헤어 롤러 oor Engels

헤어 롤러

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hair roller

naamwoord

small tube that is rolled into a person's hair in order to curl it

voorbeelde

나는 ‘라틴’ 사람들이 공공 장소에서 갖는 외모에 대한 관심에 깊은 인상을 받았다.—그들은 ‘헤어 롤러’나 짧은 바지를 가지고 있지 않다.
I was impressed with the interest Latin people took in their appearance in public —no hair rollers and shorts for them.

본 발명의 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름은 투명플라스틱 필름층 에 직접 헤어라인을 형성하지 않고, 횡방향 헤어라인이 형성된 성형롤러로 투명플라스틱 필름층 상에 도포된 자외선 경화형 수지 조성물에 임프린팅 후, 자외선 경화시켜, 횡방향 헤어라인이 구현된 UV 임프린팅층을 형성함으로써, 투명플라스틱 필름층의 손상 위험이 없고, 종래에 구현할 수 없었던 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름을 제공할 수 있는 효과가 있다.
In addition, the interior film having the transverse hairline implemented therein of the present invention does not have the hairline on the transparent plastic film layer, and thus the transparent plastic film layer is not damaged and it is possible to solve the problem of cleaning a film surface with air or water due to fine dust which is caused by scratches on the film surface.

또한, 본 발명은 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름의 제조방법을 제공하는 것으로, 더욱 상세히는, 투명플라스틱 필름층(30) 일면에 자외선 경화형 수지 조성물을 도포하는 단계, 횡방향 헤어라인이 형성된 성형롤러(R)로 상기 투명플라스틱 필름층(30)상에 도포된 자외선 경화형 수지 조성물에 임프린팅 후, 자외선 경화시켜, 횡방향 헤어라인이 구현된 UV 임프린팅층(50)을 형성하는 단계; 상기 UV 임프린팅층(50) 하부에 금속증착층(70)을 형성하는 단계; 를 포함하는 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름의 제조방법을 제공한다.
Furthermore, the present invention provides a method for manufacturing the interior film having a transverse hairline implemented therein comprising the steps of: applying an ultraviolet-curable resin composition to one side of a transparent plastic film layer (30); imprinting the ultraviolet-curable resin composition applied to the transparent plastic film layer (30) with a mold roller (R) having a transverse hairline, and curing the transparent plastic film layer with ultraviolet rays to form an UV imprinting layer (50) having a transverse hairline implemented therein; and forming a metal deposition layer (70) below the UV imprinting layer (50).

또한, 본 발명의 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름은 투명플라스틱 필름층에 직접 헤어라인을 형성하지 않아, 투명플라스틱 필름층의 손상 위험이 없고, 필름 표면이 긁히면서 발생되는 미세한 분진으로 인하여 에어나 물로 필름표면을 세척해야 하는 문제점을 해결한 효과가 있는 것이다. 또한, 본 발명의 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름은 다양한 길이와 거칠기를 갖는 횡방향 헤어라인이 형성된 성형롤러을 이용하여 UV 임프린팅층을 형성함으로써, 종래의 어떤 인테리어 필름도 구현하지 못한, 실제 금속재 표면에 형성된 헤어라인과 가장 가까운 외관을 도출할 수 있는 효과가 있는 것이다.
Moreover, the interior film having the transverse hairline implemented therein of the present invention comprises the UV imprinting layer formed by using the mold roller having the transverse hairline in various lengths and roughness, such that the outer appearance that is closest to a hairline formed on a surface of an actual metal material can be formed, which could not be implemented by any of the conventional interior films.