허리둘레 oor Engels

허리둘레

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

girth

naamwoord

허리둘레 조절구 및 그것이 구비된 바지
Waist girth adjuster and trousers having same

voorbeelde

19 하나님의 수레의 바퀴 둘레에 가득 있는 눈들은 깨어 살피는 것을 지적합니다.
19 The eyes all around the wheels of God’s chariot indicate alertness.

그러므로 사도 ‘베드로’는 장로들에게 복종하라고 젊은 사람들을 충고한 다음에 이렇게 말하고 있읍니다. “다 서로 겸손으로 허리를 동이라.
The apostle Peter, therefore, after counseling younger men to be subordinate to their elders, goes on to say: “But all of you gird yourselves with lowliness of mind toward one another, because God opposes the haughty ones [superior appearing ones, Int], but he gives undeserved kindness to the humble ones.” —1 Pet.

본 발명은 상층 오염지하수 유입방지와 구간 막음용 차폐 장치 및 방법에 관한 것으로, 팽창튜브와 압축튜브의 장점을 이용하여 팽창튜브와 같이 팽창튜브의 손상이 발생되더라도 압축튜브와 같이 차폐가 가능하면서 케이싱 하단이 굴착공 바닥에 닿아 있지 않더라도 자체적인 작동에 의해 차폐기능이 확보될 수 있도록 하여 상층 오염지하수의 유입을 방지하기 위한 차폐장치로 사용됨은 물론 굴착공 중간 위치에도 구간 막음할 수 있는 것이다. 본 발명에 의한 상층 오염지하수 유입방지와 구간 막음용 차폐 장치는, 지중의 굴착공(1) 안에 설치되는 케이싱의 둘레부에 설치되고 외력에 의해 상기 굴착공의 공벽에 밀착되도록 압축되는 압축튜브(20)와; 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시켜 상기 압축튜브를 중심으로 하는 상하부를 밀봉하도록 하는 스프링과; 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시키는 탄성력의 반대 탄성력의 상태로 상기 스프링을 고정 및 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시키는 탄성력이 발생되도록 고정을 해제하는 릴리즈수단(40)을 포함하여 구성되어, 상기 케이싱에 1개 이상으로 설치되는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a shielding device and a shielding method for preventing the inflow of polluted upper groundwater and for blocking a section, wherein the shielding device is used in order to prevent the inflow of polluted upper groundwater by using the advantages of an expansion tube and a compression tube such that shielding is enabled similar to the compression tube even though the expansion tube is damaged like the expansion tube, and that a shielding function can be obtained by an autonomous operation even if a lower end of a casing does not come in contact with the bottom of a borehole, and also, a section is capable of being blocked even in a middle position of the borehole.

62 또 ᄀ의를 내가 하늘에서 내려보낼 것이요, 그리고 ᄂ진리를 내가 ᄃ땅에서 내보내어 나의 독생자에 대하여 곧 그의 죽은 자 가운데서의 ᄅ부활과, 그러하도다, 또한 만인의 부활에 대해서도 ᄆ증거하게 할 것이요, 내가 또 의와 진리가 마치 홍수와 같이 땅을 휩쓸게 하여 땅의 사방에서 나의 택한 자를 내가 예비할 곳, 거룩한 성으로 ᄇ집합시키리라. 그리하여 나의 백성이 자기 허리를 동이고 나의 오는 때를 바라고 기다리게 하려 하노니, 이는 그 곳에 나의 성막이 있을 것임이요, 그 곳은 시온, ᄉ새 예루살렘이라 일컬어지리라.
62 And arighteousness will I send down out of heaven; and truth will I send forth out of the earth, to bear btestimony of mine Only Begotten; his cresurrection from the dead; yea, and also the resurrection of all men; and righteousness and truth will I cause to sweep the earth as with a flood, to dgather out mine elect from the four quarters of the earth, unto a place which I shall prepare, an Holy City, that my people may gird up their loins, and be looking forth for the time of my coming; for there shall be my tabernacle, and it shall be called eZion, a fNew Jerusalem.

이것도 통으로 짰을 텐데, 위쪽에 있는 구멍 둘레에는 찢어지지 않도록 질긴 깃이 달려 있었다.
It was also probably woven in one piece, with a strong border around the opening at the top to prevent tearing.

어떤 번역자들은 이 구절을 “벨트처럼 진리를 허리 둘레에 단단히 띠고”로 읽을 것을 제안합니다.
Some translators suggest that the verse should read, “with truth as a belt tight around your waist.”

36 더하기 42는 78과 같고 이것은 둘레의 길이입니다
Which is, of course, equal to -- 36 plus 42 is equal to 78, which is the perimeter.

그러나 이스라엘의 농부들이 밭 둘레의 가장자리를 넉넉하게 남겨 놓음으로써 관대한 영을 나타내고, 가난한 사람들에게 호의를 나타내었다면, 하나님께 영광을 돌리는 것이 되었을 것입니다.
But if the Israelite farmers showed a generous spirit by leaving plenty around the edge of their fields and thus showing favor to the poor, they would be glorifying God.

