통합 설치 oor Frans
통합 설치
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
intégrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
상기 통합 학습관리 시스템 제공방법은 통합 학습관리 시스템이, 소정의 단말기에 설치되며 상기 통합 학습관리 시스템에 의해 관리되는 제1학습용 애플리케이션이 실행되면, 상기 제1학습용 애플리케이션이 실행되었음을 나타내는 신호를 상기 제1학습용 애플리케이션에 상응하는 제1학습용 애플리케이션 시스템으로부터 수신하는 단계, 상기 통합 학습관리 시스템이 수신된 상기 신호에 응답하여, 상기 단말기 또는 타단말기에 설치되어 있거나 설치된 적이 있으며 상기 통합 학습관리 시스템에 의해 관리되는 적어도 하나의 제2학습용 애플리케이션에 대한 정보를 추출하는 단계, 및 상기 통합 학습관리 시스템이 추출된 상기 제2학습용 애플리케이션에 대한 정보를 상기 단말기로 전송하는 단계를 포함한다.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 하우징 타입의 골프 시뮬레이션 장치에 관한 것으로, 본 발명에 의하면, 전면과 배면과 상면과 좌우측면으로 이루어지고 내부공간이 형성되어 있는 하우징; 모니터가 상기 하우징의 전면으로 안치될 수 있도록 상기 하우징의 전면으로부터 배면이 있는 방향인 후방으로 요입형성된 모니터 설치부; 상기 내부공간에 구비되는 골프 시뮬레이션 컴퓨터; 상기 모니터 설치부에 안치되는 모니터를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하고, 이에 의하면 골프 시뮬레이션 장치 전체를 하나의 통합 모듈로써 설치, 관리 및 이동할 수 있고, 다양한 부가 기능을 하우징에 구현할 수 있는 이점이 있다.
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!patents-wipo patents-wipo
통합 네이티브 광고는 아래의 입력란으로 구성된 앱 설치 광고와 콘텐츠 광고 중 하나를 포함할 수 있습니다.
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.support.google support.google
통합 태양전지의 경우에는 건설 현장에서 단 한개만 설치됩니다. 건물의 외관과 동시에 태양전지를 함께 짓기 시작하죠.
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationted2019 ted2019
본 발명은, 일부분이 개방된 개방부를 가지고, 나머지가 폐쇄된 케이스와, 상기 개방부와 대향 방향으로 상기 케이스의 외면에 배치되는 적어도 하나의 통신 장치부와, 상기 개방부로 방사 방향을 갖는 안테나 소자와, 상기 개방부로 조명을 위한 광을 출사하는 적어도 하나의 광원을 포함하는 이동 통신 장치를 개시한다. 상기와 같이 구성된 통신 장치는, 실내에 반드시 설치되는 조명 기구와 통합되어, 실내 미관을 저해하지 않으면서 설치가 용이한 장점이 있다.
DATE DE PEREMPTIONpatents-wipo patents-wipo
본 발명에서 제안하고 있는 SNS 트래픽 개선을 위한 통합 SNS 게이트웨이에 따르면, 통합 SNS 애플리케이션이 설치된 사용자 단말기와 복수 개의 SNS 서버 간의 데이터 통신을 통합하여 제공하는 통합 SNS 게이트웨이를 웹 서비스 어댑터 모듈, 푸시 알림 브로커 모듈 및 콘텐츠 어댑터 모듈을 포함하여 구성하며, 통합 SNS 게이트웨이가 사용자를 대신하여 사용자가 가입한 SNS 서버에 인증하고, 복수의 SNS 서버와 통신하여 통합한 데이터를 사용자 단말기에 푸시 알림 및 콘텐츠 로드 방식으로 전달함으로써, 사용자 단말기가 복수의 SNS 서버와 통신할 때 발생하는 SNS 트래픽을 현저하게 개선할 수 있고, 통합적인 데이터 처리 및 전송이 가능하다.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantspatents-wipo patents-wipo
본 발명은 어플리케이션을 이용한 인증 방법, 이를 위한 시스템 및 장치에 관한 것으로, 특히, 하나의 단말기에 설치된 복수의 어플리케이션 간의 신뢰관계를 획득하여 통합 아이디를 이용할 수 있거나, 하나의 단말기에 설치된 복수의 어플리케이션 중 대표 어플리케이션을 이용한 인증 정보를 공유하여 다른 어플리케이션의 인증을 수행할 수 있도록 함으로써, 대표 어플리케이션을 참조하여 계정 등록을 하는 것을 의미하며, 이를 통해 모바일 환경에서도 SSO(Single Sing On) 인증 방식의 구현이 가능하다.
