허영심이 강한 oor Engels

허영심이 강한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

vain

adjektief

그의 아들 가운데 한 명이 자라서 허영심이 강하고 교만한 사람이 되었습니다.
One of his sons grew up to become vain and proud.

voorbeelde

그의 아들 가운데 한 명이 자라서 허영심이 강하고 교만한 사람이 되었습니다.
One of his sons grew up to become vain and proud.

게일에게 있어서, 3은 건강하며 발랄하고, 9는 허영심이 강한 엘리트 여성이죠. 반면에, 언어의 음향적 단위,
For Gail, 3 is athletic and sporty, 9 is a vain, elitist girl.

다니엘은 이 허영심이 강한 왕의 면전에서, 그것도 그의 아내들과 고관들이 있는 앞에서 어떻게 그에 관한 엄중한 심판의 소식을 선포할 수 있었습니까?
How could Daniel pronounce a harsh judgment of this vain king right to his face—and that in front of his wives and grandees?

이전 수업 시간에서 제가 그에 대해 언급했던 것을 기억하세요. 로페는 굉장히 성공한 극작가였습니다. 그는 부유했고, 유명했으며, 허영심이 강했습니다. 그리고 세르반테스는 그를
Now, there are digs there at Lope de Vega -- remember I mentioned him in an earlier class, Lope, who was a very successful playwright.

미하일 시슈만은 허영심이 강하고 호전적이고 기회주의적인 통치자였고 그의 변화무쌍한 대외 정책은 그가 전투 중에 죽는데 기여하였다.
Michael Shishman is considered a vain, aggressive, and opportunistic ruler, whose Protean foreign policy perhaps contributed to the battle that put an end to his life.

나는 자기 도취에 빠진 사교계의 명사들이나 허영심이 강한 영화 배우를 본떠서 몸치장을 하는가, 아니면 주로 디모데 전서 2:9과 베드로 전서 3:3, 4의 조언을 따르는가?
Do I pattern my grooming after narcissistic socialites or vain film stars, or am I guided mainly by the advice at 1 Timothy 2:9 and; 1 Peter 3:3, 4?

여러분도 아시다시피, 저 같은 허영심 강한 여자들이 요즘 사회에서 나이를 먹는다는 건 정말 어려운 일입니다.
You know, for a vain female like myself, it's very hard to age in this culture.

나는 연예인들이 얼마나 허영심에 부풀어 있고 경쟁심이 강한지 알게 되었으며, 그들 사이에는 부도덕과 위선이 만연해 있었습니다.
I observed how vain and competitive performers were, and there was rampant immorality and insincerity among them.

... 허영심과 겸손의 강한 화합물 중 하나는 인간의 성격을 전시하고있다.
... one of the strongest compounds of vanity and modesty which the human character exhibits.