협정 세계시 oor Engels

협정 세계시

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Coordinated Universal Time

eienaam

The standard time common to every place in the world, coordinated by the International Bureau of Weights and Measures. Coordinated Universal Time is used for the synchronization of computers on the Internet.

voorbeelde

협정 세계시(UTC)에 비해 10시간 앞서며(UTC+10), 모스크바 시간보다 7시간(MSK+7) 앞선다.
It is ten hours ahead of UTC (UTC+10:00) and seven hours ahead of Moscow Time (MSK+7).

Google 캘린더는 일광절약시간과 관련한 문제가 생기지 않도록 하기 위해 협정 세계시(UTC)를 사용합니다.
Google Calendar uses Coordinated Universal Time (UTC) to help avoid issues with daylight savings time.

UTC+04:51는 협정 세계시보다 4시간 51분 빠른 시간대이다.
UTC+04:51 is an identifier for a time offset from UTC of +04:51.

1992년 10월 8일까지 자료를 보내왔고, 마지막 신호는 협정 세계시 19시 22분에 수신되었다.
The spacecraft continued to return data until 8 October 1992, with the last signals being received at 19:22 UTC.

이 시계는 “전 세계 시간의 표준이 되는 협정 세계시(UTC: Co-ordinated Universal Time)를 얻기 위해 사용되는 원자 시계보다 1000배가량 정확하다”고 한다.
It is said to be “about 1,000 times more accurate than the atomic clocks used to keep Co-ordinated Universal Time (UTC), the worldwide timekeeping standard.”

이 파일의 날짜와 시간은 UTC(협정 세계시)로 표시됩니다.
The dates and times for these files are listed in Coordinated Universal Time UTC).

UTC가 아닌 로컬 장치 시간 사용: 정의된 시간을 UTC(협정 세계시)가 아닌 로컬 장치 시간과 동기화합니다.
Use local device time rather than UTC: Synchronize the defined time frames to local device time rather than Coordinated Universal Time (UTC).

이 파일의 날짜와 시간은 UTC(협정 세계시)로 표시됩니다.
The dates and the times for these files are listed in Coordinated Universal Time (UTC).

중부유럽 표준시(협정세계시+1)
CET (UTC+1) Summer time

중부유럽 여름시간(협정세계시+2)
CEST (UTC+2) International code

협정 세계시 (UTC)와의 시차
Coordinated Universal Time (UTC)

시장은 UTC(협정 세계시) 일요일 22:00시에 개장하며, UTC 금요일 오후 10:00시에 폐장합니다.
Market Opens Sunday 22:00 UTC and closes Friday 22:00 UTC.

다시 말하면, 위성항법시스템의 정확도 시험(특히 협정세계시 의 정의를 내리기 위한 매우 철저한 측정 등)은 상대론적 예측의 타당성을 검증하는 시험이기도 한 것이다.[30]
In turn, tests of the system's accuracy (especially the very thorough measurements that are part of the definition of universal coordinated time ) are testament to the validity of the relativistic predictions.[31]

호주 서부 표준시(AWST)는 협정 세계 표준시 + 8시간(UTC +8)과 같습니다.
AWST is equal to Coordinated Universal Time plus 8 hours (UTC +8).

전문가 모드 및 우선 순위에서 설치하는 경우 표준 시간대 "협정세계시 " (UTC)를 사용한다는 옵션이 추가됩니다. 무슨 이유에서든 선택한 위치에 해당하지 않는 시간대를 이용하려면, 두 가지 방법이 있습니다.
In expert mode or when installing at medium priority, you will have the additional option to select "Coordinated Universal Time " (UTC) as time zone.

이 업데이트의 글로벌 버전은 다음 표에 나열된 특성을 갖는 파일을 설치합니다. 이 파일의 날짜와 시간은 UTC(협정 세계시)로 표시됩니다. 로컬 컴퓨터에서 이러한 파일의 날짜와 시간은 현재의 DST(일광 절약 시간) 설정이 적용된 상태로 현지 시간으로 표시됩니다.
The English version of this update package uses a Microsoft Windows Installer package to install the update package. The dates and the times for these files are listed in Coordinated Universal Time (UTC) in the following table. When you view the file information, the date is converted to local time.

일일 보너스를 받을 수 있는 마지막 시간은 00:00 UTC(세계협정시)입니다.
The daily cut off for collecting bonuses is 00:00 UTC.

00:00 UCT(세계협정시)까지 일일 보너스를 요청하지 않는 경우, 일일 보너스는 1일째 보너스로 리셋됩니다.
After 00:00 UCT, your Daily Bonus counter will reset to Day 1 if you haven't claimed your bonus.

객체, 아마도 소행성이나 운석이 섬광을 만드는 2010년 6월 3일에서 세계 협정시 20시 31분에서 목성에 충돌.
The object, probably an asteroid or a meteorite crashed into Jupiter at 20:31 UTC on June 3, 2010 creating a glare.

객체 아마 소행성이나 운석이 섬광을 만드는 2010년 6월 3일에 세계 협정시 20시 31분에서 목성에 충돌.
The object, probably an asteroid or a meteorite crashed into Jupiter at 20:31 UTC on June 3, 2010, generating a strong glow.

객체, 아마도 소행성이나 운석이 섬광을 만드는 2010년 6월 3일에서 세계 협정시 20시 31분에서 목성에 충돌.
The object, probably an asteroid or a meteorite crashed into Jupiter at 20:31 UTC on June 3, 2010 by generating a strong glow.

자신과 목성을 보면서 충격은 가정에서 7 월 19 dall'astrofilo 호주 안토니 웨슬리에 세계 협정시 13시 10분에서 발견되었다 [...]
The impact was open to 13:10 UTC on July 19, dall'astrofilo Australian Anthony Wesley as he watched from home Jupiter with its [...]

셔틀 아틀란티스 임무 STS-132 십이일 지속 할 예정위한 14시 20분 현지 시간 (세계 협정시 18시 20분, 이탈리아에서 20시 20분)에서 하차했다.
Space shuttle Atlantis lifted off at 14:20 local time (18:20 UTC, the 20:20 in Italy) for the STS-132 mission was planned to last 12 days.

충격, 세계 협정시 13시 10분 7 월 19 일 발견되었습니다, dall'astrofilo 호주 안토니 웨슬리 그가 집에 목성에서 자신의 망원경으로 보았다.
The impact has been discovered, at 13:10 UTC on July 19, dall'astrofilo Australian Anthony Wesley as he watched from home Jupiter with his telescope.