Y 염색체 oor Engels

Y 염색체

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Y chromosome

naamwoord

Y염색체는 남성에게만 있기 때문에, 아들은 아버지에게서 이 유전자를 대부분 그대로 물려받는다.
Because only males have the Y chromosome, a son inherits this chromosome mostly intact from his father.

voorbeelde

Y 염색체 연관의 경우 오직 남성만이 가지므로 남성에서만 발현되게 된다.
Property belongs to the human scene only if man does.

이것은 아프리카 사람입니다. 전 세계의 Y염색체의 다양성을 가져 온.
This was an African man who gave rise to all the Y chromosome diversity around the world.

Y염색체, 남자를 남자로 만드는 DNA입니다. 순수 부계 혈통을 추적합니다.
The Y chromosome, the piece of DNA that makes men men, traces a purely paternal line of descent.

인류 Y-염색체 DNA 하플로그룹에서 파라그룹은 일반적으로 주요 하플로그룹 뒤에 있는 별표(*)로 나타낸다.
In human Y-chromosome DNA haplogroups, paragroups are typically represented by an asterisk (*) placed after the main haplogroup.

여성은 X 염색체가 두 개 있는 반면, 남성은 X 염색체 하나와 Y 염색체 하나가 있다.
Women have two X chromosomes, while men have one X and one Y.

다른 대부분의 포유류처럼 남성의 게놈은 일반적으로 어미로부터 X 염색체를 상속받고 아비로부터 Y 염색체를 상속받는다.
Like most other male mammals, a man's genome typically inherits an X chromosome from his mother and a Y chromosome from his father.

그러므로 각각의 변이인 특정한 Y 염색체의 집합을 하플로그룹이라고 정의한다.
Furthermore, each mutation defines a set of specific Y chromosomes called a haplogroup.

유전적 부동은 특히 미토콘드리아 DNA와 Y 염색체 DNA에 영향을 미치지만, 상염색체 DNA 변형의 상실로도 이어진다.
Genetic drift particularly affects mitochondrial DNA and Y-chromosome DNA, but it also leads to the loss of variation in autosomal DNA.

그러므로 두 개의 X 염색체가 결합되면, 여자가 된다. 남성 Y 염색체와 여성 X 염색체가 결합하면 남자가 된다.
Therefore, if two X chromosomes are joined, the result will be a girl; if a male Y joins the female X, the baby will be a boy.

그래서 이 경우에 Y염색체가 되면
So in this case, it'll be the Y chromosome.

Y염색체는 남성에게만 있기 때문에, 아들은 아버지에게서 이 유전자를 대부분 그대로 물려받는다.
Because only males have the Y chromosome, a son inherits this chromosome mostly intact from his father.

46개중 2개는 X, Y 염색체로 불리는데, 여러분이 남자라면 XY염색체이고,
Two of those chapters, called " X " and " Y, " determine if you're male, " XY, " or female, " XX. "

그리고 이러한 크기 때문에, 일련의 사람들이, 그런데 전부 Y 염색체를 가진 사람들이었어요, 염기서열 분석을 해보자고 결심했습니다.
And perhaps because of its size, a group of people -- all, by the way, with Y chromosomes -- decided they would want to sequence it.

여성분들은 저기 큰 X 염색체를 두개 가지고 있죠 남성분들은 X 염색체와 그리고 당연히, 저 작은 Y 염색체를 가지고 있죠
Women have two copies of that big X chromosome; men have the X and, of course, that small copy of the Y.

만일 그 세포에 두개의 “X” 염색체가 있으면 태아는 여아이고 한개의 “X”와 한개의 “Y” 염색체가 들어 있으면 태아는 남아이다.
If the cell contains two “x” chromosomes, the child is a girl; if an “x” and a “y” chromosome, the child is a boy.

이 하플로그룹 집단에 속하는 모든 사람은 Y염색체에 P9.1, M294와 함께 M168 SNP 돌연변이 형태를 가지고 있다.
Men who carry the CT clade have Y chromosomes with the SNP mutation M168, along with P9.1 and M294.

첫번째 예로, XY염색체 기반을 가진 사람이 있을 수 있구요, 그 Y염색체의 SRY라는 유전자가 초기의 생식소에게 명령합니다.
So in one instance, you can have somebody who has an XY chromosomal basis, and that SRY gene on the Y chromosome tells the proto-gonads, which we all have in the fetal life, to become testes.

고유한 미토콘드리아 DNA와 Y-염색체 프로필[Y-DNA]을 하플로그룹이라고 부른다.12 과학자들은 이 하플로그룹을 알파벳 문자로 나타낸다. 13
Unique mitochondrial DNA and Y-chromosome profiles are called haplogroups.12 Scientists designate these haplogroups with letters of the alphabet.13

그러나 더 놀라운 것은, 만약 여러분이 Y염색체의 측면을 본다면 남자측면의 이야기, Y염색체, 아담이라는 것 입니다. 약 60,000년 전 살았던.
But what's even more amazing is that if you look at the Y-chromosome side, the male side of the story, the Y-chromosome Adam only lived around 60,000 years ago.

이러한 이유로, 당신의 엄마쪽 계보나 아빠쪽 계보를 쫓을 때는 미토콘드리아나 Y 염색체를 찾아보는 것이 더 낫습니다. 수정시 정자와 난자가 합쳐지면,
For this reason ancestry along your father's line, or your mother's line is easier to trace using the Y chromosome or mitochondrial DNA.

예를 들어, 어느 시기에 텍사스 주는 남성과 결혼한다는 의미를 상대방이 Y염색체가 없고, 여성과 결혼한다는 의미를 상대방이 Y염색체를 가져야 한다고 결정해 버렸습니다.
So for example, Texas has at one point decided that what it means to marry a man is to mean that you don't have a Y chromosome, and what it means to marry a woman means you have a Y chromosome.

오늘날 과학자들은 대다수 아메리카 원주민이 Y염색체 하플로그룹 C와 Q 14, 그리고 미토콘드리아 DNA 하플로그룹 A, B, C, D, X 등모두 동아시아인의 염색체에 속한다는 데 동의한다.15 하지만 모든 것이 완전히 명확하지는 않다.
At the present time, scientific consensus holds that the vast majority of Native Americans belong to sub-branches of the Y-chromosome haplogroups C and Q14 and the mitochondrial DNA haplogroups A, B, C, D, and X, all of which are predominantly East Asian.15 But the picture is not entirely clear.

이는 과거 언젠가 아시아에서 유럽으로의 이주를 통해, 페레고 가문의 본향에 이례적인 DNA가 유입되었을 가능성이 있음을 의미한다.21 페레고 박사와 가족이 외딴 대륙에 정착하게 된다면, 훗날 그 후손의 Y염색체를 연구하는 유전학자들은 그 땅의 최초 정착자들이 이탈리아가 아니라 아시아에서 왔다고 결론 내릴 수도 있다.
This likely means that, somewhere along the line, a migratory event from Asia to Europe led to the introduction of DNA atypical of Perego’s place of origin.21 If Perego and his family were to colonize an isolated landmass, future geneticists conducting a study of his descendants’ Y chromosomes might conclude that the original settlers of that landmass were from Asia rather than Italy.

지구상에서 가장 소중한 사람, Y 염색체의 마지막을 간직한 하나의 관심 뉴스 기자, 정치인, 그리고 다른 사람은 말할 것도없고.
Not to mention the news reporters, politicians, and others interested in the most valuable person on Earth, the one bearing the last of the Y Chromosomes.