허들 oor Engels

허들

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hurdle

naamwoord

그러면서 계주에서 두 번, 허들 경기에서 한 번 등 총 세 차례 전국 대회에서 우승을 했지요.
Three times I became the national champion, twice as a relay runner and once as a hurdle runner.

hurdles

verb noun

그러면서 계주에서 두 번, 허들 경기에서 한 번 등 총 세 차례 전국 대회에서 우승을 했지요.
Three times I became the national champion, twice as a relay runner and once as a hurdle runner.

Soortgelyke frases

110미터 허들
110 metre hurdles

100미터 허들
100 metre hurdles

voorbeelde

그는 1946년과 1947년 120 야드와 220 야드 허들의 NCAA와 AAU 타이틀을 우승하였고, 22.3초(1946년 220 야드)와 13.6초(120 야드)와 함께 양 종목들에서 세계 기록들을 동일히 하였다.
He won the NCAA and AAU 120-yard and 220-yard hurdles in both 1946 and 1947 and he tied world records in both events with a 22.3 in the 220 in 1946 and a 13.6 in the 120.

최고의 허들 선수 해리슨 딜러드가 올림픽에서 허들에 나가는 데 합격하지 않았어도 포터, 클라이드 스콧과 크레이그 딕슨은 올림픽 결승전에서 필드의 나머지에 황급하게 나갔다.
Although the best American hurdler Harrison Dillard did not qualify to the Olympics, the three Americans Porter, Clyde Scott and Craig Dixon were headlong over the rest of the field in the Olympic final.

그녀는 1995년 여성 400m 허들의 세계 기록 보유자였다.
She was the 1995 world record holder in the women's 400-meter hurdles.

또한 그는 1934년 유럽 육상 선수권 대회 400m 허들에서 은메달을 획득했다.
He also won a European silver medal in the 400 m hurdles in 1934.

이 올림픽 이후에 디버스는 허들 종목에 집중하여 1999년 세계 육상 선수권 대회에서 우승하였으나, 2000년 시드니 올림픽에서 준결승전에서 위반으로 벌금을 물고 말았다.
After these Olympics, Devers concentrated on the hurdles event, winning the World Championship again in 1999, but she had to forfeit for the semi-finals at the 2000 Summer Olympics.

그녀는 100m 허들과 60m 허들에서 국가 기록을 소유했다.
She held national records in long jump and 100-metres.

결승전은 톱 5의 허들 선수들 사이에 단단한 시합으로 기대되었으나 가르시아는 테런스 트램멜을 0.16초 차이로 꺾고 쉽게 금메달을 획득하였다.
The Olympic final was expected to be a tight competition amongst the top five hurdlers, but García won the gold medal easily, beating Terrence Trammell by 0.16 seconds.

하지만 힐먼은 400m 허들 경기에서 53.0초로 세계 기록을 돌파했음에도 불구하고 신기록이 될 수 없다고 무효처리되어 세계 기록은 경신되지 않았다 (당시의 세계 기록은 1891년에 세워진 57.2초였다).
He had Olympic record times in all three events, but Hillman tripped one hurdle in the 400 metres, which meant that his time of 53.0 seconds could not be counted as a world record (the record had stood at 57.2 seconds since 1891).

그의 어머니 벤테 (또는 아문센)는 하마르 IL를 대표한 1972년에 100m 허들에서 국가 챔피언이 되었다.
His mother Bente (née Amundsen) became national champion in the 100 metres hurdles in 1972, representing Hamar IL.

해리스의 400m 허들 개인 전력은 1991년 7월 로잔에서 세운 47.38초이다.
Harris' personal best for the 400 m hurdles is 47.38 seconds, set at Lausanne in July 1991.

2010년 도하에서 열린 국제 아마추어 육상 연맹 실내 선수권 대회에서 그의 발이 완전히 회복되지 않았으며, 60m 허들에서 뛸 수 있었으며, 7위를 하였다.
At the 2010 IAAF World Indoor Championships in Doha, admitting that his right foot has yet to fully recover, Liu was able to finish in the finals of the 60 m hurdles, but managed only seventh place.

