환경 변수 oor Engels

환경 변수

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

environment variable

naamwoord

small piece of data used to store values for software

환경 변수와 값 목록 편집
Edit the list of environment variables and associated values

voorbeelde

환경 변수와 값 목록 편집
Edit the list of environment variables and associated values

오류: HOME 환경 변수가 설정되어 있지 않습니다
Error: HOME environment variable not set

AUTOEXEC.BAT는 키보드, 사운드 카드, 프린터, 그리고 임시 파일의 위치와 같은 환경 변수를 설정하는 데에 가장 흔히 사용된다.
AUTOEXEC.BAT is most often used to set environment variables such as keyboard, soundcard, printer, and temporary file locations.

컴퓨터에서 dvips 프로그램을 찾을 수 없습니다. 내보내기 기능을 사용하려면 이 프로그램이 필요합니다. 시스템 관리자에게: PATH 환경 변수에 프로그램의 경로를 추가하십시오
Okular could not locate the program 'dvips ' on your computer. That program is essential for the export function to work. Hint to the perplexed system administrator: Okular uses the PATH environment variable when looking for programs

OS X 10.8(마운틴 라이언) 이후의 Terminal.app의 설정 대화상자는 TERM 환경 변수의 값을 위한 선택지를 제공한다.
The preferences dialog for Terminal.app in OS X 10.8 (Mountain Lion) and later offers choices for values of the TERM environment variable.

따라서 본 발명에 의하면 다양한 사용자가 각각의 다양한 관심공간에 대한 환경변수를 동시다발적으로 쉽고 저렴하게 모니터링하고 활용할 수 있게 된다.
As a result, according to the present invention, various users can easily, affordably, and simultaneously monitor and utilize the environmental variables with respect to the place of interest of each of the users.

만약 Epos 클라이언트 프로그램을 PATH 환경 변수에서 찾을 수 있다면 간단히 " say " 라고 이곳에 입력하여 주십시오. 아닌 경우, Epos 클라이언트 프로그램에 대한 전체 경로를 지정하십시오
If the Epos client program will be found due to the PATH environment variable, simply enter " say " here. Otherwise, specify the full path to the Epos client program

sgml#roff 프로그램을 찾을 수 없습니다. 해당 프로그램을 설치하시고 만약 필요하다면 KDE를 시작하시기 전에 프로그램이 있는 곳으로 PATH 환경변수를 올바르게 설정하여 주십시오
Could not find the sgml#roff program on your system. Please install it, if necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable PATH before starting KDE

만약 Epos 서버 프로그램을 PATH 환경 변수에서 찾을 수 있을 것이라면 간단히 " epos" 라고 입력해주시고, 아닐 경우 수행 가능한 Epos 서버 프로그램에 대한 전체 경로를 입력하십시오
If the Epos server program will be found due to your PATH environment variable, simply enter " epos ", otherwise enter the full path to the Epos server executable program

본 발명에 따르면, 사용자가 저렴한 하드웨어를 구입하여 간단한 설치과정을 거치면 사업자가 제공하는 서버와 인터넷 기반의 프로그램을 통하여 쉽고 저렴하게 환경변수를 모니터링하고 활용할 수 있게 된다.
The present invention enables a user to easily and affordably monitor and utilize environmental variables through the server provided by the enterprise and through an Internet-based program by purchasing and simply installing an affordable hardware.

% #와(과) 일치하는 man 페이지를 찾을 수 없습니다. 원하는 페이지의 이름을 제대로 입력했는지 확인하십시오. 문자열의 대소문자는 구분됩니다. 이것을 혼동하지 않았는지 확인하십시오. 만약 모든 것이 올바른 것 같다면, MANPATH 환경 변수를 편집하거나/etc에 있는 일치하는 파일이 있는지 확인하는 식으로 man 페이지를 찾는 다른 경로를 지정하십시오
No man page matching to %# found. Check that you have not mistyped the name of the page that you want. Check that you have typed the name using the correct upper and lower case characters. If everything looks correct, then you may need to improve the search path for man pages; either using the environment variable MANPATH or using a matching file in the/etc directory

컴퓨터에서 프로그램 ' dvipdfm' 을 찾을 수 없습니다. 이 프로그램은 내보내기 기능을 사용하는 데 필요합니다. 그러나 DVI 파일을 인쇄 기능을 사용하여 PDF로 내보내면, 문서를 인쇄하기는 충분할 수 있으나 보는 데는 충분하지 못할 수도 있습니다. TeX 배포판을 ' dvipdfm ' 프로그램이 들어 있는 버전으로 업그레이드하십시오. 시스템 관리자에게: PATH 환경 변수에 프로그램의 경로를 추가하십시오
Okular could not locate the program 'dvipdfm ' on your computer. This program is essential for the export function to work. You can, however, convert the DVI-file to PDF using the print function of Okular, but that will often produce documents which print okay, but are of inferior quality if viewed in Acrobat Reader. It may be wise to upgrade to a more recent version of your TeX distribution which includes the 'dvipdfm ' program. Hint to the perplexed system administrator: Okular uses the PATH environment variable when looking for programs

본 발명은 사용자가 센서들을 관심공간에 설치하기만 하면 사업자가 자신의 서버와 인터넷 기반의 프로그램을 통하여 사용자가 쉽고 저렴하게 환경변수를 모니터링하고 활용할 수 있도록 서비스 하는 방법을 제공하는 것을 목적으로 하는바, 이러한 목적을 달성하기 위한 본 발명은, 사용자 컴퓨터가 사업자 서버에 접속하여 자신의 계정을 생성하고 관심공간에 설치된 AP 및 AP와 연결된 센서노드의 설정사항을 등록하는 단계 및; 사업자 서버가 각각의 센서노드가 수집한 데이터를 표시하는 단계;를 포함하여 이루어진다.
The object of the present invention is to provide a method for providing a service so that a user can easily and affordably monitor and utilize environmental variables by simply installing sensors in a place of interest through an enterprise server and an Internet-based program.

