프린스오브웨일스 곶
プリンスオブウェールズ岬
곶 oor Japannees
곶
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
岬
그러다가 배가 크레타 섬의 동쪽 끝에 있는 살모네 곶을 지나가면서 상황이 조금 나아졌습니다.
船がクレタ島の東端のサルモネ岬を過ぎると,状況は少し良くなります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
크레타의 한 곶. 일반적으로 크레타의 동쪽 끝에 있는 시데로곶으로 생각된다.
やってみるわ- やってくれjw2019 jw2019
그해 5월 14일 이미 영국 함대와 프랑스 수송선단 간 같은 해역에서 벌어진 해전(제1차 피니스테레곶 해전)이 있기 때문에 제2차 라고 부른다.
正平 ( 日本 ) 23 年 ( 1368 年 ) の 後 村上 天皇 崩御 後 、 出家 し 、 院号 宣下 を 受け た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
하지만 정직성 덕분에 남편은 승진이 되었고 팔마스 곶으로 파견되어 그 곳에 새 사무실을 열게 되었다.
この 用法 に 倣 っ た と すれ ば 、 『 日本 書紀 』 は 「 紀 」 に あた る もの な の で 、 『 日本 紀 』 と 名づけ られ た と 推測 でき る 。jw2019 jw2019
세인트로렌스 강 건너편 곶에 쌓은 포대에서 철저한 퀘벡 시내에 포격을 계속하고, 서쪽의 가파른 절벽에서 대담하고 위험한 상륙 작전을 울프가 지휘했다.
古く から 俳諧 師 は 旅 を し て 暮ら し た こと から 、 情報 収集 を とも な っ た と 言 わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
산이 많은 이 섬과 아시아의 삼순다기라는 곶 사이의 해협은 폭이 약 1.5킬로미터이다.
その 二 は 、 巻 十 四 の 雄略 天皇 紀 から 巻 二十 一 の 用明 天皇 ・ 崇峻 天皇 紀 まで あ る 。jw2019 jw2019
니니기는 "이 땅은 한국(카라쿠니,한반도)韓国을 향하며, 가사사(笠沙의 곶까지 진정한 길이 통해 있어서, 아침해가 잘 비치는 나라, 석양이 잘 비치는 나라이다.
失礼します 誰かいませんかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
현재 ‘베르데’ 곶이라고 알려져 있는 이곳에서 ‘아프리카’의 관문인 근대 수도 ‘다카르’가 현재 자리잡고 있다.
もしくは ダイヤモンドは 石じゃないjw2019 jw2019
한 작가의 말을 빌리자면, 해안 곳곳에 자리 잡고 있는 그림처럼 아름다운 만이나 곶에 서서 바라보면 “손에 잡힐 듯 말 듯 진주처럼 부드럽게 빛나는 호수”의 수려한 풍광, 물과 하늘이 연출하는 다양한 풍경이 눈앞에 펼쳐집니다.
史料 批判 など 歴史 学 の 基礎 手続き を 尊重 し て い な い 。jw2019 jw2019
(JB) 이 내용은 그 배가 사모스에 있는 항구에 머무르지 않고 해협을 건너가서, 높은 곶의 보호를 받는 곳에 정박했다는 의미로 이해되어 왔다.
夏 の 夕暮 、 源氏 は 空蝉 と 義理 の 娘 軒端 荻 が 碁 を 打 つ の を 垣間見 、 いよいよ 慕情 を つ の ら せ る 。jw2019 jw2019
6월 15일 조선민주주의인민공화국 경비정 등산곶 684호의 선제 공격으로 연평해전 발발.
プロダクト ・ デザインLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이 구릉 지대의 곶은, 잊을 수 없을 정도로 우아하고 아름답습니다.
ここ で は 、 図 の 索引 項目 の 書式 設定 を 行い ます 。jw2019 jw2019
몬로비아가 1560년대에 포르투갈 선원들에 의해 메주라도 곶으로 지명되었을 때 이미 사람이 살고 있었다.
並べ 替え や フィルタ の 機能 を 使う と 、 データ の 表示 を 変える こと が でき ます 。 その 際 、 ハードディスク 上 の オリジナル テーブル は 変更 さ れ ませ ん 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1543년, 정 남부에 있는 가도쿠라 곶에 표착한 포르투갈인에 의해 일본에 처음으로 총이 전해졌다.
