속된 농구팀은 그 해 시즌에서 무패행진을 했고, 미국대학농구 선수권대회와 비슷한 영국 대회에 출전했습니다.
That year they had an undefeated season and went through to the British equivalent of what in the United States would be the NCAA basketball tournament.

이 경기장은 그리스에서 가장 유서 깊은 구장으로 손꼽히며, 그리스 국가대표팀의 홈구장으로 오랜 기간동안 사용되었으며, (가장 최근에 사용된 것은 UEFA 유로 2004 예선전 때였다) 파나티나이코스와 라이벌 관계가 있는 AEK와 올림피아코스를 여러 차례 수용하기도 했다.
It is considered one of the most historic stadiums in Greece, as it was used by the Greek national team as home ground for many years (most recently for the UEFA Euro 2004 qualifying matches) and even by Panathinaikos' biggest rivals, AEK Athens and Olympiacos, on various occasions.

이것은 진과 팀이 돌아가기전에 마지막으로 찍은 사진입니다.
This is the last picture before Gene and Tim headed back.

2014년 5월 21일 NASA는 ISEE-3 재가동 프로젝트 팀과 비상환 우주 협정을 맺었다고 발표했다.
On May 21, 2014, NASA announced that it had signed a Non-Reimbursable Space Act Agreement with the ISEE-3 Reboot Project.

한편으로, 공공 영역에서 한국 여성은 주체로서 ‘가시성’을 획득하지 못하고 있다. 이로 인해한국에서는 난자 매매에 대한 사회적 규제가 결여될 수 밖에 없었고, 이런 맥락에서 밝혀진것처럼 엄청난 수의 난자가 비밀리에 황우석 연구팀에 제공될 수 있었다.
On the one hand, the invisibility of women as subjects in the public sphere led to their lack of social control over ova trafficking and made it possible for a huge number of eggs to be supplied secretly for Hwang’s team.