다윈을 실행 중인 시스템에서 -a 명령 줄 인터페이스에 uname을 실행한 결과의 출력물은 아래의 텍스트과 같이 표시된다: $ uname -a Darwin Roadrunner.local 10.3.0 Darwin Kernel Version 10.3.0: Fri Feb 26 11:58:09 PST 2010; root:xnu-1504.3.12~1/RELEASE_I386 i386 아래의 표는 다양한 플랫폼에서 다양한 버전의 uname을 실행한 예를 포함하고 있다. bash 셸 내에서 OSTYPE 환경 변수에는 uname -o의 값과 비슷한(동일하지는 않은) 값을 포함하고 있다.
On a system running Darwin, the output from running uname with the -a command line argument might look like the text below: $ uname -a Darwin Roadrunner.local 10.3.0 Darwin Kernel Version 10.3.0: Fri Feb 26 11:58:09 PST 2010; root:xnu-1504.3.12~1/RELEASE_I386 i386 The following table contains examples from various versions of uname on various platforms.

IT시스템 관리분야 또는 산업분야에 걸쳐 운영을 담당하는 운영 시스템(업무처리기기, 소프트웨어, 시스템, 업무처리 프로세스, 기타 등등)의 장애 발생시 장애 등급(중요도)을 정확하게 판단하기 위한 운영시스템의 장애 등급 판단방법이 개시된다. 개시된 운영시스템의 장애 등급 판단 방법은, 운영시스템과의 연결 설정을 수행한 후, 상기 운영시스템에서 발생한 이벤트 정보를 수신하여 장애 이벤트 여부를 확인하는 제1단계와; 상기 확인결과 장애 이벤트일 경우, 장애 이벤트 구성 요소를 세분화하는 제2단계와; 상기 구성 요소에 적합한 분야별 환경 변수를 설정하고, 상기 장애 이벤트의 유형을 정의하는 제3단계; 및 상기 정의한 유형에 상기 환경 변수를 적용하여 최종 장애 등급을 판단하는 제4단계를 포함한다.
Disclosed is a method for determining a problem level in an operating system for exactly determining a problem level (importance) if a problem occurs in the operating system (business transaction device, software, system, business transaction process, and others) which takes charge of the operation over the IT system management fields or the industrial fields.

또, CustomLog 지시어의 조건부 형식을 사용하면 환경변수의 상황에 따라 요청을 로그할지 여부를 결정할 수 있다.
In addition, the decision on whether or not to log requests can be made based on the status of environment variables using the conditional form of the CustomLog directive.

아파치에서 환경변수를 설정하는 가장 기본적인 방법은 무조건적인 SetEnv 지시어를 사용하는 것이다.
The most basic way to set an environment variable in Apache is using the unconditional SetEnv directive.

suEXEC의 PATH 환경변수 변경하면 위험할 수 있다.
suEXEC's PATH environment variable This can be a dangerous thing to change.

Note : 이 지시어가 비어있으면, PHP는 유저가 모든 환경 변수를 변경할수 없게 할것이다!
Hinweis : If this directive is empty, PHP will let the user modify ANY environment variable!

LDAPSDK 환경변수를 Set LDAPSDK=c:\Novell\NDK\cldapsdk\NetWare\libc 와 같이 LDAP Libraries for C를 설치한 위치로 설정한다.
Set the environment variable LDAPSDK to the location where you installed the LDAP Libraries for C, for example: Set LDAPSDK=c:\Novell\NDK\cldapsdk\NetWare\libc

소개 기업의 성장전략에서 환경 변수가 새롭게 주목 받고 있습니다.
The environment is drawing attention as a new factor in the corporate growth strategy.

환경변수의 주된 용도중 하나는 CGI 스크립트와 정보를 교환하는 것이다.
One of the primary uses of environment variables is to communicate information to CGI scripts.

대신 환경 변수에서 이러한 암호를 가져오도록 빌드 파일을 구성하거나 빌드 프로세스에서 이러한 암호를 입력하도록 메시지를 표시할 수 있습니다.
Alternatively, you can configure the build file to obtain these passwords from environment variables or have the build process prompt you for these passwords.

force-gzip DEFLATE 필터를 사용할때 이 환경변수는 브라우저의 accept-encoding 설정을 무시하고 무조건 압축된 결과를 보낸다.
If you have the DEFLATE filter activated, this environment variable will ignore the accept-encoding setting of your browser and will send compressed output unconditionally.

사용자들은 자신의 PATH 환경변수에 한개의 디렉토리만을 추가하면 되는데, 이 과정도 자동으로 할 수 있습니다.
Users only need to add a single directory to their PATH variable, which could also happen automatically.