모나코 oor Frans

모나코

/mo.na.kho/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans

Monaco

eienaam manlike

Principauté

자, 모나코는 문제가 좀 있어 보이는데요. 왜 그런지 보여드리죠.
Maintenant, Monaco me pose un problème, et je vais vous montrer pourquoi.

Principauté de Monaco

naamwoord

Petite principauté d'Europe qui a une frontière commune seulement avec la France.

monaco

자, 모나코는 문제가 좀 있어 보이는데요. 왜 그런지 보여드리죠.
Maintenant, Monaco me pose un problème, et je vais vous montrer pourquoi.

Soortgelyke frases

모나코의 레니에 3세
Rainier III de Monaco

AS 모나코 FC
Association Sportive de Monaco Football Club

모나코의 샤를 3세
Charles III de Monaco

모나코의 알베르 1세
Albert Ier de Monaco

모나코의 알베르 2세
Albert II de Monaco

모나코의 루이 2세
Louis II de Monaco

모나코공국
principauté de monaco

모나코의 국가
Hymne monégasque

voorbeelde

그리하여 1978년에 ‘모나코’에는 일곱명의 활동적인 ‘증인’이 있었다.
En 1978, on comptait sept Témoins actifs à Monaco.

우연히 모나코 근해로 유입된 이 조류는 현재 지중해의 바닥에 퍼지기 시작하였습니다.
Introduite accidentellement dans les eaux monégasques, elle a commencé à coloniser les fonds marins.

비록 ‘모나코’의 27,000명의 주민들에게 호별 방문 증거 활동이 금지되어 있지만 ‘프랑스 보솔레이’ 회중 전도인들이 정기적으로 그곳에서 전파하였다.
Bien que la prédication de maison en maison soit interdite à Monaco, les proclamateurs de la congrégation française de Beausoleil s’arrangent pour parler régulièrement du Royaume aux 27 000 Monégasques.

모나코 : 모나코는 참가하지 않는다고 밝혔다.
Mononc, lui, décide de ne pas y aller...

모나코(Monaco)는 다음을 가리킨다.
Mononc, lui, restera sur le carreau.

지중해 연안에 있는 ‘모나코’라는 한 조그만 독립국이 ‘프랑스’ 지부 관할하에 있다.
La petite principauté de Monaco, sur la côte méditerranéenne, relève de la filiale française.

자, 모나코는 문제가 좀 있어 보이는데요. 왜 그런지 보여드리죠.
Maintenant, Monaco me pose un problème, et je vais vous montrer pourquoi.

당신은 제가 그와 사이가 틀어지는 동안 모나코 빌딩에서 하루 종일 그사람만 기다리면서 갇혀있길 원한다고 생각하세요?
Tu me vois rester enfermée dans l'immeuble Mónaco à attendre qu'il revienne de chez... de chez moi.

우리는 보르도에서 모나코에 이르는 프랑스 남부 지역에서 봉사하였고, 1년 동안 파리에서도 봉사했습니다.
Nous avons desservi le sud de la France, depuis Bordeaux jusqu’à Monaco, et, pendant un an, Paris.

3월 14일 - 모나코의 왕자 알베르 2세.
14 mars : Albert II, prince de Monaco.

모나코에서는, "아니예요, 무슨 말이예요?
A Monaco, "Non, qu'est-ce que tu racontes?

(웃음) 모나코 우표에서는 데카르트를 그냥 뒤집어 놓았습니다.
(Rires) Maintenant, Monaco a p^ris Descartes, et ils l'ont juste retourné.

‘모나코’, ‘리히텐쉬타인’, ‘산마리노’ (총 인구 약 20,000명) 등등의 극소국가 대표들은 세계 강대국 수뇌들과 함께 모여 동등한 발언권을 행사하였다.
Des États minuscules comme Monaco, le Liechtenstein et Saint-Marin (dont la population totale est d’environ 20 000 habitants) y étaient représentés au même titre que les superpuissances et jouissaient d’une voix égale.

같은해 모나코의 Monte Carlo 에 첫 매장을 오픈하였으며 밀란노에 첫번째 판매를 위한 쇼룸을 오픈하였다.
Cette même année le premier magasin monomarque est ouvert à Monte-Carlo, et le premier showroom commercial à Milan.

알프스 산맥 지역에 있는 여덟 개의 나라를 연결하는 이 산길은, 해수면과 높이가 같은 이탈리아 북동부 해안의 트리에스테에서 시작되며, 역시 해수면과 높이가 같은 모나코의 몬테카를로에서 끝나게 된다.
Reliant huit pays européens, elle commence au niveau de la mer à Trieste, sur la côte nord-est italienne, et se termine, encore au niveau de la mer, à Monte-Carlo, sur le territoire de Monaco.

모나코 공국은 독립을 잃은 뒤 먼저 스페인의 지배를 받았고, 이어서 프랑스의 지배를 받다가 1814년에 그리말디 가문 아래 회복되었다.
Après avoir perdu son indépendance, au profit d’abord de l’Espagne, puis de la France, la principauté fut restaurée sous la souveraineté des Grimaldi en 1814.

에스코바에게 모나코 빌딩 폭탄 테러는 두 가지 사실을 말해줬다:
Pour Escobar, l'attentat du Mónaco signifiait deux choses.

Otodo Gbame라는 백년의 역사를 가진 어촌은 모나코의 전체인구의 3/4정도 되는 인구가 살고 있는데 고급 해변을 만들수 있는 가능성도 그만큼 있겠죠...
Otodo Gbame, un village pêcheur centenaire avec une population d'environ trois quarts celle de Monaco et un potentiel de luxe de front de mer similaire --

집회는 도시 외곽으로 프티모나코라는 곳에 있는 한 작은 집에서 열렸습니다.
Les réunions se tenaient dans une petite maison de banlieue, au lieudit Petit Monaco.