한눈에 사랑 oor Engels

한눈에 사랑

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

love at first sight

naamwoord

an instantaneous attraction

voorbeelde

(아 5:2) 소녀의 눈은 비둘기의 부드럽고 온화한 눈에 비하여졌다. (아 1:15; 4:1) 한편 소녀는 목동의 눈을 젖의 연못에서 목욕하는 청회색 비둘기에 비하였는데, 이러한 사랑 넘치는 직유는 빛나는 눈의 흰자위에 둘린 진한 색깔의 홍채를 표현하는 듯하다.
(Ca 5:2) The maiden’s eyes were likened to the soft gentle eyes of a dove (Ca 1:15; 4:1), while she likened the shepherd’s eyes to blue-gray doves bathing in pools of milk, by this lovely simile evidently representing the darker iris surrounded by the gleaming white of the eye.

여러분이 계속하여 예수 그리스도의 복음을 수호할 때, “하나님의 영광만을 전념하여 구하는 눈과 함께 신앙, 소망, 자애와 사랑이 [여러분으로] 하여금 그 일을 행할 자격”을 갖추게 하십시오.( 교리와 성약 4:5) 그리스도께서는 온유하시나 연약하지 않으셨고, 권유하시는 한편 꾸짖기도 하시되, “다투는 정신을 가진 자는 내게 속한 자가 아니”라고 말씀하셨음을 기억하시기 바랍니다.(
As you continue defending the gospel of Jesus Christ, “faith, hope, charity and love, with an eye single to the glory of God, qualify [you] for the work” (D&C 4:5).

Cootha)의 전망대로 올라 이곳에서 도시의 전경 및 모튼 베이까지 브리즈번의 모습을 한눈에 확인해보세요. 브리즈버나이트 (브리즈번 현지인)들은 도시의 낮과 밤, 도심과 자연까지 모두 사랑합니다.
Drive up to Mt Cootha Lookout to see the expanse of the city and out to Moreton Bay. Outdoors, indoors, day or night, Brisbanites love their city and we're all convinced you will too. Plan your holiday

절제된 감각과 세련된 아름다움의 탁월한 조화로 포르토피노 컬렉션은 IWC 샤프하우젠에서 가장 사랑 받는 시계로 자리 매김하였습니다. 창립 150주년을 기념하며, IWC 매뉴팩처는 한눈에 알아볼 수 있는 주빌레 컬렉션의 디자인으로 포르토피노 오토매틱을 출시합니다.
An accomplished combination of technology and elegance, the Portofino Chronograph ranks among the most popular watches from IWC. In the year of its 150th anniversary, the manufacture presents this iconic timepiece in the timeless design of the Jubilee collection.

한편 , 어드미럴티 지역 타마파크에 자리한 50 미터 길이의 ' 라이트 터널 ' 은 사랑과 로맨스라는 주제를 나타내기 위해 핑크색으로 장식되며 , 다양한 하트 모양의 디스플레이를 통해 연인들의 눈길을 사로잡을 것이다 .
The Light Tunnel at the Tamar Park in Admiralty is dressed in pink to echo the theme of Love and Romance. The 50-metre tunnel display s multiple heart shapes to grab the attention of lovers.