그럼에 불구하고 루미스는 400m 허들 결승전에서 세계 신기록 54.0초를 세워 노턴을 0.6초 차이로 꺾고 쉽게 우승하였다.
Despite that, Loomis won the 400 m hurdles final easily in a new world record of 54.0, beating Norton to second place by 0.6 seconds.

고등학교에서 40년간 지속된 220m 허들 기록을 세운 모리스는 1930년 콜로라도 농업 대학교에 들어갔다.
A natural athlete whose record in the 220 hurdles stood for forty years at his high school, Morris entered Colorado Agricultural College (now Colorado State University) in 1930.

1939년 400m 허들의 AAU 선수권을 우승한 후, 코크랜은 400m 달리기, 400m 허들과 1600m 릴레이를 활약하는 데 1940년 미국 올림픽 팀에 선발되었다.
After winning the AAU championships in 400 m hurdles in 1939, Cochran was selected to the 1940 US Olympic team to run 400 m flat, 400 m hurdles and 4×400 m relay race.

그와 에드윈 모지스, 안젤로 테일러, 펠릭스 산체스는 올림픽 400m 허들 2연승을 한 단 4명의 선수였다.
He, Felix Sanchez, Angelo Taylor and Edwin Moses are the only four hurdlers to have won the Olympic 400 meter hurdles twice.

1984년부터 1992년 사이에 그는 소련 단거리달리기와 허들 대표팀을 향했고 1992년부터 2003년 사이에 말레이시아 육상 대표팀을 향했다.
In 1984–1992 he headed the Soviet sprinting and hurdling team and in 1992–2003 the Malaysian track and field team.

하딘은 1932년과 1936년 올림픽 사이에 패배시킬 수 없었고, 3회의 AAU 타이틀(1933년, 1934년, 1936년)과 440 야드 허들에서 2회의 NCAA 선수권(1933년, 1934년)을 우승하였다.
Hardin was unbeatable between the 1932 and 1936 Olympics, winning the AAU title in 1933, 1934 and 1936 in 400 m hurdles and NCAA championships title in 1933 and 1934 in 440 yd (400 m) hurdles.

자신의 경력 동안에 에르하르트는 11개의 국내 타이틀을 우승하고, 실내와 실외의 여러 거리의 허들에 20개의 세계 기록들을 세웠다.
During her career Ehrhardt won 11 national titles and set 20 world records over various hurdle distances, indoors and outdoors.

하지만 지도 제작하는 것처럼 배움을 상상하는 것이 당신이 뛰어넘어야 하는 제멋대로인 허들로 상상하는 것보다 훌륭한 점은 해안선의 작은 부분을 볼 수 있고 너머를 더 보고 싶게 한다는 것입니다.
But the great thing about imagining learning as cartography, instead of imagining it as arbitrary hurdles that you have to jump over, is that you see a bit of coastline, and that makes you want to see more.

미시시피주 더마에서 태어난 하딘은 1930년대에 세계의 지배적인 400m 허들 선수였고, 400m 경주에서 동등하게 강하였다.
Born in Derma, Mississippi, Glenn Hardin was the world's dominant 400 m hurdler in the 1930s and was equally tough in the 400 m flat race.

그녀는 원래 400m 허들에서 전문적으로 활약했다.
She originally specialized in the 400 metres hurdles.

호이트는 허들 경기에도 참가했다.
They were also the champions when it came to girl-chasing.

1994년 2개의 대회에서만 달린 영은 뉴욕 경기에서 시즌의 최고 기록 49.70초와 함께 2위를 하였으나, 국내 실외 육상 선수권 대회에서 400m 허들 결승전 진출에 실패하였다.
He raced at just two meetings in 1994: he took second at the New York Games with a season's best of 49.70 seconds but failed to make the 400 m hurdles final at the USA Outdoor Track and Field Championships.

그 기록은 아직도 보유되고 있으며, 그는 400m 허들을 47초 안에 달린 단 하나의 선수이다.
The record still stands, and he was the first person to have run 400 m hurdles in less than 47 seconds.

그녀의 가장 중요한 업적은 1936년 베를린 올림픽에서 80m 허들 금메달 획득이었다.
Her most important achievement was the gold medal of 80 m hurdles race at the 1936 Summer Olympics in Berlin.