헤라클리우스 oor Engels

헤라클리우스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Heraclius

eienaam

voorbeelde

이 도시는 기원 629년에 비잔틴 제국의 황제 헤라클리우스가 창건한 이래 중요한 요새 역할을 하였다.
This town was an important stronghold after the Byzantine emperor Heraclius founded it in 629 C.E.

* 그 다음 헤라클리우스는 제국의 남부에 있는 속주들의 충성을 다짐받기 위해, 황제가 지지하는 교리를 옹호하는 파시스의 키루스를 알렉산드리아의 신임 총대주교로 선출하였습니다.
* Then, to ensure the allegiance of the southern provinces of his empire, Heraclius chose a new patriarch of Alexandria, Cyrus of Phasis, who endorsed the doctrine that the emperor supported.

635년, 쿠브라트 칸은 비잔티움 제국의 황제 헤라클리우스와 평화 조약을 맺고, 불가르 왕국을 발칸 지역까지 확장시켰다.
In 635, Kubrat signed a peace treaty with emperor Heraclius of the Byzantine Empire, expanding the Bulgar kingdom further into the Balkans.

헤라클리우스는 타협점을 찾기 위해 단의론(單意論)이라고 하는 새로운 교리를 도입하였습니다.
Trying to compromise, he introduced a new doctrine called Monothelitism.

예를 들어, 헤라클리우스 황제(기원 575-641년)는 그리스도의 본성이라는 문제를 놓고 일어난 교회의 분열을 해소하고자 많은 노력을 기울였는데, 그 문제는 지칠 대로 지치고 허약해진 제국을 분열시킬 수 있는 위협이 되었습니다.
For example, Emperor Heraclius (575-641 C.E.) tried hard to heal a schism regarding the nature of Christ that threatened to tear apart his exhausted and fragile empire.

626: 아바르족 과 연합하여 콘스탄티노폴리스 를 공격했으나 실패 627: 헤라클리우스 , 시리아 와 메소포타미아 침공, 니네베 전투에서 사산조 군대가 로마군에게 대패하다.
626: Unsuccessful siege of Constantinople by Avars, Persians, and Slavs. 627: Byzantine Emperor Heraclius invades Sasanian Mesopotamia. Decisive defeat of Persian forces at the battle of Nineveh