파단 oor Engels

파단

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rupture

naamwoord

failure mode

voorbeelde

본 발명에 따르면, 전극 리드를 통해 과전류가 흐를 경우 금속 플레이트 중 금속 브릿지가 형성된 부분이 신속하게 파단됨으로써 이차전지의 온도에 실질적으로 영향을 미치지 않고 이차전지에 흐르는 과전류가 비가역적으로 차단된다.
According to the present invention, the portion of the metal plate where the metal bridge is formed is broken in a swift manner when an overcurrent flows through the electrode lead, and thus the overcurrent flowing in the secondary battery is irreversibly cut off without substantially affecting the temperature of the secondary battery.

본 발명에 의해, 인접하는 케이블 간의 외계간섭을 방지하면서도 반사손실을 감소시킬 수 있다. 또한, 외부로부터 가해지는 인장력에 의해 비연속차폐테이프가 용이하게 파단되지 않도록 할 수 있으며, 높은 성형성을 갖는 통신케이블을 용이하게 제조할 수 있다.
According to the present invention, return loss can be reduced while external field interference between adjacent cables can be prevented.

협회의 자동차와 확성 장치가 된 짐차를 몰고 다니면서, ‘파이오니아’들은 ‘페구’, ‘니아웅글레빈’, ‘토웅구’, ‘렛파단’, ‘타라와디’, ‘프롬’ 및 기타 여러 지역에서 증거했다.
With the Society’s car and big sound-car van, the pioneers witnessed in Pegu, Nyaunglebin, Toungoo, Letpadan, Tharrawaddy, Prome and other places.

본 발명의 일 실시예에 따른 과전류 차단 장치는, 이차전지의 양 단 사이에 연결되어 상기 이차전지에 나타나는 스웰링 현상에 따른 압력에 의해 턴온되는 스위칭 유닛; 및 상기 이차전지에 흐르는 전류의 경로 상에 설치되는 부품으로서 상기 스위칭 유닛이 턴온되는 경우 파단됨으로써 상기 이차전지에 흐르는 전류를 차단하는 퓨징 유닛을 포함한다.
According to an aspect of the present invention, the overcurrent blocking apparatus is turned on according to the swelling phenomenon of the secondary battery caused by a short circuit and the like, and can block an overcurrent by causing a connecting component installed in the path of the current flowing through the secondary battery to be quickly broken.

본 발명에 따르면, 압연스탠드에서 송출되는 소재의 속도를 정확히 측정할 수 있어 이를 토대로 소재의 송출량을 일치시킬 수 있으므로, 장치 오작동이나 소재 겹침 또는 소재 파단 등의 소재 품질 불량 문제를 해소할 수 있다.
Therefore, it is possible to resolve the inferior quality problems of the material such as the malfunction of the device, the overlapping of the material, the breakage of the material, or the like.

본 발명의 일 측면에 따르면, 단락 등으로 인한 이차전지의 스웰링 현상에 따라 턴온(Turn On)되어 이차전지에 흐르는 전류의 경로 상에 설치된 커넥팅 부품이 신속하게 파단되도록 함으로써 과전류를 차단할 수 있어 이차전지 사용상의 안전성을 확보할 수 있다.
Accordingly, safety in using the secondary battery can be ensured.

더불어, 스테이플의 연결바를 파단시켰을 때, 그 파단 부분에 의한 안전사고의 발생도 방지할 수 있다.
Moreover, accidents which might be caused by the fractured part when the connection bar of the staple is fractured can be prevented.

타이밍벨트의 파단 감지장치
Apparatus for detecting breakage of timing belt

본 발명에 의한 이차전지는 내부의 온도 또는 압력이 기준치 이상으로 상승되었을 때 자동으로 벤트홀이 개방되므로, 외장케이스 팽창에 따른 폭발을 방지할 수 있고, 내부에서 발생되는 가스를 외부로 배출시키는 시기를 정확하게 설계할 수 있으며, 벤트홀 개방 시 파단부위가 형성되지 아니하므로 인체 상해를 방지할 수 있다는 장점이 있다.
In addition, timing for discharging gas generated from the inside of the secondary battery can be accurately set, and sharp fractures are prevented from being formed at the secondary battery during opening of the vent hole to protect users from injury.

본 발명에 따른 광경화 코팅 필름은 광학적 물성과 기계적 물성이 우수하면서 굴곡에 따른 크랙과 기재파단 특성이 우수하므로 편광판의 보호 필름 등으로 효과적으로 사용될 수 있다.
Accordingly, the photocurable coating film can effectively be used as a protection film for a polarizing plate.

본 발명은 여러 산업분야와 제품에 널리 사용되고 있는 타이밍벨트(Timing belt)의 파단 감지장치에 관한 것으로, 타이밍벨트 내부에 설치된 도전성 강선(鋼線)의 단선(절단, 또는 끊어짐)을 감지하여 타이밍벨트의 파단을 미리 예측하여 사전에 조치(정지, 교체 등)할 수 있도록 함으로써 각종 안전사고와 부품 손상 등이 예방될 수 있도록 한 것이다.
The present invention relates to an apparatus for detecting the breakage of a timing belt widely used in a variety of industrial fields and products.

본 발명은 편광자의 제조방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 고배율로 연신하는 팽윤단계와, 무기계 가교제만를 함유하는 제1 가교단계 및 유기계 가교제를 함유하는 제2 가교단계를 포함하여 가교반응을 효과적으로 강화시킴으로써, 이색성 물질의 균일성이 유지되어 얼룩짐 현상 등의 염색불량이 발생하지 않을 뿐만 아니라 필름의 유연성과 연신성이 향상되어 필름의 파단 현상이 발생하지 않고, 광학특성이 우수한 편광자의 제조방법에 관한 것이다.
Thus, the cross-linking reaction is effectively intensified to maintain the uniformity of a dichroic material, thereby preventing a spotting phenomenon and dyeing defects from occurring.