그 교회는 주일 예배에 한 “이국적인 ‘댄서’”를 등장시켰으며, “그가 춤을 추고 난 뒤에는 그가 허리에 걸쳤던 옷과 참석자들의 정신 속에 공상을 가득 채워준 것 외에는 남은 것이라곤 아무 것도 없었다”고 그 신문은 보도하였다.
The church featured an “exotic dancer” in its Sunday services, and “when she was through there was nothing left but her G-string and the congregation’s imagination,” said the report.

에베소의 다산의 여신 아르테미스. 머리 둘레에 그리핀들이 있으며, 목 둘레의 화환 아래에 황도 십이궁이 보인다
Ephesian Artemis, the fertility goddess; griffins surround the head, and signs of the zodiac appear below a garland around the neck

“능한 자여 칼을 허리에 차고 왕의 영화와 위엄을 입으소서 왕은 진리와 온유와 공의를 위하여 위엄있게 타고 승전하소서.”
And in your splendor go on to success; ride in the cause of truth and humility and righteousness.”

이들은 머리 둘레에 고리 모양의 힘센 근육들이 있어서 앞으로 밀고 나가며 흙을 먹으면서 길을 낼 수도 있습니다.
They have powerful rings of muscles around their heads that enable them to push and chew their way into the earth.

4 진리로 허리띠를 띰.
4 Loins girded about with truth.

이 모든 둘레들은 자바스크립트에서 매우 역동적으로 변화시킬 수 있습니다. . 그래서 토르가 언급했듯이,
So all these parameters can be changed in JavaScript very dynamically.

(사무엘 상 16:7) 그렇다. 하나님께 중요한 것은 “마음에 숨은 사람”이지, 둔부의 크기나 허리 둘레가 아니다.
(1 Samuel 16:7) Yes, it is “the secret person of the heart” that counts with God —not the size of your hips or your waistline.

“저녁 먹는 중 ··· 자리에서 일어나 겉옷을 벗고 수건을 가져다가 허리에 두르시고 이에 대야에 물을 담아 제자들의 발을 씻기시고 그 두르신 수건으로 씻기기를 시작[하시니라].”
After that he put water into a basin and started to wash the feet of the disciples and to dry them off with the towel with which he was girded.”

여러 검문소를 통과하고 나니, 가슴에 수류탄을 매달고 허리에 리볼버 권총을 차고 있는 몸집이 크고 건장한 남자가 그들을 멈춰 세우고 심문을 했다.
After getting through various checkpoints, they were stopped and questioned by a big, burly man with grenades hanging on his chest and a revolver at his side.

본 발명에 의하면, 바지의 상단 허리 라인이 인체공학적으로 몸이 활동할 때 변형이 없는 장골과 치골을 잇는 부위를 기준으로 하여, 하의의 착용으로 인한 허리 부분의 조여짐을 줄일 수 있다.
In addition, when the wearer sits or bends down as well as when standing, the bottoms can be brought close to the wear's body without separation therefrom.

플라톤은 지구의 둘레를 34, 000km 과대 계산했다라고 이야기 할 수도 있구요.
We could say Plato overestimated the circumference by 34, 000 km.

아픔을 덜기 위해 그는 발 뒤꿈치를 깔고 앉아 허리를 편 자세로 무릎을 꿇고 앉는다.
For relief she kneels bolt upright, sitting on her heels.

우리가 이제서야 겨우 깨닫기 시작한 것은 땅이 얼마나 신기하고 찬란한가, 얼마나 기막힌 곳인가 하는 것이고, 가장 아름다운 물체가 태양 둘레를 떠다니며 파란 대기 방울에 둘러싸여 자체 산소를 만들고 호흡하며 공기 중의 질소를 토양에 고정시키고 강우림 표면에 그 고유의 날씨를 조성하며, 살아 있는 부품들 즉 백악층 절벽과 산호초 그리고 이제는 지구 전역에 분포하는 새로운 생물 지층에 덮인 초기 형태의 생물로 된 화석으로 그 고유의 단단한 외피를 구성한다는 것이다.”
We are only now beginning to appreciate how strange and splendid it is, how it catches the breath, the loveliest object afloat around the sun, enclosed in its own blue bubble of atmosphere, manufacturing and breathing its own oxygen, fixing its own nitrogen from the air into its own soil, generating its own weather at the surface of its rain forests, constructing its own carapace from living parts: chalk cliffs, coral reefs, fossils from earlier forms of life now covered by layers of new life meshed together around the globe.”

1986년에 그는 심장 수술을 받았고 1987년에는 허리 수술을 받았다.
In 1986 he underwent open-heart surgery, and in 1987 he underwent back surgery.

일상 언어에서 " 둘레 " 라는 단어는 사물의 테두리나 바깥 언저리를 이야기할 때 사용합니다.
When people use the word " perimeter " in everyday language they're talking about the boundary of some area.

··· 의가 그의 허리띠가 되겠고, 충실함이 그의 허리끈이 될 것이다.”
And righteousness must prove to be the belt of his hips, and faithfulness the belt of his loins.”

여기 이것도 뭐 꽤 훌륭한 표현법이긴 합니다. 실제 둘레가 알고 보니 반이었다라는 표현말입니다.
But this one's a little better, because it gives me a little more precision.