환경 운동 oor Engels

환경 운동

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

environmental movement

naamwoord

political movement for addressing environmental issues

현대적인 환경 운동을 일으키게 된 거죠.
it formed the environmental movement in its modern form.

environmentalist

adjective noun

someone who supports the goals of the environmental movement

그러면 이제 환경운동가들의 네트워킹을 위한 비슷한 모델을 생각 해보십시오.
Now, imagine a similar model for networking environmentalists.

Soortgelyke frases

환경 운동가
environmentalist

voorbeelde

전투적인 환경운동이 많았습니다. 여러모로 환경운동의 전성기라 할 수 있었죠.
In a lot of ways, that was kind of a heyday for environmentalism.

바다에서 환경 운동을 벌일 계획이 서자마자, 우리는 대중의 관심을 끌기 위해 언론을 개입시켰죠.
As soon as we planned a campaign at sea, we got the media involved to attract the attention of the public.

녹색은 환경 운동 및 생태주의의 상징이다.
Green represents nature and the environmental movement.

현대적인 환경 운동을 일으키게 된 거죠.
It started Earth Day.

많은 사람들은 환경 운동의 시작을 이 지구사진 때문이라고 생각합니다. 처음에는 작고 약하지만,
Many people credit a lot of the birth of the environmental movement to our seeing the planet like this for the first time -- its smallness, its fragility.

당시 미국의 환경운동은 고전적인 목가적 이상향을 찾는 것이었습니다.
And then the American environmental movement has been a classically Arcadian movement.

그리고 나라 곳곳에서 온 시위자들과 공동사회 집단들과 환경운동가들, 그리고 사람들은 Charlotte에 갈 것이다.
And occupiers and community groups and environmentalists and people from all over the country are going to be coming to Charlotte.

1969년에 산타 바바라 석유 유출이 일어났을 때 현대적인 환경 운동을 일으키게 된 거죠.
When the Santa Barbara spill happened in 1969, it formed the environmental movement in its modern form.

1970년대 초부터 환경 운동가들로 이루어진 단체들이 환경의 오용과 악화에 항거해 왔습니다.
Since the early 1970’s, groups of environmental activists have protested against abuses and deterioration of the environment.

독일에서는 핵발전소에서 나오는 방사성 폐기물을 철로로 운반할 때 환경 운동가들이 종종 시위를 벌입니다.
In Germany, when radioactive waste from nuclear power plants is transported by railroad, environmental activists often protest.

어떤 환경 운동가들의 말에 따르면, 그들은 “세계적인 환경 문제를 폭로하기 위해 창조적인 대치 방법”을 사용합니다.
Some activists say that they use “creative confrontation to expose global environmental problems.”

사실 저는 탐험가도 아니고 환경운동가도 아닙니다.
Now, I am not an explorer.

많은 사람들이 이 사진에 대해서 그렇게 생각하는 이유는, 알 고어가 TED에서 자주 이야기 했듯이 이 사진이 환경 운동을 촉발시켰기 때문입니다.
The reason many people think that about this picture, and Al Gore has said it many times, actually, on the stage at TED, is that this picture, arguably, was the beginning of the environmental movement.

보이지 않는 가치를 창조해 낸 또 다른 좋은 예를 들어볼게요. 사실 환경운동 하시는 분들은 이런 방법에 주목해야됩니다.
Another fantastic case of creating intangible value to replace actual or material value, which remember, is what, after all, the environmental movement needs to be about:

환경 문제나 환경 운동이 무엇보다 앞서는 관심거리가 되지 않도록 경계하는 것 역시 성경적으로 합당한 일입니다.
It is also Scripturally fitting to guard against allowing ecological issues and practices to become our overwhelming concerns.

저는 환경운동이라는 것이 더 성숙하여 발전이란 무엇인지에 대해서도 생각해야 한다고 봅니다.
And I think the environmental movement has to grow up and start to think about what progress is.

저는 전사로서 제 삶을 보냈습니다. 여성 문제를 위해 일하고, 정치 운동 일을 하고, 환경 운동가로 살았죠.
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.

미국의 환경운동가이자 정치인 조 네이션과 미국의 배우 톰 행크스와 같이 잘 알려진 유명인들도 댄스를 따라 했다.
Several other well-known personalities, including American environmentalist and politician Joe Nation and American actor Tom Hanks, have performed the dance.

아주 많은 사람들 -- 장례지도사, 디자이너, 환경운동가 같은 사람들이 더욱 환경 친화적으로 죽음을 맞이하는 방법을 내놓고 있어요.
There is a whole wave of people -- funeral directors, designers, environmentalists -- trying to come up with a more eco-friendly way of death.

전 생물학적 방제의 엄청난 팬이고 제 관점은 "침묵의 봄"의 저자, 레이첼 카슨과 같습니다. 이 책은 환경 운동을 일으킨 것으로 유명합니다.
I'm a huge fan of biological controls, and I share that view with Rachel Carson, author of "Silent Spring," the book that is credited with starting the environmental movement.

녹색연합(綠色聯合, Green Korea United)은 1991년 6월 6일 창립한 대한민국의 환경운동단체이다.
The Ecologist Greens (Spanish: Los Verdes Ecologistas; LVE) was a green political party in Spain, founded on 14 May 1986 as Green Future.

감옥에 있는 동안에도 그는 환경 문제에 대한 글을 계속 쓰면서 환경운동가들이 스스로의 실수를 반성하고 서로의 의견에 귀기울여야 한다고 했습니다.
While imprisoned, he continued writing about environmental issues, saying that activists must reflect on their mistakes and listen to each other.

2001년에 보고된 바에 의하면 이러한 계획은 긍적적인 효과를 보였다고 하였지만, 환경운동가들은 정부가 더욱 많은 일을 하기를 요구했다.
While environmental campaigners were, as reported in 2001, pleased about the plan's positive effects, they attempted to force the US government to do more.

많은 사람에게, 이러한 인식은 쓴 알약을 삼키는 것 같은 경험이 되어 왔다.”—「전국 야생 생물, 환경 운동」(National Wildlife, EnviroAction)
For many, this realization has been a bitter pill to swallow.” —National Wildlife EnviroAction.

물론 다른 것들과 더불어 아폴로 계획은 환경 운동을 바꾸었고, 처음으로 지구가 떠오르는 사진을 본 날로부터 18개월 후 지구의 날이 제정되었고, 현대 환경 운동이 시작되었습니다.
And of course, the Apollo Mission, among other things changed the environmental movement, really launched the modern environmental movement. 18 months after this Earthrise picture was first seen on earth, the first Earth Day was organized.