할레 oor Engels

할레

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

halle

전쟁이 끝나고 나서 에르나는 홀츠 가족과 함께 잘레 강변에 있는 할레로 갔습니다.
After the war ended, she moved with the same family to Halle on the Saale.

Soortgelyke frases

할레 관현악단
The Hallé

모리스 할레
Morris Halle

voorbeelde

인도 마이소르에 있는 할레비드 신전의 프리즈 즉 장식 벽면의 한 부분에는 미궁 문양이 있습니다.
The temple of Halebid, in Mysore, India, has a section of frieze that includes a labyrinth.

같은 해에 할레 지역구의 첫 당서기(1971년까지)로 임명되기도 하였고 국민의회에 처음으로 선출되었다.
In the same year, he also was appointed first party secretary in the district of Halle (until 1971) and was first elected into the Volkskammer.

1년 후, 그는 BSG 엠포어 할레로 이적하였고, 1984년에는 할레셔 FC에 합류하였다.
After a year there he moved to BSG Empor Halle before joining Chemie Halle in 1984.

넓은 카타리넨할레에서 강연할 계획을 세웠다.
Plans were made for a lecture to be given in the spacious Katharinenhalle.

르바임 저지 평야는 성전 산에서 남서쪽에 있는 바카 평야인 것으로 생각되는데, 이 평야는 아래쪽으로 1.5킬로미터쯤 비탈져 내려가서는 줄어들어 와디엘웨르드(나할레파임)라는 좁은 골짜기가 된다.
The Low Plain of Rephaim is considered to be the Plain of the Baqaʽ to the SW of the Temple Mount, which, after sloping downward for about 1.5 km (1 mi), contracts into a narrow valley, the Wadi el Werd (Nahal Refaʼim).

기록상 가장 오랫동안 분화한 것은 킬라우에아 산의 할레마우마우 분화구에 있는 용암 호수였는데, 이 호수는 1800년대 초부터 1924년까지 거의 계속 활동하였습니다.
The longest on record was a lava lake in Halemaumau crater on Kilauea, which was active nearly continuously from the early 1800’s to 1924.

나는 1922년에 독일의 할레에서 태어났습니다.
I WAS born in 1922 in the German town of Halle, which has a recorded history of more than 1,200 years.

이를 거절당하자 1945년 4월 15일 스스로 자살했으며 이어 4월 19일에는 미군이 할레 도시를 탈환했다.
After the refusal Eggeling shot himself on 15 April 1945 with the city taken by the US Army on 19 April.

그 후 할레 교도소의 한 여교도관은 힐데가르트에게 그 자매가 ‘온종일 성서에 관해 이야기하였기’ 때문에 특별히 위험한 인물로 간주되었다는 점을 알려 주었습니다.
Later, a woman guard in the prison at Halle told Hildegard that she was viewed as being especially dangerous because she ‘spoke about the Bible all day long.’

발트하임의 여자 교도소가 폐쇄되자 우리 자매들은 할레로 이송되었습니다.
When the women’s prison at Waldheim was closed, we sisters were transferred to Halle.

얼마 전에 ‘모할레’의 ‘호에크’ 부근의 한 작은 지역에서 그 지방 족장이 특별 파이오니아(전 시간 봉사자)를 그 지역에서 추방하고 왕국 전도인들의 작은 집단에게 집회와 전파를 중지하라고 명령하였다.
Some time ago, in a small place near Mohale’s Hoek, the local chief expelled a special pioneer (full-time worker) from the area and ordered a small group of Kingdom proclaimers to stop meeting and preaching.

전쟁이 끝나고 나서 에르나는 홀츠 가족과 함께 잘레 강변에 있는 할레로 갔습니다.
After the war ended, she moved with the same family to Halle on the Saale.

그 분절자질목록은 긍정 또는 부정적인 가치를 가지는 것보다는 결여되는 무언가로 구성되었거나 복잡성을 직선으로 추가하는 것으로, 촘스키와 할레에 의해 꾸며진 분절 구조이다.
Derivatives of the theory have made modifications by changing the inventory of segmental features, considering some to be absent rather than having a positive or negative value, or adding complexity to the linear, segmental structure assumed by Chomsky and Halle.

나는 발트하임에서, 그 다음은 할레에서, 그리고 끝으로 호에네크에서 복역하였습니다.
I served my prison sentence in Waldheim, then in Halle, and finally in Hoheneck.

