내강 oor Frans
내강
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
lumen
fr
cavité dans un organe vivant
내강으로 내어 보내게 하고
dans le lumen, l'espace intérieur de notre intestin,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
본 발명은 인체와 가축의 피부하에 삽입되며 챔버와 내강에 내포된 약물이 의도적이고 간헐적으로 분비되도록 조정할 수 있는 보형물에 관한 것이다. 본 발명에 의한 보형물은 기저판과 상기 기저판의 상부와 측면을 감싸도록 형성되는 돔지지판에 의해 형성되는 내강; 상기 돔지지판에 형성되는 다수의 박막 형태의 돔과 돔 하부에 형성되는 챔버; 상기 기저판과 상기 돔지지판 중 어느 한 쪽에 형성되는 개폐장치; 상기 돔지지판에 형성되며 주입바늘에 뚫릴 수 있는 탄성체로 형성된 주입돔; 상기 주입돔의 하부에 형성되며 주입 바늘에 관통되지 않도록 형성된 트레이;를 포함한다.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 혈관 내에서 발생할 수 있는 혈관계 질환, 심장계 질환 등을 진단하기에 유용한 혈관 내 초음파 영상으로부터 죽상 경화반의 성분을 측정하여 위험도를 진단하는 장치 및 방법에 관한 것이다. 본 발명은 종래의 측정 방법이 이용하는 혈관의 내강을 파악하는 단계 대신에, 카테터의 외주 경계선으로부터 혈관의 외강에 이르는 영역을 검사 영역으로 설정하고, 검사 영역의 죽상 경화반의 성분을 측정하는 구성을 포함한다.
Gâché ma viepatents-wipo patents-wipo
하지만 정맥은 내강이 더 넓기 때문에, 몸의 피 가운데 65퍼센트를 족히 담을 수 있습니다.
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentieljw2019 jw2019
대부분의 뼈의 내강(内腔)에 차 있는 부드러운 지방질 혈관 조직.
Arrête desourire et mangejw2019 jw2019
본 발명은 상기한 바와 같은 문제점을 해결하기 위함에 있는 것으로서, 복수개의 스텐트를 장착할 수 있는 카데터를 제공하여 한번의 시술을 통하여 복수개의 스텐트를 해당 병변부위에 각각 시술하여 병변부위를 바깥쪽으로 밀어내어 내강의 내부를 확보할 수 있도록 하는데 있다.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!patents-wipo patents-wipo
불교에서는 이를 일컬어 "외유내강"이라고 합니다
Conformément à lted2019 ted2019
이 동맥들은 내강 즉 내부 용적이 넓어서 피가 쉽게 흐를 수 있습니다.
Cedocument,qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.