Monte devantpatents-wipo patents-wipo
인터넷으로 사진과 메시지를 보낼 수 있는 서버가 설치되어 있어 사진 공유, 소셜 네트워킹, 그리고 다중 필터링 시스템을 한 데로 통합할 수 있을 것입니다.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeQED QED
화재 발생시 신속하게 현장에 설치된 초기 화재 진압장치를 자동으로 구동시켜 초기화재 진압이 가능한 무선 디지털 통합 방재시스템이 개시된다.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement duCanada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxpatents-wipo patents-wipo
네트워크 저편에는 사람들이 인터넷으로 사진과 메시지를 보낼 수 있는 서버가 설치되어 있어 사진 공유, 소셜 네트워킹, 그리고 다중 필터링 시스템을 한 데로 통합할 수 있을 것입니다.
signal de détresseted2019 ted2019
배기가스 재순환장치와 수냉식 오일쿨러 및 배기열 재생시스템에 각각 개별적으로 설치되는 열 교환기를 단일의 패키지로 통합하여 관련부품의 공용적 활용과 함께 조립 작업성을 개선하고 설비의 구축에 필요로 하는 경제적 비용을 절감할 수 있는 자동차의 통합 기능형 열교환 장치를 개시한다. 전술한 열교환 장치는 엔진의 배기경로 중에 설치되고 냉각수 열교환회로와 오일 열교환회로에 접속하는 열 교환기, 배기경로 중에서 열 교환기를 우회하도록 접속되는 바이패스경로, 배기경로로부터 분기되어 엔진의 흡기계통과 접속하는 재순환경로, 배기경로와 바이패스경로 사이에서 배기가스의 유동경로를 조절하는 제1조절밸브, 배기경로와 재순환경로 사이에서 배기가스의 유동경로를 조절하는 제2조절밸브, 및 바이패스경로와 재순환경로 사이에서 배기가스의 유동경로를 조절하는 제3조절밸브를 구비한다.
Je les trouve monstrueux, maispatents-wipo patents-wipo
본 발명에 따른 일체형 다중유리 복합창짝은, 실내 측의 내부유리창; 내부유리창과 이격 배치되는 실외 측의 외부유리창; 내부유리창과 외부유리창의 둘레를 동시에 둘러싸는 일체형 창짝프레임; 을 포함하여 구성되어 내부유리창과 외부유리창 사이에 중공층이 통합 형성된 창짝으로서, 상기 창짝프레임은, 내부유리창이 고정 설치되는 내측프레임부; 외부유리창이 고정 설치되는 외측프레임부; 중공층과 면하는 중간프레임부; 중간프레임부에 장착 설치된 보강프레임바; 외부유리창의 위와 아래 위치에서 외측프레임부의 실외 측 정면에 형성된 환기구멍; 상기 환기구멍이 중공층과 연통하도록 중간프레임부와 보강프레임바에 형성된 연통구멍; 상기 환기구멍에 상응하는 개방면과 폐쇄면이 서로 이웃하게 마련된 판재로, 환기구멍이 형성된 외측프레임부 내측면에 대면하게 설치된 개폐판; 상기 환기구멍을 개폐하도록 상기 개폐판을 슬라이딩 이동시키는 구동장치;를 포함하여 구성된 것임을 특징으로 한다.
Durée de conservationpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 사용자 단말기가 상기 제휴사 장치에서 시행하는 이벤트 정책을 안내하는 액세스 주소에 웹 브라우저를 통해 접속시, 상기 사용자 단말기에 상기 모바일 월렛 서비스를 제공하는 어플리케이션이 설치되어 있다고 판단되면, 사용자 단말기의 어플리케이션을 자동 실행시켜, 제휴사 장치로부터 멤버십 카드를 용이하게 발급받을 수 있도록 하는 멤버십 통합 서비스 제공 시스템 및 이를 위한 방법을 제공한다. 또한, 상기 멤버십 통합 서비스 제공 시스템은, 상기 가입자 명의 인증 장치와 연동하여, 사용자 단말기의 접속시 고객의 명의를 확인하여 명의자가 변경되었을 경우 변경된 명의자에 대한 인증을 수행하고 기 저장된 이전 명의자의 정보를 변경된 신규 명의자의 정보로 업데이트하며, 업데이트한 신규 명의자의 정보를 사용자 단말기의 어플리케이션에도 전달하여 이후부터 신규 명의 정보로 접속하도록 설정함으로써 어플리케이션의 재 설치에 대한 불편함을 한다.
Dis- le, je suis fichupatents-wipo patents-wipo
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.