마음챙김 oor Japannees
마음챙김
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
マインドフルネス
틱낫한은 마음챙김 명상에 관련된 세계적인 대변인입니다.
ティク・ナット・ハン師は 禅による 「マインドフルネス瞑想」の国際的な伝道者です
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(사무엘 첫째 25:41; 열왕 둘째 3:11) 부모 여러분, 여러분은 어린 자녀나 십대 자녀가 왕국회관이나 대회 장소에서 어떤 일을 맡게 되든지 즐거운 마음으로 하라고 권합니까?
専門 的 に 俳諧 に 携わ る ひと を 「 俳諧 師 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
예수와 그분의 제자들의 시대에는, 이스라엘에서 행해지는 악으로 인해 마음이 꺾여 있었고 1세기 유대교의 거짓된 종교적 전통의 포로가 되어 고생하고 있던 유대인들에게 위안을 가져다 주었습니다.
ターゲットシステムがちゃんと 機能すれば艦隊を直撃するjw2019 jw2019
예수께서는 “마음이 청결한” 사람은 “하나님을 볼” 것이라고 말씀하셨다.
そして、 世間 の 金銭 を いやし い もの と する 風潮 を なげ い た 。jw2019 jw2019
마음과 정신을 사용하여 하느님을 찾으라 「파수대」 2002/4/1
後 醍醐 天皇 皇子 宗良 親王 ( 1311 - 1385 ? ) の 撰 。jw2019 jw2019
마음의 상처는 분명히 나을 수 있어요.”—마샤.
2 行 使い 範囲 の 開始 文字 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
하느님의 말씀이 어떻게 “마음의 생각과 의도”를 드러내 줍니까?
形なく 名前なく 真の達人は 内に住みjw2019 jw2019
제가 말하고 싶은 것은 우리가 여러 세계적인 문제들에, 학생들의 낙오율을 바꾸며, 약물 중독과 싸우고, 10대의 건강을 향상시키고, 퇴역 군인들의 외상후 스트레스 장애들을 치료하며 - 기적적인 치료법을 얻으며 - 유지력과 보호 능력을 증진, 50%에 달하는 재활훈련의 낙오율의 감소, 자살 테러리스트들의 마음을 바꾸거나, 시간대의 충돌과 같은 가족 갈등의 개선들에 이것을 적용하고 있다는 것입니다.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1944 年 に 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
하나님께서는 이 악한 제도의 때가 끝나게 하심으로써 정직한 마음을 가진 사람들이 의로운 제도에서 온전히 삶을 즐기게 하실 것이다.
そして 、 証 道 歌 二 句 を 授け た 。jw2019 jw2019
고넬료는 마음에서 우러나온 기도를 한 결과 사도 베드로의 방문을 받게 되었다
ちょっと待て! そんなことは許されないjw2019 jw2019
나는 울지 않으려고 노력했지만, 마음은 무겁기만 했어요.”
鎌倉 時代 、 1330 年 8 月 から 1331 年 9 月 頃 に まとめ られ た と する 説 が 主流 で あ る が 、 数 多く の 説 が あ り 定説 は な い 。jw2019 jw2019
22 훌륭한 믿음의 본—그는 “마음속으로 결론”을 내렸다
この アイコ ン を クリック する と ク エリー が 削除 さ れ 、 すべて の テーブル が デザイン ウィンドウ から 取り除か れ ます 。jw2019 jw2019
그에게는 차분하게 마음을 가라앉히는 영향력이 있다고 생각됩니다.”
16 世紀 の 室町 時代 に 作 ら れ た 絵巻 。jw2019 jw2019
스테이크 회장이나 감독은 그 활동에 충분한 사유가 있다고 생각되는 경우, 활동을 승인하기 전에 그 활동으로 얻을 수 있는 영적 유익과 이동 비용, 가족에게 미치는 영향을 기도하는 마음으로 고려한다.
子供が好きだから欲しいのかLDS LDS
그는 다른 사람의 고통을 치유하고 마음을 읽을 수 있었다.
これ は 唐 の 陪 都 「 太原 」 を 意識 し た もの とみ られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그렇지만, 그들은 “무슨 일을 하든지 마음을 다하여 주[여호와, 신세]께 하듯하고 사람에게 하듯하지 말라”는 교훈과 일치하게 열심히 노력한 것입니다.—골로새 3:23; 비교 누가 10:27; 디모데 후 2:15.
仮名書き さ れ て い る ものjw2019 jw2019
그리스도인들로서, 우리는 “자유민의 법”—새 계약 안에 있고 그 법을 자기들의 마음속에 지니고 있는 영적 이스라엘의 법—에 따라 심판을 받습니다.—예레미야 31:31-33, 「신세」 참조.
大 納言 藤原 実季 の 長男 で 、 母 は 藤原 経平 女 。jw2019 jw2019
마음 기쁘게 해 드리리.
軍艦 を すべて 引き渡 す こと 。jw2019 jw2019
마음에서 우러나와 즐거이 주는 일
945 年 ( 天慶 8 ) 3 月 28 日 、 木工 権頭 に 遷任 。jw2019 jw2019
“아이의 마음에는 미련한 것이 얽혔으나 징계하는 채찍이 이를 멀리 쫓아내리라.”
この 歌集 は 、 絢爛 た る 王朝 文化 が 衰退 し はじめ た 頃 、 華やか な り し 昔 を 振り返 っ た と も い う べ き もの で あ る 。jw2019 jw2019
계속하여 ‘베드로’는 다음과 같이 말하였읍니다. “마지막으로 말하노니 너희가 다 마음을 같이 하여 체휼하며 형제를 사랑하며 불쌍히 여기며 겸손하[라].”
旗本 の 知行 地 は 通例 と し て 藩 と は 呼 ば れ な い ため 、 藩札 と は 区別 する 用語 と し て この よう に 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
하지만 당신을 존경하는 아들의 마음은 시간이 지나도 변함이 없습니까?
Web サイト 用 に 適し た 横線 を 引く に は 、 空白 の 段落 に 既定 の 段落 スタイル 横線 を 割り当て ます 。 その ため に は 、 まず カーソル を 空白 の 段落 に 置き 、 スタイリスト の 段落 スタイル の 中 の 横線 を ダブル クリック し ます 。 横線 の 項目 が 見当たら ない 時 は スタイリスト 下部 の リスト ボックス 「 自動 」 を 「 すべて の スタイル 」 に 変更 し ます 。jw2019 jw2019
19 하느님의 말씀인 성서를 가지고 있고 또 성서의 강력한 소식으로 거짓 가르침을 뿌리 뽑으며 마음이 정직한 사람을 감동시킬 수 있다는 것은 참으로 기쁜 일이 아닙니까!
享保 大判 ( きょう ほう お おばん ) と は 享保 10 年 ( 1725 年 ) 6 月 に 発行 さ れ た 大判 で あ る 。jw2019 jw2019
반짝이는 이 노란 금속이 그토록 사람의 마음을 끄는 이유는 무엇입니까?
「やっぱり」「それしかないわ」jw2019 jw2019
예를 들어, 자신의 정체성을 확립하고자 하는 마음이 강해지게 되면 가정에서 배운 훌륭한 가치관을 저버리게 될 수 있습니다.
流通 期間 が 長 い こと から 墨書き の 書き改め も 頻繁 に 行 わ れ た ため 、 後藤 家 六 代 に 亘 る 墨書 が 存在 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
조셉 스미스는 출발하기 수주 전부터 교회의 현세적 문제에 관한 걱정으로 마음이 무겁게 짓눌려 있었다.
狩りを始めるぞ- MQ#無人戦闘機確認LDS LDS
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.