정찰위성
satellite espion
정찰 oor Frans
정찰
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
éclaireur
fr
soldat mobile explorant le terrain inconnu
그들은 항상 정찰을 보내 공격의 낌새가 없는 지 확인하였습니다.
Chaque fois, elle envoyait des éclaireurs guettés que personne ne les attaquait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이 수정안은 정찰제 표시 상품이 아니라 구매자의 결정에 달려 있는 상품 제의는 행상과 동일하다는 점이 명시되었다.
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsjw2019 jw2019
개미붙이는 집으로 돌아와서, 여느 때처럼 위에서 정찰을 하더니 틀린 장소에 내려 앉았다!
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéjw2019 jw2019
1900년대의 1·2차 세계 대전 중에도 독일, 미국, 영국, 프랑스 군대가 정찰 목적으로 기구를 널리 활용하였습니다.
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIjw2019 jw2019
아침과 오후 내내 미국 항공기들은 몇몇 정찰기와 잠수함을 발견함으로써 플레처가 일본이 그의 항공모함이 어디 있는지를 알고 있다고 믿게 만들었지만, 사실 그 정도까지는 아니었다.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionWikiMatrix WikiMatrix
정찰병들 혹시 돌아왔어?
Des Froot Loops et de la pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
테일러는 텍사스 레인저스의 벤 맥클록 소령을 파견하여 멕시코 군대를 정찰시켰다.
Je crois qu' on peutWikiMatrix WikiMatrix
한편, 3 보병사단의 3 정찰대는 라즈데냐야로 전진하여 마을이 불타고 있고 기차역은 소련군이 점령했다는 소식을 듣는다.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeWikiMatrix WikiMatrix
거기 개복치도 있는데 정찰 비행기로 쉽게 찾을 수 있죠 그들은 물에 뜨는 갈조류 밑에서 놀기를 좋아합니다.
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomQED QED
정찰병들, 내 친구들 찾은거야?
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
링컨은 자신의 총사령관으로써의 직접권한을 행사해 5월 8일 이 지역의 남군포대에 해군 함포사격을 명령하고, 개인적으로 해안의 정찰을 실시하기 위해 2명의 장관과 더불어 작은 배를 타고 출발했다.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirWikiMatrix WikiMatrix
정찰병들이 돌아와서 그들이 찾아낸 장소를 알리는 방법은 먹이가 있는 곳을 알려줄 때 추는 동일한 춤을 추는 것이다.
Voilà ce dont je parlejw2019 jw2019
그 정찰병들은 이 중대한 문제에 대한 “심의회”에 어떻게 보고하는가?
Tout va bien se passerjw2019 jw2019
돌아와서 정찰병들은 꽃이 있는 곳을 알리기 위해 춤을 추는 것과 아주 흡사하게 그 새로운 장소의 위치를 알리기 위해 춤을 춘다.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.jw2019 jw2019
그 결과 생기는 복합물은 정찰대처럼 행동하며 부유하는 유전 물질에 달라붙어 바이러스와 일치하는지 확인합니다.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionted2019 ted2019
일본군 잠수함이 캘리포니아 해안을 정찰하고 있었기 때문에, 그 일대를 칠흑같이 어둡게 하여 미국 본토에 있는 목표물을 제대로 맞출 수 없게 하기 위해서였습니다.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesjw2019 jw2019
하지만 5월 26일 오전 중, 영국의 카탈리나 정찰기가 우리를 다시 찾아냈다.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsjw2019 jw2019
일단 정찰 벌이 새로운 집단을 위한 거처가 될만한 장소를 발견하면, 그 벌은 벌떼가 있는 곳으로 돌아와서 춤을 추기 시작할 것이다.
Un type qui a failli tuer son équipejw2019 jw2019
동시에 미국 정찰기 두 대는 마침내 일본 항공모함을 포함한 주력 부대를 발견했다.
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtWikiMatrix WikiMatrix
같은 날, 세대의 영국 항공기가 독일 정찰기 한대를 에워싸고 강제로 착륙시켰다.
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?jw2019 jw2019
모세가 파견한 히브리 정탐꾼 열두 명이 가나안을 정찰한 기록에 언급되어 있는 장소 혹은 도시.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersjw2019 jw2019
얼룩진 잡색말들은 이중 임명 즉 (‘애굽’을 포함한 ‘아프리카’ 쪽) “남편 땅”과 나머지 지역인 다른 병거들이 망라하지 않은 동편 지역을 정찰하는 임무를 가진 것 같습니다.
• Sécurité cybernétique et quantiquejw2019 jw2019
(사사 1:22, 23) 여러 성서 번역들에는 그들이 “정찰병을 ··· 보냈다” (현대인의 성경), “지형 조사를 했다” (예루살렘 성서), 혹은 “답사하도록 사람들을 보냈다” (모팻역)고 되어 있다.
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentjw2019 jw2019
정찰 임무는 어떤 상태인가?
Pourquoi c' est si drôle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
항공기들의 공격을 받았음에도, 그러나 일본군은 수상기 기지 건설을 계속하였고, 5월 6일부터는 이 기지에서 수상기들이 정찰임무를 실행할 수 있게 되었다.
Tu leur as offert des hippodromesWikiMatrix WikiMatrix
“엉터리 정찰제” 또한 고객들로 자기들은 물건을 싸게 사고 있다고 생각하도록 속이는 한가지 수단이다.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduirejw2019 jw2019
125 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.