마이너 oor Japannees
마이너
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
マイナー
ja
グラフ理論
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2009년 5월, 로스앤젤레스 교외에서 메이저 리그 구단의 스카우트가 지켜보는 가운데 트라이아웃을 받았고 샌프란시스코 자이언츠와의 마이너 계약을 맺었다.
生まれつき 身体 から よ い 薫 が する ため 、 そう あだ名 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2007년 11월 28일에 미네소타 트윈스와 마이너 계약을 맺지만, 12월에 있었던 룰5 드래프트에서 시애틀 매리너스의 지명을 받아 이적하게 된다.
モルドールより如何なる御命令が? 遠見の玉はなんと?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
본계열은 8000계의 마이너 체인지 차량이기 때문에 등장시는 8000계의 일부로서 다루어지고 있었지만, 그 후 증비가 진행되는 것에 따라 8500계로 불리게 되었다.
夏草 や 兵 ( つ は もの ) ども が 夢 の あとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
에어로 퀸 III는 2005년의 마이너 체인지에 제조를 중단했다.
正編 30 巻 を 赤染 衛門 、 続編 10 巻 を 出羽 弁 の ほか 、 周防 内侍 など 複数 の 女性 と 見 る 説 が あ る が 未詳 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
몇년 전에 개봉한 영화, "마이너리티 리포트"에는 톰 크루즈가 백화점을 걸을 때 홀로그래픽 개인 맞춤 광고가 그의 주위에 나타나는 유명한 장면이 있습니다.
大伴 旅人 は 戦列 を 離れ 8 月 12 日 に 都 に 戻 り その 後 の 攻略 を 副 将軍 ら に 任せ て い る 。ted2019 ted2019
그 후에 이름 국가명의 브라질(영어: Brasil)의 크기와 위치를 변경하는 등 몇 번의 마이너 체인지를 실시한 끝에 브라질 축구 대표팀 공식 직업 색칠과 FIFA 월드컵 우승 기념도색과 설립 75주년 기념한 특별 도장을 적용했다.
閑 さ や 岩 に しみ入 る 蝉 の 声LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
두 자녀가 기 경례를 하지 않는다는 이유로 마이너즈빌 공립 학교에 다니지 못하도록 교육 위원회가 막는 것을 저지하기 위하여 아버지인 월터 고바이터스(고바이터스가 정확한 이름임)는 자녀들인 윌리엄, 릴리언과 함께 법원에 호소하였다.
1998年、私は娘の一人と頂上に 登りましたjw2019 jw2019
마이너한 밴드의 드러머.
知らないふりは しないでねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
아버지는 마이너즈빌 경찰서장에게 가서 협박을 받았다고 신고하였다.
君達のような人たちは、jw2019 jw2019
1989년에 마이너 체인지로 슈퍼 810 II 모델이 되었다.
息子さんの死へのこだわりをLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이유는, 인디즈 계열 로리타 브랜드는 마이너리티를 역으로 이용하여 대두해오지만, MILK나 Jane Marple은, 마이너해서 관객이 한정된 로리타 브랜드와 같이 취급되는 걸 원하지 않는다는 의미도 있어서, 1998년 로리타라고 불리는 것을 거부하게 되었기 때문이다.
ああ大変 プレミアが一時間後に 始まるわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
RT/RU22계로 불리는 이 시리즈는 기존 RE/RC계로 바뀌는 도시형 노선 차량으로 등장했지만, 수직 탑재된 소배기량 엔진의 EM100형의 평가가 좋지 않아 RE/RC계가 병행 생산되고 있던 관계로 판매가 저조해 1985년 HT/HU 마이너 체인지에 수반하여 생산은 중단되었다.
はじめ 宮廷 に 出仕 し 、 殿上 人 に 進 ん だ が 、 早く に 出家 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
마이너 리그팀은 스태튼아일랜드 양키스와 브루클린 사이클론즈가 있다.
そんな 興義 が 、 病 に かか っ て 逝去 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
또한 이 마이너 체인지에서는 실내의 내장이 갈색 계통에서 회색 계통으로 변경됨과 동시에 프런트 범퍼의 모양도 일부 변경되었다.
この 女 は 大層 美し く 、 雅やか で 、 豊雄 は ひ か れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
비욘세는 마이너한 코드 를 사용한 "If you like it then you should have put a ring on it ...
と はず がたり ( と わず がたり ) と は 、 鎌倉 時代 の 中 後期 に 後深草 院 二条 ( ごふかくさ い ん の にじょう ) が 綴 っ た と み られ る 日記 および 紀行 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
독일의 「지세너 알게마이너」지는 “황금의 20대”는 “행복하고, 여유 있는 생활을 위한 이상적인 시기”가 되어야 한다면서 “사춘기는 끝나고, 중년의 위기는 아직 멀리 있는 시기”이기 때문이라고 지적한다.
サム 行きなよ ロージーと踊ってもらえよjw2019 jw2019
마이너 리그에서 19경기에 등판하면서 0승 1패 4세이브, 평균자책점 0.94, WHIP 0.80을 기록하여 호투하는 등 7월 15일에 다시 재승격되었다.
やっぱり誠人のこと誘ったんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
계약후에는 바로 마이너리그에서 프로 데뷔를 한다.
『 読史 余論 』 は 3 巻 から 成 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이 외에 스티어링 휠도 그 해에 마이너 체인지를 받은 에어로 버스(KL-MS8계.
あなたはどうするの?-タワーに隠れるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그리고 여기에 점점 더 많은 것들이 추가됩니다. 그래서 우리는 데이터를 디자인에 연결해주는, 갭마이너라고 부르는 비영리 벤처기업을 시작했습니다. 런던 지하철에서부터 시작했지요. 런던 지하철에서는 "간격이 떨어져 있으니 조심하세요."라고 경고해줍니다.
その 対価 と し て 訴訟 当事 者 より 礼金 を 得 て い た 。ted2019 ted2019
1995년 6월 : 닛산 아틀라스 F23형 차량의 마이너 체인지와 동시에 출시되었다.
13 世紀 ( 鎌倉 時代 ) に は 『 紫式部 日記 絵巻 』 と い う 紙本 着色 の 絵巻物 が 著 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이때 구단으로부터 마이너 리그(2A)와 계약을 맺으라는 제안이 있었지만 실질적으로는 전력 구상에서 제외됐다고 한다.
九十 三 歳 ( ここ の そぢ ま り み と せ ) で 没 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그마이너는 어머니, 형제자매, 집, 마을이라는, 지침이 되는 네 가지 원칙을 기본으로 활동을 전개해 나갔습니다.
これ は 、 書 か れ た 当時 に お い て は 、 時代 が 近 く 自明 の こと な の で 書 か れ な かっ た など と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
2007년부터 제조되기 시작한 마이너 체인지 차량.
何て言ってるか聞こえるようだわ.肌が荒れてたのか 歯並びが悪かったのかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러나, 이렇다할 성과를 남기지 못한 채 또다시 해고되었으며 6월 11일에 친정 팀인 뉴욕 양키스와 마이너 리그 계약을 맺었다.
寛延 2 ( 1749 年 ) 年 の 伊達 氏 ( 仙台 藩 ・ 宇和島 藩 ) の 争い が 著名 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.