黙っ て い て ゴメン 君 を 巻き込み たく なかっ たLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
예상은 적중하여, 캘리포니아의 멘도시노 곶 부근에 도착했다.
地価 決定 後 の 税率 見直 を 求め る 運動 や 新 地価 に 基づ く 小作料 の 改訂 に 対 する 小作 争議 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(아가 7:5) 갈멜이라는 이름은 “과수원”을 의미하는데, 유명한 포도원과 과실과 감람나무들로 장식되어 있는 이 비옥한 곶에 참으로 알맞은 이름이다.
『 日本 書紀 』 の 記述 に は 明らか に この よう な 矛盾 が あ る 。jw2019 jw2019
우리가 로보스 곶 육지 지역의 오솔길을 걸을 때 안내도를 가지고 다니는 것처럼, 잠수부들도 해양 생물을 식별하기 위해 서른여덟 장의 컬러 사진이 들어 있는 수중용 책을 가지고 다닌다.
お待ちを オゼランスキー歯科院ですjw2019 jw2019
호텔은 세인트 로렌스 강이 내려다 보이는 곶의 고지대에 있어 전망이 매우 좋다.
北越 戦争 : 衝 鋒 隊 が 参加 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
남편이 팔마스 곶에서 세속 일을 정리하는 데 몇 달이 걸려야 했으므로, 아직 손대지 않은 구역인 하뷰캐넌에서 일을 시작하기 위해 내가 먼저 그 곳으로 갔다.
どうでしょう 代役を使ったら?jw2019 jw2019
또한 이 도중인 1578년에 혼 곶과 드레이크 해협을 발견하고 있다.
この コマンド で 現在 の 日付 が 変数 として 挿入 さ れ 、 その ドキュメント が 開か れ て 表示 さ れる たび に 自動 更新 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
예를 들어 노르 곶에서는 거의 12주 동안 해가 지지 않습니다!
テロリストで殺人者としてねjw2019 jw2019
1959년 5월에, 협회는 ‘케이로이’ 형제에게 ‘아프리카’ 서해안 근해의 ‘대서양’에 위치하고 있으며, ‘포르투갈’의 지배하에 있는 군도인 ‘베르데’ 곶 군도를 방문하도록 요청했다.
俺のテレビ鑑賞も邪魔したjw2019 jw2019
1주일 남짓 지났을 무렵, 일행은 큰 얕은 후미에 들어가 사구로 언덕으로 뒤덮인 낮은 곶 해안에 정박했다.
卿は、これらのモンスターが最善です 唯一のチャンスとは、ロボットの敗北。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
파트모스는 세 개의 작은 섬이 하나로 합쳐진 것과 같은 모양으로, 나직한 지협(地峽)으로 연결된 곶(串)들로 이루어져 있습니다.
テキスト カーソル が 通常 の テキスト 内 で 入力 ス タン バイ 状態 の とき 、 この フィールド を ダブル クリック する と フィールド ダイアログ が 開き 、 現在 の カーソル 位置 に フィールド が 挿入 でき ます 。 表 の 中 に カーソル が ある 場合 、 この フィールド を ダブル クリック する と 表 の 書式 ダイアログ が 開き ます 。 つまり 、 この フィールド を ダブル クリック する こと で 選択 中 の オブジェクト の 編集 ダイアログ が 開き 、 範囲 、 図 、 枠 、 OLE オブジェクト 、 番号 付け 、 図形 描画 オブジェクト の サイズ や 位置 の 編集 を 行う こと が でき ます 。jw2019 jw2019
섬 또는 곶이라고 의견이 갈라지는 것은 고대 교량에 의해 연결되어 있다는 사실에 기인한다.
紹巴 の 話 が 一通り 終 っ た 頃 、 また 仏法 僧 が 鳴 い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
하지만 고린도는 국제 해상 운송 분야에서도 인기 있는 곳이었는데, 그 이유는 항해하는 사람들이 일반적으로 반도 남단에 있는 폭풍이 부는 곶을 돌아가는 길고도 위험한 항해를 하기보다는 고린도 만과 사로니코스 만 사이에 있는 이 지협을 이용하는 쪽을 선호하였기 때문이다.
若 い 頃 に 比叡山 で 篭居 し て 天台 教学 を 学 び 、 その 後 高野 山 で も 修行 。jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.