지능 oor Frans

지능

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans

intelligence

naamwoord

ensemble des processus de pensée d'un être vivant qui lui permettent de s'adapter à des situations nouvelles, d'apprendre ou de comprendre

이 인공지능이 잘못된 것을 학습할 때 문제가 발생하죠.
C'est un problème quand cette intelligence artificielle comprend mal les choses.

Soortgelyke frases

인공지능
ia (intelligence artificielle) · intelligence artificielle

인공 일반 지능
intelligence artificielle forte

知能指數
quotient intellectuel

지능형 인스턴트 메시지 필터
filtre de message instantané intelligent

지능형 에이전트
Agent intelligent

지능형 교통 시스템
système de transport intelligent

지능 지수
quotient intellectuel

감정지능
Intelligence émotionnelle

지능형 라우팅
Routage intelligent

voorbeelde

지능형 애널리틱스는 일반적으로 여러 가지 이유로 인해 앱 이벤트 수신이 지연됩니다(예: 오프라인 모드에서 사용되는 앱).
En général, Analytics reçoit les événements d'application après un certain temps. Cela est dû à différents facteurs (par exemple, l'application est utilisée hors connexion).

하지만 학습 장애를 가진 사람들 대부분은 평균 이상의 지능을 가지고 있습니다.
Ceci dit, la majorité de ceux qui connaissent ces troubles ont une intelligence égale, voire supérieure, à la moyenne.

튜링 테스트는 인공 지능에 대한 최초의 심도 깊은 철학적 제안이다.
Le test de Turing a été la première hypothèse sérieuse dans le domaine de la philosophie de l'intelligence artificielle.

왜냐하면 인간은 그 둘이 함께 있잖아요. 지능은 기본적으로 문제를 해결할 수 있는 능력이에요.
Je veux dire, l'intelligence est au fond la capacité à résoudre des problèmes.

그렇기 때문에, AI 상의 기술 상태의 진보와 전망에도 불구하고 “대부분의 과학자들은 컴퓨터 시스템이 인간에게 있는 폭넓은 지능, 동기, 기술 및 창조성을 결코 갖지 못할 것”이라고 크로미는 말한다.
Ainsi, en dépit des progrès réalisés et des promesses que laissent entrevoir les dernières découvertes, “la majorité des scientifiques pensent que les systèmes informatiques n’atteindront jamais le niveau d’intelligence, de motivation, d’habileté et de créativité de l’être humain”, déclare William Cromie.

(또한 참조 디스켓; 멥스[MEPS] [다종 언어 전산 출판 시스템]; 비디오 게임; 인공 지능; 인터넷; 전자 게임; 전자 우편[이메일]; 칩 [전자])
(Voir aussi Disquette ; E-mail ; Intelligence artificielle ; Internet ; Jeu électronique ; Jeu vidéo ; MEPS [Système électronique d’édition multilingue] ; Puce électronique)

튜링테스트가 뭐냐고요? 사람 한명이 벽 한 쪽에 서있고, 반대편에 있는 사람한테 말을 겁니다. 이 때 반대편의 사람이 진짜 사람인지 아님 동물인지 모를 때, 이 때가 바로 컴퓨터가 인공지능을 갖게 되는 때라는 겁니다.
Je vous rappelle: dans le test de Turing, vous avez un mur, vous parlez à quelqu'un de l'autre côté du mur, et si vous ne pouvez pas dire si c'est un humain ou une machine, c'est que les ordinateurs ont atteint un niveau d'intelligence humaine.

지능형 콘텐츠 이용 시스템 및 그 이용 방법
Système et procédé d'utilisation de contenus intelligents

민스키는 향후 50년동안 인공지능의 가장 중요한 지도적, 혁신적 인물 중 하나가 되었다.
Minsky allait devenir l'un des plus importants leaders et innovateurs en IA des cinquante années suivantes.

두 번째 방식은, 인공지능 게임 에이전트를 게임을 좀 더 자연스럽게 느끼도록 만드는 데 사용하는 것입니다.
La second possibilité est d'utiliser les agents de jeu à IA pour donner un attrait plus naturel aux jeux.

까다로웠던 것 중 하나는 좀 더 효과적인 청소용 기구물을 제작하는 것이었습니다. 사용된 인공지능은 의외로 간단했죠.
Le truc c'était en partie de construire un meilleur mécanisme de nettoyage en fait ; l'intelligence à l'intérieur était assez simple.

인종적으로 볼 때 백인은 흑인보다 지능이 더 높다는 것이다.
En tant que race, les Blancs ont été dotés d’une plus grande intelligence que les Noirs.

본 개시는 5G 통신 기술 및 IoT 관련 기술을 기반으로 지능형 서비스 (예를 들어, 스마트 홈, 스마트 빌딩, 스마트 시티, 스마트 카 혹은 커넥티드 카, 헬스 케어, 디지털 교육, 소매업, 보안 및 안전 관련 서비스 등)에 적용될 수 있다.
La présente invention concerne une technique de communication permettant de faire fusionner une technologie de l'Internet des objets (IoT) avec un système de communication 5G pour assurer une vitesse de transmission de données supérieure à celle d'un système 4G et des systèmes suivants, et un système correspondant.

제가 인공지능이 인류를 위협할까봐 두려워할까요?
Ai-je peur qu'une telle intelligence artificielle menace l'humanité ?

