길드 (동음이의)
ギルド
길드 oor Japannees
길드
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
ギルド
저는 그분 밑에서 일하며 중세시대의 길드 시스템을 접하게 되었습니다.
中世のギルドシステムを学ぶことができました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14세기와 15세기에 노동자와 수습공을 고용했던 숙련공들의 단체인 길드 조합의 발달은 노동 조합의 길을 열어놓았다.
思ったより早かったなjw2019 jw2019
길드에서 교섭 문서를 발송할 수 있다.
ジョナス・ホッジスがここに来るLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
고대 수공업 길드의 뒤를 이은 상인 길드는 11세기에 등장하였는데, 당시는 여행하는 상인들이 노상의 위험으로부터 보호받기 위해 길드를 조직하였다.
「オレは、ヤツの親父を知ってる」jw2019 jw2019
길드 아이템과 보물을 사고 팔 수 있다.
ここ で 言語 の 属性 を 指定 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
기라성 십자단에서는 과학 길드 대표이며 사이바디 「요독크」의 스타 드라이버.
他人のことにも、せんさくしていなかったか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
네덜란드인 상관장(데지마 상관장) 헨드릭 데프는 나가사키 봉행소 내로 피난하였고, 길드사무소 직원의 생환을 원했기에 교전을 피할 것을 권했다.
とても疲れたわ。いいでしょう?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
일본인과 스페인인의 하프로, 장신의 청년. 〈커널 길드〉의 일원으로, 기억 조작 능력을 가지는 SPEC 홀더.
イギリス人のために使い走りする必要 は全くなかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
길드홀 음악 연극 학교(영어: Guildhall School of Music and Drama 길드홀 스쿨 오브 뮤직 앤 드라마)는 잉글랜드 런던의 시립 학교이다.
とても疲れたわ。いいでしょう?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
만약 여러분이 중세의 도시를 생각해보면, 그 중세의 자치 도시들은 모두 그곳에 살고 있는 길드와 전문직들의 이름들을 가지고 있었어요.
1 月 9 日 ( 出発 ) 大湊 → ( 到着 ) 奈半ted2019 ted2019
유닛 뿐만 아니라 각종 기술도 길드에서 탈출한 사람들이 보유하고 있던 것이다.
次はどうなるか分からないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
영국이 점령한 바타비아에서 나가사키의 네덜란드 상관은 아무런 연락도 없이 길드사무소장은 데프 등은 나폴레옹 제국 몰락 후까지 나가사키 데지마에 방치되었다.
延長 ( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 右 大臣 、 延長 4 年 ( 926 年 ) 従 二 位 に 至 り 、 承平 2 年 ( 932 年 ) に 60 歳 で 没 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
중세 길드는 그 성원들에게 복지 후원을 제공하기 위해서 그리고 생산 및 설비 표준을 규정하고 가능하면 가격과 임금까지 통제함으로써 조합원 전체를 보호하기 위해서 구상되었다.
天智 天皇 が 「 中宮 天皇 」 と 呼 ば れ た 文献 資料 も 残 さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
지역·국가·국제 시장이 우세해지면서 그리고 상인들이 수공업자들을 압도하기 시작하면서, 지방 무역에 국한된 길드의 권력과 위세는 점점 쇠퇴하였다.
ポスター に は 十 二 単 を 着 て 小野 小町 に 扮 し た 中島 みゆき が 後姿 で 写 っ て い る 。jw2019 jw2019
일종의 길드 시스템이다.
ここ で 、 フィルタ を 行っ た フォーム 表示 と フィルタ し て い ない フォーム 表示 の いずれ か に 切り替える こと が でき ます 。 この アイコ ン を 押す と 、 フィルタ 済み 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン を 押さ ない と 、 フィルタ し て い ない 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン が グレー の 場合 に は 、 定義 済み フィルタ が あり ませ ん 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이민 장려책으로 제시된 것 가운데는 귀화할 수 있는 자유, 세금 면제 혜택, 직업 길드(동업 조합)에 가입할 수 있는 자유 등이 있었습니다.
この 勅旨 を 受け 、 11 日 に は 慶喜 は 謹慎 所 の 寛永 寺 から 水戸 へ 出発 し た 。jw2019 jw2019
웨스트요크셔 셸리 대학으로 진학한 뒤 길드홀 음악 드라마 학교로 들어가 2005년 연기 골드메달 학위를 받고 졸업했다.
見 かね た 兄嫁 が 仲介 する こと と な り 、 詳し く 事情 を 話 し た の が 、 長兄 に 伝え られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
길드에서 일을 의뢰 받을 수 있다.
初代 神武 天皇 から 15 代 応神 天皇 まで を 記 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
또 알을 키로 사용하기 위한 비밀번호를 뮤스테리온으로서 길드 4 가문에 전승하고 있었다.
物語 は 光源氏 の 死後 数 年 後 から はじま る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1224년까지는 베네치아의 유리 공예가들이 수공업 길드 즉 동업 조합을 형성하고 있었습니다.
あなた方の情報は間違いですjw2019 jw2019
디오가 세뇌된 사건을 계기로 길드에 반항을 하게 된다.
早くどこかに停めてよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
온라인 게임의 길드나 클랜에 해당하는 기능이다.
「 新 三十 六 人 」 と し て 『 八雲 御 抄 』 など に 伝え る が 、 散逸 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“부대”(部隊)를 뜻하던 고기(古期) 고지(高地) 독일어 단어 한자[본래는 한제]는 많은 수로 늘어난 상인 길드 혹은 연합체 중 하나를 가리키는 말로 점차 변하였다.
東大 寺 の 歴史 を 読み解 く 上 で 大いに 関 っ て くる 史料 に は 、 以下 の もの が ある 。jw2019 jw2019
(히라도 영국 길드사무소는 영국 히라도 길드사무소 참조) 18세기 말 프랑스 혁명 전쟁이 발발하면서, 1793년에 네덜란드는 프랑스에 점령되었고, 네덜란드 대통령인 빌렘 5세는 영국으로 망명했다.
表 の セル の 編集 を 終了 する に は 、 この アイコ ン を クリック し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
하지만 늦게까지 봉건 제도가 남아 있던 독일에서는 길드 혹은 그 행동 양식이 남아 있으며, 또한 오토 폰 비스마르크도 그들을 둘러싼 길드에 역행하는 직업, 다른 사회 보장제도를 만들어 냈다.
歩兵 隊 に つ い て は 、 2 個 大隊 ( 各 10 個 小隊 ) から な る 連隊 が 最大 の 編成 単位 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
예를 들어, 중세 유럽에서 길드(guild)가 결성되었을 때, 그 조합원들은 주로 경제적으로 자신들을 보호하기 위하여 비밀주의에 의존하였습니다.
かす り ( 語呂 合わせ や 駄洒落 )jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.