할랄 oor Engels

할랄

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

halal

adjektief

fit to eat according to Muslim religious customs

voorbeelde

(판 1:30; 2:2) 나할랄의 위치는 확실하지 않다.
(Jg 1:30; 2:2) The site of Nahalal is uncertain.

15 마할랄렐은 65세에 야렛을 낳았다.
15 Ma·halʹa·lel lived for 65 years and then became father to Jaʹred.

대부분의 음식은 할랄이다.
Most of its diet is algae.

34 므라리+ 가족들 곧 나머지 레위 사람들은 스불론 지파에서+ 욕느암과+ 그 목초지, 가르다와 그 목초지, 35 딤나와 그 목초지, 나할랄과+ 그 목초지, 이렇게 네 도시를 받았다.
34 And the families of the Me·rarʹites,+ the rest of the Levites, received from the tribe of Zebʹu·lun:+ Jokʹne·am+ with its pastures, Karʹtah with its pastures, 35 Dimʹnah with its pastures, and Na·halʹal+ with its pastures—four cities.

19 게난은 칠십 년을 살고 마할랄렐을 낳았으며, 마할랄렐을 낳은 후 팔백사십 년을 지내며 아들과 딸들을 낳았으며, 구백십 세까지 향수하고 죽었더라.
19 And Cainan lived seventy years, and begat Mahalaleel; and Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters.

진도는 느리지만, 이들에게 영어 습득은 35세의 알 하마드가 영어 공부에 몰두하느라 미국 정착 초기에 취직했던 할랄(역주: 이슬람 계율에 따라 도축되는 고기) 도살장을 그만둘 정도로 최우선적인 과제다.
But learning the language is a priority, so much so that Al Hamad, 35, no longer works at a nearby halal slaughterhouse — a job he picked up within weeks of arrival — and is focusing on English.

+ 13 마할랄렐의 아버지가 된 후에 게난은 팔백사십 년을 더 살았다.
+ 13 And after his fathering Ma·halʹa·lel Keʹnan continued to live eight hundred and forty years.

20 마할랄렐은 육십오 년을 살았고 야렛을 낳았으며, 마할랄렐은 야렛을 낳은 후, 팔백삼십 년을 지내며, 아들과 딸들을 낳았더라.
20 And Mahalaleel lived sixty-five years, and begat Jared; and Mahalaleel lived, after he begat Jared, eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters.

46 마할랄렐이 아담의 손으로 성임 받았을 때 그는 사백구십육 세 이레였고, 아담이 또한 그를 축복하였더라.
46 Mahalaleel was four hundred and ninety-six years and seven days old when he was ordained by the hand of Adam, who also blessed him.

15 마할랄렐은 육십오 년을 살았을 때에 야렛의 아버지가 되었다.
15 And Ma·halʹa·lel lived on for sixty-five years.

창세기 5:15-18에 따르면 마할랄렐은 65세였을 때 아들을 낳았고 그 후로 830년을 더 살고 895세에 사망했습니다.
According to Genesis 5:15-18, Mahalalel fathered a son at the age of 65, lived on for 830 years, and died at the age of 895.

히브리어 동사 할랄과 그리스어 동사 아이네오가 ‘찬양하다’로 번역되었다.
The Hebrew verb ha·lalʹ and the Greek ai·neʹo are rendered “praise.”

(수 21:7, 34, 35; 대첫 6:63, 77) 이 도시들 가운데 하나인 나할롤(나할랄)에서 스불론 사람들은 가나안 사람들을 몰아내지 못했는데, 기트론이라는 도시의 경우도 마찬가지였다.—판 1:30.
(Jos 21:7, 34, 35; 1Ch 6:63, 77) From one of these, Nahalol (Nahalal), the Zebulunites failed to drive out the Canaanites, as was also true of the city of Kitron. —Jg 1:30.

마야 엘 할랄은 마야, 신과 우주를 의미합니다
Maya El Halal is Maya " God- Space. "

5:13 마할랄렐을 낳은 후 팔백 사십 년을 지내며 자녀를 낳았으며
5:13 and Kenan lived after he begat Mahalalel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:

이번에 쇼와 화공 주식회사가 인증을 취득한 젖산 칼슘은 식품 첨가물을 비롯해 일본 약전 제품, 사료 첨가제 등의 그레이드를 보유하고 있으며, 또한 DL체(합성젖산칼슘) 및 L체(발효젖산칼슘 ) 쌍방의 취급이 있습니다. 이번 인증 취득을 통해 쇼와 화공 주식회사는 인도네시아와 말레이시아를 비롯한 할랄 시장에 젖산칼슘의 판매 전개를 진행시켜 가겠습니다.
This time, calcium lactate which we got certified has grades such as food additives, Japanese Pharmacopoeia, and feed additives. In addition, we have both DL (synthetic calcium lactate) and L (fermented calcium lactate). As a result of this certification acquisition, we will promote sales of calcium lactate to Halal markets including Indonesia and Malaysia.

특히 일본에서, 전 세계 할랄 음식과 레스토랑보세요!
Free Discover halal food and restaurant all over the world, especially in Japan!

고객은 HACCP 및 할랄 인증을받은 채식 식품 가공 공장을 운영합니다.
The client runs a vegetarian food processing factory with HACCP as well as Halal certification.

고객의 제품은 야채 볶음, 닭고기 및 양파 채소, 치즈 채우기, 쇠고기 채우기, 무슬림에게 허용되는 스프링롤 을 포함한 할랄 음식입니다. 라마단 말기에는 금식이 필요하지 않았습니다. 사람들이 쇼핑을하고 음식을 살 때가되었습니다.
The client's products are Halal food, including spring roll with vegetable stuffing, chicken and onion stuffing, cheese stuffing as well as beef stuffing, permissible for Muslims. At the end of Ramadan, fasting was not required.

동남아시아, 남아시아 및 중동 출신 사람들이 할랄식품을 구입하러 찾아와, 친구들과 식사하면서 교류를 즐기고 있습니다.
Residents from across Southeast Asia, South Asia, and the Middle East come here to purchase Halal foods, spices, and enjoy dining and socializing with friends.

유럽식, 채식, 할랄
Continental, Vegetarian, Halal

할랄, 글루텐 프리, 비건 채식, 유당불내증 또는 코셔와 같은 특별 식단은 요청 시 제공되며 1주일 단위로 추가 요금이 붙습니다.
Cambridge England Special diets such as Halal, gluten free, vegan, lactose intolerance or kosher available on request and with a weekly extra charge.

제안서 요청 ANKO 스프링-롤 생산라인 - 요르단 회사의 기계 설계 고객의 제품은 야채 볶음, 닭고기 및 양파 채소, 치즈 채우기, 쇠고기 채우기, 무슬림에게 허용되는 스프링롤 을 포함한 할랄 음식입니다.
Request for proposal ANKO Spring Roll Production Line-Machinery Design for a Jordanian Company The client's products are Halal food, including spring roll with vegetable stuffing, chicken and onion stuffing, cheese stuffing as well as beef stuffing, permissible for Muslims.