공유 경제, 인공 지능, 자동화 기계를 도입하는 것에 대해 정당한 희망을 주었습니다.
Tout cela est très prometteur, mais nous devons penser au séquençage.

왜 인종으로서 흑인들은 백인들보다 더 낮은 지능을 유전받게 된다고 주장하는가?
Pourquoi prétend- on que les Noirs sont par nature moins intelligents que les Blancs?

본 발명은 소규모 하수처리를 위한 MSBR공정에서, 질소제거와 전기전도도를 이용한 인 제거 자동제어 고도처리 시스템 및 그 작동방법에 대한 것이다. 보다 상세하게는, 본 발명은 인공지능형 자동제어기법을 이용하여 MSBR 공정에서 질소나 인과 같은 영양염류 물질의 고도처리 시스템에 대한 것으로, 기존에 수동으로 운전되거나 유기물 처리 중심으로 운영되던 하수처리 공정을 자동제어 기법을 도입하여 자동적으로 운전됨으로써 BOD나 COD와 같은 유기물질뿐만 아니라 질소나 인과 같은 영영염류 물질도 고도처리되도록 공정을 자동화한 것이다.
La présente invention concerne un système de traitement avancé de commande automatique destiné à l'élimination d'azote et à l'élimination de phosphore à l'aide de la conductivité électrique et son procédé de fonctionnement, dans un processus MSBR, pour un traitement des eaux usées à petite échelle.

최고 경영자들과 과학자들은 신중히 고려하며 인공지능이 미래에 어떻게 변할지를 말했습니다.
Des PDG et des scientifiques se sont prononcés sur le futur de l'intelligence artificielle de demain.

"좋아요" 한 후에 그 친구들이 봤고, 호모필리 이론상, 그에겐 똑똑한 친구들이 있을겁니다. 그게 그들에게 퍼진 것이고, 몇몇은 "좋아요"를 눌렀을 거구요. 그들에게 있는 똑똑한 친구들에게 다시 퍼지는 겁니다. 그래서 그 관계를 통해 선전이 되는 것이죠. 똑똑한 사람들 집단에게요. 그래서 마침내 꼬부랑 감자를 "좋아요" 한 행동이 높은 지능의 표시가 되는 겁니다. 그것이 내용 때문이 아니라 "좋아요"를 누르는 행동을 한 사람들의 공통적인 요인 때문인 것이죠.
Et il l'a aimé, et ses amis l'ont vu, et par homophilie, on sait qu'il a des amis intelligents, et ça s'est répandu chez eux, et ils l'ont aimé, et ils avaient des amis intelligents, et ça s'est répandu chez eux, et comme ça à travers le réseau, chez plein de gens intelligents, et donc à la fin, l'action d'aimer la page des frites bouclées est indicative d'une grande intelligence, pas à cause du contenu, mais à cause de l'action même d'aimer qui reflète les attributs communs à tous ces autres qui l'ont aimé aussi.

평균적으로 흑인들은 사회적 경제적으로 비슷한 상태에 있는 백인들보다 지능 검사 결과가 더 낮게 나타나고 일반적으로 학교 성적도 좋지 않다.
Il est de fait qu’en moyenne le quotient intellectuel des Noirs est inférieur à celui des Blancs issus du même milieu socioéconomique et qu’ils réussissent moins bien à l’école.

참다운 지능을 인공적으로 획득하는 데 있어서 한 가지 기본적인 장애는 어떠한 과학자나 컴퓨터 기술자도 인간의 정신이 실제로 어떻게 작용하는지를 온전히 이해하지 못한다는 사실이다.
Un obstacle fondamental s’oppose à la mise au point d’une véritable intelligence artificielle: il s’agit de la compréhension limitée que les scientifiques et les informaticiens possèdent du fonctionnement du cerveau humain.

우리가 해야 할 핵심과제는 능력, 지능에 대한 우리의 기존 생각을
Au coeur du défi se trouve la reconstruction de notre sens de la compétence et de l'intelligence.

휴대폰을 가진 모든 사람이 이와 같은 인공지능을 사용할 수 있다고 상상해 보세요.
Il traite des nuances du langage humain.

여러분과 함께 두뇌 속을 날고 있는 작은 사각형들은 12개의 지능형 컴퓨터 에이전트로
Vous voyez 12 agents intelligents, ces petits rectangles qui voyagent dans le cerveau avec vous.

이와 같이 티어 1, 티어 2, 티어 3의 시스템들을 통하여, 마치 인간이 두뇌의 판단과 지휘에 따라 유기적으로 연결된 몸을 작동시켜서 휼륭하게 일상을 영위하듯이, 전체의 유시티가 지능형 유시티 미들웨어 시스템(티어 2)의 판단과 지휘에 따라 융. 복합 시스템으로 유기적으로 연결된 인프라(티어 1)와 유시티 포탈 및 기타 사용자에의 최종 정보및 서비스 전달 시스템 (티어 3)를 작동시켜서 휼륭하게 유시티의 일상을 영위하게 된다.
La présente invention fournit les caractéristiques susmentionnées et en même temps étend efficacement et systématiquement la région concernée, l'information de convergence, et le type de service de chacune des villes ubiquitaires à un coût économique sans coûts redondants.