글뤼크는 1654년에 독일의 할레 근처에 있는 작은 도시인 베틴에서 태어났습니다.
Glück was born about 1654 in the small town of Wettin, near Halle, Germany.

지도적인 칼리지아파 신도이며 의사인 할레누스 아브라함즈(1622-1706년)에 의하면, 종교 개혁은 다툼과 증오를 유발함으로 오히려 종교적 상황을 악화시켰다.
Instead, according to leading Collegiant and physician Galenus Abrahamsz (1622-1706), the Reformation made the religious situation worse by giving rise to quarreling and hatred.

하지만 그것은 결코 인쇄된 일이 없었다. 그 번역된 성서 사본이 독일의 ‘할레’로 보내져 아마 잘못 간수하였거나 잊혀져 버린 것이 분명하다.
Apparently the manuscript was sent to Halle, Germany, and was mislaid or forgotten.

따라서 독일 할레에서, 자신이 장로여야 한다고 생각한 일부 사람은 자신이 원하는 지위를 얻지 못하였을 때 심각한 내분을 일으켰다.
Thus, in Halle, Germany, when certain ones who thought they should be elders did not get the positions they wanted, they caused severe dissension.

1200여 년의 역사를 자랑하는 도시인 할레는 초기 프로테스탄트의 본거지 가운데 하나로 베를린에서 남서쪽으로 약 200킬로미터 떨어져 있습니다.
Situated about 120 miles (200 km) southwest of Berlin, Halle was one of the earliest strongholds of Protestantism.

1945년에 전쟁이 끝났을 때 어머니와 여동생과 나는 여전히 할레에 살고 있었습니다.
When hostilities ceased in 1945, Mother, Käthe, and I were still in Halle.

여름 유로뮤직페스티발의 도시로는 독일 마인쯔, 라이프찌히, 부퍼탈, 할레, 오스트리아 비엔나, 체코 프라하 등이 있으며, 겨울 유로뮤직페스티발은 한국의 서울, 부산, 경주, 평창, 수원, 울산, 포항, 제주 등에서 열렸다.
The Winter Euro Music Festival has been held in principal cities of South Korea like Seoul, Busan, Kyeongju, Pyeongchang, Ulsan, Pohang, Jeju, harmonizing music education of high level with various concerts in a beautiful exotic nature.

할레 대학에서 철학 학부 실패 Scherk reappoint하려 시도와 하이 델베르크에서 그를 그의 전 게시물에 복직 마찬가지로 실패했다.
The Faculty of Philosophy at the University of Halle tried unsuccessfully to reappoint Scherk, and attempts at Kiel to have him reinstated in his former post were equally unsuccessful.

그는 솔리스트로, 독주회 연주자로 유럽, 아시아, 아메리카에서 활동해 왔다. 마리아 클리겔, J. 콜롬, Gerard Caussé, 야나첵 콰르텟, 그리고 스페인의 유명 테너 알프레도 크라우스 등과 연주하였다. 특히 알프레도 크라우스는 최근 몇 년 동안, 런던 코벤트 가든, 피렌체 마지오 무지칼레, 취리히 톤할레, 비엔나 무직페라인과 일본에서 열린 자신의 연주회들에 아시에르 폴로를 솔리스트로 초청하였다.
Since then, he has appeared as soloist and in recitals in Europe, Asia and America. He has performed with such artists as Maria Kliegel, J. Colom, Gerard Caussé, Janacek Quartet and the famous Spanish tenor Alfredo Kraus, who, during his last years, invited Asier Polo to appear as soloist in his concerts at Covent Garden in London and Maggio Musicale in Florence, Tonhalle in Zurich, Musikverein in Vienna and Japan.

오펜바흐(Offenbach)의 구시가지에 위치한 이 호텔은 슈타트할레(Stadthalle) 행사장, 독일 가죽 박물관 등의 명소에서 가까우며, 프랑크푸르트 전시장에서 20분 거리에 있습니다.
This hotel in Offenbach's old quarter is close to attractions including the Stadthalle events venue and German Leather Museum, while being only 20 minutes from the Frankfurt exhibition grounds.

숙박 시설 위치 베를린(팡코)에 위치한 호텔 세데스의 경우 차로 15분 이내 거리에 베를린 벽 기념관 및 막스-슈멜링-할레 경기장 등이 있습니다.
Details Reviews With a stay at Hotel Sedes in Berlin (Pankow), you'll be within a 15-minute drive of Berlin Wall Memorial and Max-Schmeling-Halle.