맛없다 oor Frans

맛없다

adjektief

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans

fade

adjektief manlike

voorbeelde

근데 그리 맛없진 않았지?
Mais ce n'était pas un désastre?

맛없는 음식을 좋아하거든요
J'adore la bouffe dégueu.

맛없는 굴리아시?
Un goulache aqueux ?

그러한 행태를 관찰한 과학자들은, 밝은 색이 불쾌한 맛 그리고 혹은 얼얼한 입을 연상시킴으로써 밝은 색을 띤 나새류를 맛없는 먹이로 여기게 만드는 조건 반사가 형성된다는 결론에 이르게 되었다.
Ce comportement a amené des scientifiques à conclure que le prédateur associe la couleur vive au goût répugnant et (ou) à la décharge urticante. Il réagit alors instinctivement et se garde de toucher au nudibranche coloré, qui ne promet rien de bon.

그 동물이 맛없는 고기를 물어 뜯게 되는 불상사가 일어나지 않기를 바라기 때문입니다. 그러나 개가 스스로 그렇게 한다면, 그것을 막지는 않을 것입니다.”
Je ne leur enverrai pas mon chien, car je n’ai nulle envie d’infliger à cette pauvre bête un repas d’aussi piètre qualité, mais si l’idée lui en prenait, soyez certain que je ne ferai rien pour l’en empêcher.“

저희는 사람들한테 맛없는 음료를 줬고 그게 트립토판의 양을 조절했을 뿐입니다.
Nous avons donné cette boisson affreuse aux sujets qui a affecté leurs niveaux de tryptophane.

맛없는 음식에 소금을 넣으면 더 구미에 맞는 음식이 된다.
Le sel relève le goût des aliments fades.