한걸음 한걸음 oor Engels

한걸음 한걸음

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

step by step

bywoord

우리의 개종은 한걸음 한걸음씩 이뤄집니다.
Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Soortgelyke frases

첫걸음
initiative

천마일 길도 첫걸음부터
a journey of a thousand miles begins with a single step

발걸음을 움직이다
step

걸음을 재촉하다
quicken one's pace

걸음
foot · pace · step · stepping · walking

발걸음
footfall · footstep · step

걸음걸이
footstep · gait · pace · step · walk

천리 길도 첫걸음부터
a journey of a thousand miles begins with a single step

뒷걸음치다
back · draw back · flinch · recoil

voorbeelde

우리가 앞으로 네가 내딛는 한걸음 한걸음을 응원할께, 친구.
We're going to cheer you on every step of the way, my friend.

오히려 한걸음 한걸음 착실히 전진하고 있다.
Whoever guesses correctly advances one step.

4 어린아이가 한번에 한 걸음씩 걸음마를 배워 가듯이, 새로운 전도인도 단계적으로 진보하도록 도움을 받을 수 있다.
4 Just as children learn to walk by taking one step at a time, new publishers can be helped to make progress step-by-step.

코를 부드럽게 쓰다듬어. 한걸음 한걸음
With every single step I take

첫째, 성스러운 주님의 말씀을 통해 한 걸음 한 걸음 여러분의 학생들과 함께 걸으십시오.
“First, walk with your students step-by-step through many passages of the sacred word of the Lord.

다만 주님께서는 우리가 그분의 가르침대로 그분께서 예비하신 길을 한 걸음 한 걸음 걸어가며 최선을 다해 노력하는 모습을 그분께 선물하기를 바라십니다.
But He does require that we bring as gifts our best efforts to move ourselves, one foot in front of the other, walking in the ways He has prepared and taught.

그분을 향해 불완전한 한 걸음 한 걸음을 걸어가면서도 우리의 변호자이신 구속주에게서 결코 눈을 떼지 맙시다.
Let us never lose sight of our Advocate and Redeemer as we walk toward Him, one imperfect step after another.

“슬기로운 자는 한 걸음 한 걸음을 신중히 살핀다.” —잠언 14:15.
“The shrewd one ponders each step.” —Proverbs 14:15.

우리가 한 번에 한 걸음씩 걸음마를 배우듯이, 그와 같은 방법으로 우리는 소망을 키우는 것을 배웁니다.
We learn to cultivate hope the same way we learn to walk, one step at a time.

성경 말씀: “순진한 자는 온갖 말을 믿어도, 슬기로운 자는 한 걸음 한 걸음을 신중히 살핀다.”—잠언 14:15.
WHAT THE BIBLE SAYS: “The naive person believes every word, but the shrewd one ponders each step.” —Proverbs 14:15.

슬기로운 자는 한 걸음 한 걸음을 신중히 살핀다.
But the shrewd one ponders each step.

2 한걸음 한걸음 산을 오르듯이, 그리스도인 행로에 있어서도 단계적으로 진보할 수 있다.
2 Just as a mountain is climbed step by step, we, too, can progress step by step in our Christian course.

천천히 한 걸음 한 걸음 옮기던 당신을요.
You were takin' it slow and walkin' it one step at a time.

우린 그저 한 걸음 한 걸음 나가지만 빛의 주님께선...
We may take the steps, but the Lord of Light...

한 걸음 한 걸음 내디딜 때마다 흥분이 고조되며 무섭고 떨리는 마음이 더 심해집니다.
With each step, the fire inside them heats up and increases the pressure of fright and thrill.

하지만 메리네 가족은 한 걸음 한 걸음 앞으로 나아갔습니다.
But Mary and her family kept plodding forward.

11 하지만 그 사람이 느꼈던 기쁨보다는, 영적 어둠에서 나와서 진리의 빛으로 한 걸음 한 걸음 나가도록 도움을 받는 사람들이 느끼는 기쁨이 더 큽니다.
11 However, the joy that man felt is more than matched by the joy of those who are helped to emerge, step-by-step, from spiritual darkness into the light of truth.

6 만일 무활동자와 연구하고 있다면, 영적인 발전이 때로는 느리며, 한 걸음 한 걸음 나아가는 과정을 거친다는 것을 염두에 두도록 하라.
6 If you are studying with an inactive person, bear in mind that spiritual recovery often is a slow, step-by-step process.

우리의 개종은 한걸음 한걸음씩 이뤄집니다.
Our conversion comes step-by-step, line upon line.

어째서 내가 그 학생을, 방화를 향하여 한 걸음 한 걸음 전진하는 도중이라고 여겼는지는 모르겠다.
I do not know why, but I was convinced that the student was moving step by step toward arson.

저는 그분처럼 되기 위해 내딛는 우리의 한 걸음 한 걸음에 기뻐하시는, 사랑이 많으신 하나님 아버지를 믿습니다.
I believe in a Heavenly Father who is loving and caring and who rejoices in our every effort to stand tall and walk toward Him.

신앙 가득한 한 걸음 한 걸음 모두가 하늘의 도움을 받을 것임을 약속합니다.
I promise that each faith-filled step will be met with help from heaven.

이런 식으로 한 걸음 한걸음 나아가서 신앙과 소망과 사랑을 끊임없이 키워 나갑니다.
And so it goes, each step leading to the next and filling us with ever-increasing faith, hope, and charity.

잠언 14:15은 이렇게 말합니다. “순진한 자는 온갖 말을 믿어도, 슬기로운 자는 한 걸음 한 걸음을 신중히 살핀다.”
Proverbs 14:15 says: “The naive person believes every word, but the shrewd one ponders each step.”