파도타기 oor Engels

파도타기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

surfing

naamwoord

sport

저는 등산하기, 파도타기, 온갖 이상한 걸 좋아했어요.
I like to hike and surf and do all that weird stuff,

surf riding

naamwoord

Surf

저는 등산하기, 파도타기, 온갖 이상한 걸 좋아했어요.
I like to hike and surf and do all that weird stuff,

Soortgelyke frases

파도타기를 하다
to surf

파도타기 응원
wave

voorbeelde

폭풍이 불기 얼마 전인 12월 중순에, 프랑스 서부 해안으로부터 약 50킬로미터 지점의 거센 파도가 치는 해상에서 초대형 유조선 에리카호가 침몰하여 기름 1만 톤이 바다로 유출되었다.
In mid-December, just before the storms, the supertanker Erika sank in heavy seas about 30 miles [50 km] off France’s west coast, spilling 10,000 tons of oil into the waters.

80미터가 넘는 파도가 일것이고
We're talking about an 80 metre high wave here.

그는 파도를 치실 수 있으며 그리하여 그의 돌아오는 포로들이 그 바다를 통과하여 ‘예루살렘’의 숭배의 장소로 오게 하실 수 있읍니다.
He could strike down its waves, that His returning exiles might pass through to his place of worship at Jerusalem.

몇 분 후에 그는 첫 번째 파도가 밀려오는 것을 보았는데, 높이가 3미터가량 되었습니다.
A few minutes later, he spotted the first wave, which was about ten feet [3 m] high.

갑상샘 호르몬은 위와 장에서 소화액의 분비를 촉진시키고 연동 운동(파도와 같은 진행성의 수축 운동)도 활성화시킵니다.
In the gastrointestinal tract, thyroid hormones speed up the secretion of digestive juices and also increase the rhythmic waves of muscular contractions (peristalsis).

그 동굴에서 파도가 부서지는 것에 영감을 얻은 독일의 작곡가 펠릭스 멘델스존은 1832년에 “헤브리디스” 서곡을 작곡하였는데, 그 곡은 “핑갈의 동굴”이라는 이름으로도 알려져 있습니다.
The breaking of the waves at the cave inspired the German composer Felix Mendelssohn to compose his “Hebrides” overture, also known as “Fingal’s Cave,” in 1832.

그러나, 이 단체는 파도 위로 달리는데 목욕통 대신에 폐기된 ‘폭스바겐’ 승용차를 사용한다.
However, rather than using bathtubs for clipping over the waves, this organization employs discarded Volkswagen “beetles.”

파도를 잠재우려고 해봐
Try to calm the waves.

이번 최근 사건은 사고 당일 밤에 파도가 거세기는 하였지만, 재난의 주원인이 사람의 실수였다고 생각된다.
Although there were heavy seas on the night of this latest accident, human error is thought to be the principal cause of the disaster.

저도 제 아이들에게 파도에 내려앉는 보트를 느끼게 해주고 엔진의 규칙적인 소리를 들려주고 아무것도 보장하지 않는 드넓은 수평선을 보여줄 수 있을까요?
Can I give them a bow in their lives, dipping bravely into each wave, the unperturbed and steady beat of the engine, the vast horizon that guarantees nothing?

‘안다만’ 제도와 ‘니코바르’ 제도의 115,133명의 주민 대부분은 인도로부터 왔으며, ‘파도우크’ 나무와 ‘티이크’ 목재 산업, 고무 나무, 후추, ‘코오피’, ‘코코넛’ 및 ‘캐슈 넛’ 재배로 살아간다.
Most of the 115,133 inhabitants of the Andaman and Nicobar Islands originate from India and earn their livelihood from the padouk tree and teak-lumber industry, plus the cultivation of rubber, pepper, coffee, coconuts and cashew nuts.

이제 그분은 제자들이 높은 파도 때문에 위험하다는 것을 아실 수 있었어요.
But now he could see that his disciples were in danger in the high waves.

