모나리자 oor Frans

모나리자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans

La Joconde

eienaam

La Joconde (Léonard de Vinci)

voorbeelde

그는 모나리자를 간헐적으로 그리는 데 16년이 걸렸습니다.
Il a peint pendant 16 ans sur la Joconde.

모나리자를 보기 위해서죠
Ils vont voir La Joconde.

왜 모나리자를 보러 가는 것일까요?
Pourquoi vont-ils voir La Joconde ?

생각해 보십시오. 미술사가들은 레오나르도 다빈치가 “모나리자”를 그렸다는 것을 알지만 그의 화법과 그가 사용한 재료를 연구하는 일을 중단하지는 않습니다.
Réfléchissez un instant : les historiens de l’art savent que la Joconde a été peinte par Léonard de Vinci. Cela les a- t- il empêchés d’explorer ses techniques de travail et les matériaux qu’il a utilisés ?

모나리자는 레오나르도 다빈치가 그렸어.
Mona Lisa a été peinte par Léonard de Vinci.

최근에 ‘이탈리아’의 미술가가 그렸다는 유명한 그림 즉 ‘라기오콘다’ 즉 ‘모나리자’가 전시되었읍니다.
Récemment, on a beaucoup parlé d’un tableau célèbre attribué à un artiste italien, ‘La Joconde’ ou ‘Mona Lisa’.

왜 모나리자를 보러 가는 것일까요?
Pourquoi vont- ils voir La Joconde?

모나리자 친다로 말할 것 같으면 화려한 존재감과 라이프스타일의 전형이라 할 수 있습니다.
Monalisa Chinda est, on pourrait dire, l'incarnation d'un style de vie et d'une existence luxueuse.

모나리자는 남미풍의 사운드와 악기와 함께 살사와 우월감에 젖은듯한 락앤롤 에어기타 동작의 혼합형 곡입니다
Mona Lisa mêle des sons exotiques et des instruments avec une danse qui mélange de la salsa avec jouer de la guitare rock & amp; roll dans le vide

우리는 히말라야나 사그라다 파밀리아 대성당이나 아니면 심지어 모나리자같은 위대한 장소나 물건을 보게되면 그 중요성을 이해하고 그것들을 신성하다고 말합니다.
Quand on regarde des endroits incroyables, comme l’Himalaya, ou la Sagrada Familia, ou même la Joconde, quand on regarde ces incroyables endroits et créations, nous comprenons leur importance.