본 발명은 윈도우 기판 및 이의 면취 가공 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 면취부에 엠보 패턴을 구비하며, 상기 엠보 패턴 중 특정조건을 만족하는 엠보의 개수가 전체 엠보의 65 내지 85%인, 연신율이 현저히 개선되어 파단을 억제할 수 있는 윈도우 기판 및 이의 면취 가공 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a window substrate and a method for processing a chambered part thereof, and more specifically to a window substrate and a method for processing a chambered part for the window substrate in which the window substrate is provided with an embossed pattern in the chambered part, wherein the number of embossed features in the embossed pattern satisfying a particular criteria is 65-85% of the total embossed features, thus significantly improving flexibility to allow fractures to be suppressed.

본 발명에 의한 이차전지는, 내부압력 증가에 따른 외장케이스 팽창 시 외장케이스에 관통공이 형성되어 내부가스가 외부로 배출되는바 폭발이 방지되고, 천공핀의 돌출 거리를 조정함으로써 관통공 형성시기를 용이하게 조절할 수 있으며, 날카로운 파단부위가 형성되지 아니하므로 사용자가 상해를 입지 아니하게 된다는 장점이 있다.
In addition, the protruding length of the punching pin can be adjusted to easily control through-hole forming time, and sharp fractures are prevented from being formed at the secondary battery to protect users from injury.

본 발명에 의하면, 쌍롤식 박판 주조공정을 적용하고 입계 강화 원소를 첨가하여 주조시 중심편석과 균열 및 판파단을 방지하여 주조 안정성을 확보하고, 강내에 균일하게 분포된 미세 조직을 형성하여 도물(刀物)류나 공구류 제작시 경도가 높고 에지 품질이 우수한 제품을 제조할 수 있다.
In addition, a refined and uniform structure is formed in a steel, and high hardness knives or tools having edges with high quality can be manufactured from the steel.

본 발명의 스테이플러를 이용하면, 별도의 스테이플 제거기를 사용하지 않고, 복수의 종이를 묶음 고정하고 있는 스테이플의 연결바를 간단히 파단시킴으로써 스테이플을 용이하게 제거할 수 있다.
The connection bar is easily fractured by the cut grooves when the portion with the cut grooves is bent.

본 발명은 폴리비닐알코올 및 요오드 착체의 배향성을 증대시킬 수 있고, 파단 등의 발생 없이 박형 편광자를 제조할 수 있는 연신 적층체와, 이를 이용하는 광학 물성이 우수한 박형 편광자의 제조 방법, 이를 이용하여 제조된 박형 편광자 및 이를 포함하는 편광판에 관한 것이다.
The present invention relates to a stretched laminated body that can improve the orientation of polyvinyl alcohol and iodine complex and can be used for manufacturing a thin polarizer without generating a fracture, a method for manufacturing a thin polarizer having an excellent optical property using the stretched laminated body, a thin polarizer manufactured by the method, and a polarizing plate containing the thin polarizer.

이듬해에 예수께서는 복음 전파단에 칠십명을 부가하셨읍니다.
Then he began to say to them: ‘. . .

성형 공정을 개선하고 파단없이 부품을 얻으려면, 현재 1800 kN 값인 바인더의 힘이 조정되어야 합니다.
In order to improve the forming process and obtain a part without splits, the binder force with a current value of 1800 kN has to be adjusted.

다양한 온도에서의 항복 응력 및 크리프 파단 강도가 라슨-밀러 변수, 부품의 잔류 수명과 함께 출력되어 있습니다.
Yield stress and creep rupture strength at different temperatures are displayed along with the calculation of Larsen-Miller parameter and the remaining life of the component.

이러한 이유로 압축 하중은 일반적으로 소재가 파단이 될 경우가 아닌 일정하게 정해진 변형 지점(보통 1%, 2% 또는 10% 지점)에서 측정을 합니다.
For these reasons, the compressive load is not normally given at break, but is instead given at a defined deformation point (commonly 1%, 2% or 10%).

품질 목표는 파단, 주름, 혹은 스트레칭이 충분하지 않음 등과 같이 시뮬레이션으로부터 얻어진 하나 이상의 출력 변수들과 관련되어 명시할 수 있습니다.
The quality target can be specified with regard to one or more output variables from the simulation, e.g. no splits, no wrinkles or sufficient stretching.

또한, 알카리 골재 반응이 교량 구조물에 발생, 강재의 휨가공부가 파단한 문제를 받아, 그것을 철거해야 하는가, 보강에 의해 연명을 도모해야 할 것인가의 문제가 있었습니다. 거기서, 단순한 케이스로의 영향 평가 방법, 띠철근의 정착이 없는 경우의 내진 성능, 부식 위치에 의한 구조 성능으로의 영향등에 대한 여러가지 검토에 대한 소개.
Another case he explained was about the problem that alkali-aggregate reaction occurred in a bridge structure, causing fracture of bending work in the steel. It was a question whether it should be removed or maintained by reinforcing. Then he introduced various kinds of examinations on impact assessment method in a simple case, earthquake resistance performance in the case without fixation of stirrup, impact on the structural performance depending on the position of corrosion, and so on.

제 2단 로켓의 엔진 이상의 원인은 연소실에 연료를 공급하는 파이프의 파단인 것으로 밝혀졌다.
Although it was constructed as part of the third stage, the interstage remained attached to the second stage.

시뮬레이션 결과는 적절한 바인더 힘 값의 선택으로 제품에 파단이 없고 품질 요건을 충족하는지를 보여줍니다.
The simulation results show whether the appropriate binder force value was selected to attain the required part quality without splits.