30 파도가 잔잔해지자 그들은 기뻐하고
30 They rejoice when these grow still,

예수께서는 그 결과를 이렇게 말씀하십니다. “민족들이 바다와 파도의 우는 소리 때문에 불안으로 절망할 것이다. 사람들은 세상에 닥쳐올 일들을 예상하고 무서워 기절할 것[이다.]”
As a result, Jesus says, there will be “anguish of nations, not knowing the way out because of the roaring of the sea and its agitation, while men become faint out of fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth.”

프린스 윌리엄 해협에, 8.2m 해일이 체네가 마을을 파괴했고, 그 당시 거기서 살고 있던 68명 중 23명을 사망케 했으며 생존자들은 그 파도를 피해 높은 지대로 올라갔다.
Nearby, a 27-foot (8.2 m) tsunami destroyed the village of Chenega, killing 23 of the 68 people who lived there; survivors out-ran the wave, climbing to high ground.

바다는 점점 거칠어졌고, 파도는 점점 높아졌다.
The sea got rougher and the waves surged higher.

당신의 눈을 감고 ‘하와이’의 노래의 아름다운 선률에 귀를 기우려 보라. 그러면 당신의 정신은 짓푸른 바다 위에 떠있는 남양 제도, 너울거리는 종려나무들, 끊임없이 밀려오는 파도 그리고 신사적인 ‘폴리네시아’ 사람들의 영상을 그리게 될 것이다.
JUST close your eyes and listen to the lovely strains of a Hawaiian song and your mind may envision South Sea Islands in an azure-blue sea, swaying palm trees, white coral beaches, pounding surf and gentle Polynesian people.

그러나 파도 타기에 대한 열정은 마침내 식었다.
But enthusiasm for the surf eventually cooled.

(창세 7:11, 12, 17-20; 8:1) 성경은 바람과 파도가 얼마나 강했는지 알려 주지 않지만, 오늘날과 마찬가지로 바람과 파도 모두 강하고 변화무쌍했을 것입니다.
(Genesis 7:11, 12, 17-20; 8:1) The Scriptures do not say how strong the waves and wind were, but likely both wind and waves would have been powerful and changeable, even as they can be today.

저는 바디서퍼( 보드없이 파도타는 서퍼) 였고 전 " 와우, 엄청난 파도였어! " 라고 생각했죠.
I was a body surfer and I thought, " Wow, that was an incredible wave! "

군중 파도타기란 사람이 군중에 의해 머리 위로 들어 올려진 다음, 군중이 치켜든 손에 실려 이리저리 떠다니는 것을 말합니다.
In crowd surfing, a person is lifted overhead by a crowd and rides along on their upraised hands.

바다를 요동치게 하여 거친 파도를 일으키시는 분,
Who stirs up the sea and makes its waves boisterous,

위대한 부활의 영화로운 은사도 모든 사람에게 주어질 것입니다. 거친 파도가 깊은 바닷속을 드러내지 못하는 것처럼, 속죄의 경우에도 중요성에 있어서 전세계적이고 영원한 것들이 작은 동산과 외딴 언덕에서 일어나고 있었습니다.
Just as the whitecaps do not disclose the deep sea changes underway, so in the case of the Atonement, things global and eternal in their significance were happening in a small garden and upon an obscure hill.

저는 몰몬이고, 대만에서 파도타기를 하며, 용서하는 딸입니다
I'm a Mormon, Taiwan Beach Surfer, and Forgiving Daughter

그때 Scripps 배를타고 바다로 나갔었습니다. 그리고 엄청난 파도로 거의 침몰할 뻔했고, 저는 그런걸 이해하기에는 너무 어려서, 그저 굉장했다고 생각했어요.
And I went out to sea on a Scripps ship and we almost got sunk by a giant rogue wave, and I was too young to be -- you know, I thought it was great!