모토로 oor Spaans

모토로

voorbeelde

그러므로 “우리는 우리 그대로 있기를 원한다”는 ‘룩셈부르크’의 국가 ‘모토’에 국민 모두가 다 고착해 있는 것은 아니다.
Por eso, no toda persona en Luxemburgo se adhiere estrictamente a su lema nacional: “Queremos seguir siendo lo que somos.”

모토로라 68040 프로세서는 내부에 FPU를 내장했다.
Cuando se presentó el Motorola 68040, su diseño ya incluía la FPU internamente.

클럽의 모토는 "여럿으로 이루어진 하나" (E Pluribus Unum) 이다.
En su pico, el águila lleva un pergamino con el lema E pluribus unum ("De muchos, uno").

EGA 카드는 16 킬로바이트의 롬을 포함하여 추가적인 그래픽 기능을 위해 시스템 바이오스를 확장할 수 있었고, 모토로라 MC6845 비디오 주소 발생기를 포함하였다.
La tarjeta EGA tenía 16 kilobytes de ROM para ampliar la de la BIOS con funciones adicionales e incluía el generador de direcciones de vídeo Motorola 6845.

청녀 모토는 “진리와 의를 수호하자”이다.
Máxima y emblema de las Mujeres Jóvenes

상호부조회의 모토는 “사랑은 결코 시들지 않는다”(고린도전서 13:8 참조)이다.
El lema de la Sociedad de Socorro es: “La caridad nunca deja de ser” (1 Corintios 13:8).

모토로라가 제품이 제일 널리 사용되었고, 보시는 바와 같이 첩보 기관과 전투에서 사용되고 있습니다. 이 무전기는 미국을 비롯하여 전 세계에 매우 흔합니다.
Motorola fabrica uno de los más utilizados, y Uds. pueden ver que son utilizados por el Servicio Secreto y también en combate, es un estándar bastante, bastante común en EE.UU. y en otros lugares.

건장한 신체를 위한 노력과 평행하여, 나는 ‘모토사이클’ 경기에 열중하였다.
A la par con los esfuerzos de la cultura física, me envolví en carreras de motociclismo.

지금은, 쿠마모토에 3개의 회중이 있다.
En la actualidad hay tres congregaciones en Kumamoto.

하루밤을 푹 쉬고 아침에 분화구를 마지막으로 잠간 구경한 후에 우리는 이 지방 사람들이 ‘스와힐리’어로 부르는 명칭인 “물리마야모토”(“불의 산”)를 내려오기 시작하였다.
Después de dormir bien esa noche y dar un último vistazo rápido al cráter por la mañana, empezamos a descender la “mulima ya moto” (“montaña de fuego”), como la llama en swahili la gente de esa localidad.

이 산은 스와힐리어로 물리마야모토, 다시 말해 불의 산이라고 불립니다.
En suajili se le llama Mulima ya Moto, es decir, “montaña de fuego”.

마지막으로, 이 사안은 미국에만 해당되는 모토가 아닙니다. "e pluribus unum"은 세계적인 주제입니다.
Creo que "e pluribus unum" es global.

제 모토가 약물을 적게할수록 문제도 적어진다 였습니다.
Mi lema era cuantos menos medicamentos, menos defectuosa.

‘모토사이클’ 광
La manía del motociclismo

페덱스, 그들의 모토 단순합니다: 사람, 서비스, 이익입니다.
FedEx, un lema fácil: " gente, servicio, ganancia ".

청녀 로고는 횃불 모양으로 둘레에 청녀 모토가 적혀 있다.
La máxima de las Mujeres Jóvenes es: “Defendamos la verdad y la rectitud”.

해병대 모토 Semper Fi 언제나 충성을.
Semper Fi.

그래서 나의 모토는 : 녹색은 새로운 빨간색이며 흰색, 그리고 파란색입니다.
"De ahí mi lema: Verde es el nuevo rojo, blanco y azul"

“모토로라 “조립식 스마트폰 만들겠다””.
Aiello: te dará humo de señalización para morteros.

맥북 에어는 가장 얇은 디자인을 모토로 설계되었다.
El Energía M fue la configuración más pequeña del diseño.

“사랑은 결코 시들지 않는다”는 말을 상호부조회 모토로 삼았다.
Se establece “La caridad nunca deja de ser” como lema de la Sociedad de Socorro.

이 모토가 여러분 영혼에 바로 스며들어 여러분의 모든 생각과 행동에 나타나기를 기원합니다.
Que impregne el alma de cada una de ustedes y que encuentre expresión en todos sus pensamientos y acciones.

“될 때로 되라”는 것이 ‘모토’가 됩니다.
“Hágase lo que se quiera,” llega a ser el lema.

모든 선한 여성은 “사랑은 결코 시들지 않는다”7 라는 상호부조회의 모토를 실천합니다.
Su lema, “La caridad nunca deja de ser”7, está incorporado en toda buena mujer.

수녀회의 모토는 “Vive Jésus”이며, 프랑스어로 “예수님, 만세!”라는 뜻이다.
Su grito de combate fue «¡viva Cristo Rey!».