팔음음계 oor Engels

팔음음계

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

octatonic scale

naamwoord

eight-note musical scale

voorbeelde

데릭: 그 음계에서 "여왕벌의 비행"이요.
DP: "Flight of the Bumblebee" on that note.

그 점에는 음계, 가락 및 음조의 차이도 포함된다.
This difference includes the scale, the rhythm and the sound.

그는 음계 연습을 하고 훈련을 함으로써 손놀림을 빠르고 기민하게 해야만 했다.
He had to acquire speed and dexterity by doing exercises and practicing the scales.

곧 이어 그들은 8-도 음계를 소개하였고 자기들의 학생들에게 찬송가와 간단한 민속 음악을 가르치기 시작하였다.
Soon they introduced the eight-tone scale and began teaching hymns and simple folk songs to their eager students.

음계에는 여러 가지 양식이 있다.
There are several variations on the soup.

한 가지 방법은 악보 읽는 법을 배우고 기본이 되는 음계를 연습하는 것에 중점을 두는 것이다.
In one the emphasis is placed on learning to read music and practicing scales as a foundation.

데릭: 그 음계에서 " 여왕벌의 비행" 이요.
" Flight of the Bumblebee " on that note.

특정한 음역이나 음계, 즉 낮은 음역이나 음계를 가리키는 말일 수 있다. 만일 어떤 악기들이 이 용어와 관련이 있다면, 그것은 아마도 음계 중에서 베이스 음역을 연주하는 데 사용된 악기였을 것이다.
It may refer to a particular musical register, or mode, a lower one, and if any musical instruments were associated with the term, they would probably be those used to play the bass tones of the musical scale.

눈을 통해 제공되고 있다는 것을 알고 계셨나요? 또한 우리가 빛 에너지를 음계에 비유한다면 맨 눈으로 볼 수 있는 것은
And if you compare light energy to musical scales, it would only be one octave that the naked eye could see, which is right in the middle?

그리고 음계를 바꾸지 않고 음표의 고저를 바꾸는 “반 올림표”와 “반 내림표”가 있다.
Then there are “sharps” and “flats” that alter the character and pitch of the notes without changing their names.

또한 우리가 빛 에너지를 음계에 비유한다면 맨 눈으로 볼 수 있는 것은 한 가운데의 1옥타브에 불과하다는 것도 아셨나요?
And if you compare light energy to musical scales, it would only be one octave that the naked eye could see, which is right in the middle?

정말 놀라웠던 일은, 음계가 그렇게 많았는데도 "여왕벌의 비행"을 보통 음계에서 뿐 아니라 내가 지정해준 어떤 음계에서도 연주했지.
Now the truly amazing thing was, with all those scales, Derek, you could not only play "Flight of the Bumblebee" in the usual key, but any note I play, Derek can play it on.

도, 레, 미, 파, 솔, 라, 시, 도는 서양 악기로 연주하는 8음으로 된 음계에 해당한다.
Do, re, mi, fa, sol, la, ti, do correspond to the eight notes of a scale played on Western musical instruments.

이렇게 만들어진 음계는 키닛(kiñit)으로 잘 알려진 고유한 5음계 모달 시스템으로 비약적으로 발전했고, 에티오피아에서는 지금도 계승 발전시키고 있습니다.
And these scales evolved into what is known as kiñit, the unique, pentatonic, five-note, modal system that is very much alive and thriving and still evolving in Ethiopia today.

그러므로, 하나의 관에서 하나의 악음만이 연주되고 음계의 여러 악음을 조화시키는 데 여러 개의 ‘붐봉’이 필요하다.
Hence, only a single tone is played by one tube and several bumbong are needed to match the tones on the scale.

단지 소수의 경우에만, ‘론다도르’의 갈대가 음계순서대로 되어 있다.
Only in the very small rondadores are the reeds arranged to form a consecutive scale.

섬린에 따르면, 하울링 울프는 키보드와 음계를 배우기 위해서 그를 시카고 음악 학교의 클래식 기타 강사로 보냈다.
According to Sumlin, Howlin' Wolf sent him to a classical guitar instructor at the Chicago Conservatory of Music to learn keyboards and scales.

하지만 여러분, 이 사실이 맞다고 증명할 수 있는 작곡가들이 수 백년간 써오고 있는 유서깊은 음계가 있습니다
Well ladies and gentlemen, there's a time-honored system, which composers have been using for hundreds of years, which proves actually that it does.

오성(五聲)은 중국 음악의 음계이다.
Global Chinese Music is a Chinese music program.

만약 제가 음계를 노래를 한다면, 도(A) 레(B) 미(C) 파(D) 솔(E) 라(F) 시(G)-로 되고 이 다음에 알파벳들을 같은 음계로 노래를 하면 도(H) 레(I) 미(J) 파(K) 솔(L) 라(M) 시(N) 도(O) 레(P) 미(Q) 파(R) 솔(S) 라(T) 시(U) - 아, 여기 있군요
If I sing you a musical scale: A, B, C, D, E, F, G -- and I just carry on with the next set of letters in the alphabet, same scale: H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T -- there you go.

하지만 여러분, 이 사실이 맞다고 증명할 수 있는 작곡가들이 수 백년간 써오고 있는 유서깊은 음계가 있습니다
Well ladies and gentlemen, there's a time- honored system, which composers have been using for hundreds of years, which proves actually that it does.

야레드는 이 음계를 사용하여 작곡하고 고유한 음계 표기 체계를 만들었습니다.
And he used these scales to compose and to create an indigenous musical notation system.

(피아노 음) "여왕벌의 비행"을 그 음계로 연주할 수 있겠니?
(Piano notes) Can you play "Flight of the Bumblebee" on that note?

찬드라의 동의어인 '인두'는 카르나틱 음악의 멜라카르타 음계의 첫 음을 가리키는 이름으로도 쓰인다.
Indu, one of the other names for Chandra, is also the name of the first chakra of Melakarta ragas in Carnatic music.

독일의 음악은 밝은 소리를 내는 장음계와 풍부한 화음을 강조하고 있다.
It stresses the bright-sounding major scale and is rich in harmony.