심정지
arrêt cardio-circulatoire
정지하다 oor Frans
정지하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
arrêter
“첫 주에는 기능이 정지된 것처럼 감정적으로 멍한 상태였습니다.
“ La première semaine, j’étais complètement apathique, c’était comme si toutes mes fonctions s’étaient arrêtées.
s'arrêter
하지만 전 그 차가 급정지 한다고 생각지도 못했어요.
Mais je n'avais aucune idée que cette voiture allait s'arrêter,
suspendre
형제들에게 이 인가가 나올 때까지, 이전의 법적 지위는 정지되었습니다.
Dans l’attente de la réponse, l’ancien statut est suspendu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러나 화요일에 ‘라고스’의 차량들은 정지되었다.
Tu ne l' as jamais laissé tomberjw2019 jw2019
설정 페이지 또는 조사 도구를 사용하여 사용자를 정지할 수 있습니다.
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?support.google support.google
국제 연맹은 제2차 세계 대전의 발발과 함께 기능이 정지되었지만, 전쟁 후에 그 정신이 국제 연합으로 부활되었으며, 국제 연합은 아직까지 존재한다.
La prochaine á droitejw2019 jw2019
하이브리드 굴삭기의 비상 정지 시스템
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.patents-wipo patents-wipo
이전하는 동안 새 소유자의 계정을 정지하지 마세요.
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févriersupport.google support.google
수출 금지 국가 또는 지역 내에 있는 내 고객센터(MCC) 계정은 정지되며 관리 계정도 정지될 수 있습니다.
Sous-régions de Vinho Regional Beirassupport.google support.google
지난 12월 Isis란 이름을 가진 많은 여성들이 계정을 정지당했는데요. 이 이름은 이집트의 신의 이름이기도 하죠.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementted2019 ted2019
이를 통해, 정지대상 AP(예컨대, 사용자 미사용 AP)의 각 AP 실행 프로세스별 쓰레드가 정지된 상태에서도, DDE 메시지 처리 지연에 따른 각종 문제점을 손쉽게 회피할 수 있도록 가이드 할 수 있다.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par Enviagepatents-wipo patents-wipo
광고주 또는 광고주와 연결된 대행사가 Google의 외부 파트너 정책, 프로모션 코드 정책 또는 Google 파트너 이용약관을 위반했기 때문에 새 프로모션 코드를 받을 수 있는 자격이 정지되었습니다.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIsupport.google support.google
경보가 울리게 되며 다가오는 모든 열차들을 정지시킨다.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.jw2019 jw2019
양허의 정지는 문제된 분야뿐만 아니라 다른 분야에 대해서도 가능하다.
Tu l' as descendu!WikiMatrix WikiMatrix
하이브리드 건설기계의 비상 정지 방법 및 브레이크 제어 장치
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a eupatents-wipo patents-wipo
한 재소자가 정지한 땅을 가로질러 오는 것을 본 우리가 그에게 손짓을 하자 그는 숲을 지나 우리에게로 오기 시작하였다.
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de Genèvejw2019 jw2019
본 발명에 따른 건설장비용 유압시스템에 있어서, 평탄 정지작업 선택용 작업모드 선택스위치와, 제1조작레버로부터의 제어신호에 의해 붐실린더의 구동을 제어하는 붐구동용 절환밸브와, 제2조작레버로부터의 제어신호에 의해 아암실린더의 구동을 제어하는 아암구동용 절환밸브와, 전자비례제어밸브와 제1조작레버에 입력부가 각각 연결되고 붐구동용 절환밸브에 출력부가 연결되는 셔틀밸브와, 작업모드 선택스위치로부터 평탄 정지작업 선택에 따른 조작신호가 입력되는 경우 제2조작레버 조작에 따라 발생되는 2차 신호압력을 검출 및 연산하여 그 연산값에 따라 제2유압펌프의 토출 유량을 제어하며, 연산값에 따라 전자비례제어밸브에 의해 발생되는 2차 신호압력을 셔틀밸브를 통해 붐구동용 절환밸브를 절환시켜 제1유압펌프의 토출 유량을 제어하는 전자컨트롤러를 포함하는 것을 특징으로 하는 건설장비용 유압시스템을 제공한다.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques npatents-wipo patents-wipo
어떤 운전수는 정지 신호를 무시하고 운전하기 때문이다. 이러한 것들은 반드시 훈련시켜야 한다.
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.jw2019 jw2019
무효 활동으로 인해 계정이 정지된 경우에는 애드센스 계정 정지에 대한 FAQ를 참조하세요.
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationsupport.google support.google
비록 우리 형제들은 세번이나 정지당하였지만 그 때마다 그 허가서가 통과시켜 주었다.
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationjw2019 jw2019
3번 엔진 사용 정지.”
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxjw2019 jw2019
그들이 ‘카라즈’로 추가 보급품을 운반해 가려고 그들의 등에 짐을 지기 시작하자 우리와 동행하고 있던 대장이 ‘트럭’ 한 대를 정지시켜서 그 운전사에게 이렇게 말하였다.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoijw2019 jw2019
줄 수와 함께 파일이름을 사용하거나 템플릿 이름을 사용하여 정지점 추가
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreKDE40.1 KDE40.1
런던의 청교도들은 그들 자체의 장로의 회를 임명하였는데, 그 장로의 회는 대부분 성공회 교역자의 자격을 정지당한 사람들로 구성되어 있었습니다.
Les autres gens sont au courant?jw2019 jw2019
그럴 때는 완전히 정지를 안했거나 신호가 바뀌는 순간에 지나가는 등 이른바 “경계선 상의 위반자들”에게 호출장을 발부하였다.
Beaucoup d' inquiétudesjw2019 jw2019
무료 평가판 만료 시점에 정지된 경우 서비스를 재개하려면 결제를 설정해야 합니다.
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementsupport.google support.google
본 발명은 공기흡입량 측정 장치가 구비된 수동식 구급소생백에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 자발 호흡이 곤란한 환자의 호흡 정지와 같은 긴급 상황 발생시 신속하게 산소를 공급하도록 하는 공기흡입량 측정 장치가 구비된 수동식 구급소생백에 관한 것이다.
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementpatents-wipo patents-wipo
또한 계속해서 기기를 리모컨으로 사용할 수 있으므로 정지, 일시중지, 되감기, 빨리 감기도 가능합니다.
Peut- être qu' il existesupport.google support.google
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.